“隐隐阊门路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隐隐阊门路”出自哪首诗？
答案： “隐隐阊门路”出自： 唐代 徐铉的 《光穆皇后挽歌三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn yǐn chāng mén lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“隐隐阊门路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“隐隐阊门路”已经是第一句了。
问题3：“隐隐阊门路”的下一句是什么？
答案： “隐隐阊门路”的下一句是： 烟云晓更愁 , 诗句拼音为： yān yún xiǎo gèng chóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“隐隐阊门路”全诗
光穆皇后挽歌三首 三 (guāng mù huáng hòu wǎn gē sān shǒu sān)
隐隐阊门路，烟云晓更愁。
空瞻金辂出，非是濯龙游。
德感人伦正，风行内职修。
还随偶物化，同此思轩丘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“隐隐阊门路”繁体原文
光穆皇后挽歌三首 三
隱隱閶門路，煙雲曉更愁。
空瞻金輅出，非是濯龍游。
德感人倫正，風行內職修。
還隨偶物化，同此思軒丘。
“隐隐阊门路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隐隐阊门路，烟云晓更愁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
空瞻金辂出，非是濯龙游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
德感人伦正，风行内职修。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
还随偶物化，同此思轩丘。
“隐隐阊门路”全诗注音
隐隐阊门路，烟云晓更愁。
空瞻金辂出，非是濯龙游。
德感人伦正，风行内职修。
还随偶物化，同此思轩丘。
“隐隐阊门路”全诗翻译
译文：
隐隐阊门路，烟云晓更愁。
这阊门隐隐约约的道路，让我感到忧愁，仿佛是早晨的烟云更增加了忧愁的情绪。
空瞻金辂出，非是濯龙游。
我望着那空空的金辂驶出，可并非是帝王濯龙游玩的场景。
德感人伦正，风行内职修。
真正的品德能感染人的伦理准则，受人推崇的风气都是内外职责的修炼结果。
还随偶物化，同此思轩丘。
而我将自己化身为这一切偶然的存在，与此同时思念着远在轩丘的归宿。
总结：
这首诗表达了诗人内心深处的忧愁和思念之情。他望着阊门的道路，感到空荡荡的，不像是帝王游乐的景象。他认为真正的品德可以感染人们的道德观念，而良好的风气是内外职责的修炼成果。最后，他将自己融入这一切偶然的存在中，同时怀念着远在轩丘的归宿。
“隐隐阊门路”总结赏析
赏析：: 这首诗是徐铉创作的《光穆皇后挽歌三首》中的第三首。它表达了对光穆皇后的哀思和赞美。诗中运用了古代诗歌常见的写景、抒情和咏史等元素。
首先，诗人通过“隐隐阊门路，烟云晓更愁”这一景象，描绘了阊门的远景和早晨的烟云，这些景象让人感到一种淡淡的忧愁。这里写景的手法通过一些模糊而含蓄的词汇，将愁苦的氛围渲染得淋漓尽致。
然后，诗人提到“空瞻金辂出，非是濯龙游”，表达了他对皇后的思念之情。金辂是皇后的座驾，但现在它却是空的，再也不能承载皇后了。这一句通过描写皇后的座驾，传达了诗人对皇后的深切怀念。
接着，诗人写到“德感人伦正，风行内职修”，强调了光穆皇后的品德高尚和她在宫廷内所扮演的正面角色。她的品德和修养让人们感到敬仰，她的风范在宫廷中也得以传颂。
最后，诗人以“还随偶物化，同此思轩丘”作结，表明皇后虽然已经去世，但她的精神仍然存在于周围的事物之中，他们仍然怀念她。轩丘可能是皇后的陵墓，也是她的安息之地。
标签: 写景、抒情、咏史
“隐隐阊门路”相关诗句：
- 隐隐阊门路 出自 [唐] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 三 》
- 隐隐深入疑有路 出自 [宋] 陈克 ·《何伯言画 》
- 湖音隐隐海门至 出自 [宋] 赵拚 ·《清风阁即事 》
- 隐隐更潮过海门 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人蓬莱阁即事 》
- 青溪隐隐朱门处 出自 [宋] 杨备 ·《江令宅 》
- 隐隐云门开 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》
- 隐隐禁门开 出自 [唐] 李元操 ·《和从叔禄愔元日早朝 》
- 失路青门隐 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 深山穷谷可以隐而不隐 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 又不见无隐当年隐石师 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 隐隐惊开蛰户虫 出自 [唐] 锺谟 ·《贻耀州将 》
- 隐隐犹拖半段红 出自 [宋] 李纲 ·《晚虹 》
- 龛灯隐隐夜初分 出自 [宋] 舒亶 ·《题崇福禅院二首 其二 》
- 隐隐轻鸣启蛰雷 出自 [宋] 王之道 ·《晚憩闻雷 》
- 隐隐烟霞有洞天 出自 [宋] 曹辅 ·《游刘道人岩 》
- 玄机隐隐应难觉 出自 [唐] 牟融 ·《游淮云寺 》
- 试我胸中隐隐雷 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 》
- 隐隐烟霄隔海霞 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其三 》
- 吹声隐隐江都月 出自 [宋] 沈括 ·《丹阳楼 》
- 笙歌隐隐违离後 出自 [唐] 徐铉 ·《回至瓜洲献侍中 》