“孤根漏暖得春早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤根漏暖得春早”出自哪首诗?
答案: “孤根漏暖得春早”出自: 宋代 方一夔的 《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū gēn lòu nuǎn dé chūn zǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“孤根漏暖得春早”的上一句是什么?
答案:
“孤根漏暖得春早”的上一句是: 草木槁死冰顽坚 , 诗句拼音为: cǎo mù gǎo sǐ bīng wán jiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“孤根漏暖得春早”的下一句是什么?
答案: “孤根漏暖得春早”的下一句是: 水流石窦声溅溅 , 诗句拼音为: shuǐ liú shí dòu shēng jiàn jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“孤根漏暖得春早”全诗
寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 (jì tí wò xiáng qīng méi quán èr dà zì gài hé qián zhāi bǐ yě)
钱塘数首梅花联,罗浮三叠梅花篇。
世间妙语久绝响,谁能高步凌飞仙。
穷冬天气寒刻栗,草木槁死冰顽坚。
孤根漏暖得春早,水流石窦声溅溅。
美人拭面照古镜,沈吟不去愁婵娟。
下有山人学冷淡,入夜忍冻僵护肩。
临流赤脚踏白石,手挼红藟餐云烟。
长哦新句诗清苦,口吻噤噤栖饥鸢。
近闻梅花诗祖出水部,久遣诗孙参洞天。
许分一派伴岑寂,毫端紫气冲魁躔。
我来嗽香咽清冷,欲说妙偈梦未圆。
澹然人我了无语,但见花梢明月堕寒泉。
○平仄仄平平平,平平○仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,○○仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
○平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
仄○仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄○平平。
“孤根漏暖得春早”繁体原文
寄題沃祥卿梅泉二大字蓋何潛齋筆也
錢塘數首梅花聯,羅浮三疊梅花篇。
世間妙語久絕響,誰能高步凌飛仙。
窮冬天氣寒刻栗,草木槁死冰頑堅。
孤根漏暖得春早,水流石竇聲濺濺。
美人拭面照古鏡,沈吟不去愁嬋娟。
下有山人學冷淡,入夜忍凍僵護肩。
臨流赤脚踏白石,手挼紅藟餐雲烟。
長哦新句詩清苦,口吻噤噤棲饑鳶。
近聞梅花詩祖出水部,久遣詩孫參洞天。
許分一派伴岑寂,毫端紫氣衝魁躔。
我來嗽香嚥清冷,欲說妙偈夢未圓。
澹然人我了無語,但見花梢明月墮寒泉。
“孤根漏暖得春早”韵律对照
○平仄仄平平平,平平○仄平平平。
钱塘数首梅花联,罗浮三叠梅花篇。
仄○仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
世间妙语久绝响,谁能高步凌飞仙。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
穷冬天气寒刻栗,草木槁死冰顽坚。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
孤根漏暖得春早,水流石窦声溅溅。
仄平仄仄仄仄仄,○○仄仄平平平。
美人拭面照古镜,沈吟不去愁婵娟。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
下有山人学冷淡,入夜忍冻僵护肩。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
临流赤脚踏白石,手挼红藟餐云烟。
○平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
长哦新句诗清苦,口吻噤噤栖饥鸢。
仄○平平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
近闻梅花诗祖出水部,久遣诗孙参洞天。
仄○仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
许分一派伴岑寂,毫端紫气冲魁躔。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
我来嗽香咽清冷,欲说妙偈梦未圆。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄○平平。
澹然人我了无语,但见花梢明月堕寒泉。
“孤根漏暖得春早”全诗注音
钱塘数首梅花联,罗浮三叠梅花篇。
世间妙语久绝响,谁能高步凌飞仙。
穷冬天气寒刻栗,草木槁死冰顽坚。
孤根漏暖得春早,水流石窦声溅溅。
美人拭面照古镜,沈吟不去愁婵娟。
下有山人学冷淡,入夜忍冻僵护肩。
临流赤脚踏白石,手挼红藟餐云烟。
长哦新句诗清苦,口吻噤噤栖饥鸢。
近闻梅花诗祖出水部,久遣诗孙参洞天。
许分一派伴岑寂,毫端紫气冲魁躔。
我来嗽香咽清冷,欲说妙偈梦未圆。
澹然人我了无语,但见花梢明月堕寒泉。
“孤根漏暖得春早”全诗翻译
译文:
钱塘写了几首梅花诗,罗浮山又叠起了梅花篇章。如今的世间妙语已久远地消失了,不知道有谁能够高步云端,达到仙人的飞升。寒冷的冬天,使得草木枯死,冰坚如石。然而孤根却在漏雪中暖和了起来,早春的水流在石窦中发出潺潺的声音。美人在拭面照古镜,沉吟不去,忧愁满面。山下有一位冷漠的山人,夜晚里忍受严寒,僵硬地护着肩膀。站在溪流边,赤脚踏着白石,手中挥舞着红藟,如同云烟。长篇的诗句表达了清苦的生活,语调沉稳,仿佛饥饿的鸢鸟在噤声中栖息。近来听闻梅花诗的先驱从水部涌出,长期鼓励诗人的子孙也前去参悟洞天之奥秘。愿将自己的一派诗篇与寂寥的岑岭相伴,尽情挥洒紫气,冲破困难。我来品嗽香味,咽下寒冷的清凉,欲言却未能将妙偈圆满地表达出来。心境宁静,我与天地间的默契无需言语,只见花梢上的明月如珠如玉地堕入寒泉之中。
“孤根漏暖得春早”相关诗句:
- 孤根漏暖得春早 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 孤根漏暖来孤山 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 孤根应得暖先回 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其一 》
- 春信孤根独早知 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其一 》
- 江南地暖得春早 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 江南地暖得春早 出自 [宋] 方岳 ·《紫虚观 》
- 故遣孤芳得春早 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 孤根暖独回 出自 [唐] 齐己 ·《早梅 》
- 自保孤根暖 出自 [宋] 胡寅 ·《再次前韵 》
- 孤根暖自生 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一五 》
- 回暖孤根独放花 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 暖入孤根冷莫欺 出自 [宋] 张明中 ·《和叔子梅 》
- 虽非雪里孤根暖 出自 [宋] 李复 ·《陈再有诗诮梅开晚戏酬 》
- 不待孤根暖气回 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 因凭暖笔变孤根 出自 [宋] 祖无择 ·《寄献阙下一二知己 》
- 先借孤根暖气通 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 矜春 》
- 自是孤根非暖地 出自 [唐] 吴融 ·《红树 》
- 尽道孤根逗暖回 出自 [宋] 杨公远 ·《迟梅 》
- 地冷孤根暖未回 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 孤根逗暖正斯时 出自 [宋] 杨公远 ·《见古梅吴府教 》