“隐隐惊开蛰户虫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隐隐惊开蛰户虫”出自哪首诗？
答案： “隐隐惊开蛰户虫”出自： 唐代 锺谟的 《贻耀州将》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn yǐn jīng kāi zhé hù chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“隐隐惊开蛰户虫”的上一句是什么？
答案：
“隐隐惊开蛰户虫”的上一句是： 翩翩归尽塞垣鸿 , 诗句拼音为：piān piān guī jìn sāi yuán hóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“隐隐惊开蛰户虫”的下一句是什么？
答案： “隐隐惊开蛰户虫”的下一句是： 渭北离愁春色里 , 诗句拼音为： wèi běi lí chóu chūn sè lǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“隐隐惊开蛰户虫”全诗
贻耀州将 (yí yào zhōu jiāng)
翩翩归尽塞垣鸿，隐隐惊开蛰户虫。
渭北离愁春色里，江南家事战尘中。
还同逐客纫兰佩，谁听缧囚奏土风。
多谢贤侯振吾道，免令搔首泣途穷。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
“隐隐惊开蛰户虫”繁体原文
貽耀州將
翩翩歸盡塞垣鴻，隱隱驚開蟄戶蟲。
渭北離愁春色裏，江南家事戰塵中。
還同逐客紉蘭佩，誰聽縲囚奏土風。
多謝賢侯振吾道，免令搔首泣途窮。
“隐隐惊开蛰户虫”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翩翩归尽塞垣鸿，隐隐惊开蛰户虫。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
渭北离愁春色里，江南家事战尘中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
还同逐客纫兰佩，谁听缧囚奏土风。
平仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
多谢贤侯振吾道，免令搔首泣途穷。
“隐隐惊开蛰户虫”全诗注音
翩翩归尽塞垣鸿，隐隐惊开蛰户虫。
渭北离愁春色里，江南家事战尘中。
还同逐客纫兰佩，谁听缧囚奏土风。
多谢贤侯振吾道，免令搔首泣途穷。
“隐隐惊开蛰户虫”全诗翻译
译文：
翩翩归尽塞垣鸿，隐隐惊开蛰户虫。
渭北离愁春色里，江南家事战尘中。
还同逐客纫兰佩，谁听缧囚奏土风。
多谢贤侯振吾道，免令搔首泣途穷。
翻译：
高飞的鸿雁翩翩地归尽在塞垣之间，隐约听见蛰居的虫儿惊开了门户。
在渭北，离愁深深融入春光之中；而在江南，家务之事却被战乱的尘埃所笼罩。
归来的时候，与客人一同寻觅着珍贵的兰花佩饰，但又有谁愿意倾听那被囚禁者演奏的故土之歌呢？
我深深感谢着贤明的侯爷，他使我不再扶额叹息、哭泣于漫长的征途中。
全诗概述：
本诗描绘了一幅动人的画面，展现了归乡和旅途中的凄迷与辛酸。归途中，鸿雁归巢，蛰居虫儿开户，春光温暖却带着一份别离的忧伤；渭北离愁侵入春色，江南家事却深陷战乱之中。在旅途中，主人公与客人一同寻找着珍贵的兰花佩饰，却鲜有人愿意倾听被囚禁者吟唱的故土之歌。最后，作者表达了对贤明侯爷的感激之情，因为他的帮助让自己不再在漫长的征途中悲叹和哭泣。整首诗通过生动的景象和深刻的感叹，揭示了归乡之路上的种种困境和渴望。
“隐隐惊开蛰户虫”相关诗句：
- 隐隐惊开蛰户虫 出自 [唐] 锺谟 ·《贻耀州将 》
- 隐隐轻鸣启蛰雷 出自 [宋] 王之道 ·《晚憩闻雷 》
- 蛰虫惊户穴 出自 [唐] 孟浩然 ·《初年乐城馆中卧疾怀归作 》
- 惊破蛰户纷昆虫 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 惊涛隐隐遥天际 出自 [唐] 杜牧 ·《贵池亭 》
- 隐隐似闻开静版 出自 [宋] 晁说之 ·《寄城中亲旧 》
- 隐隐都城紫阳开 出自 [唐] 张鼎 ·《邺城引 》
- 隐隐云门开 出自 [唐] 储光羲 ·《贻丁主簿仙芝别 》
- 隐隐禁门开 出自 [唐] 李元操 ·《和从叔禄愔元日早朝 》
- 蛰虫坏户 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五八 》
- 隐锥雷震蛰 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 蛰虫亦坯户 出自 [宋] 晁公遡 ·《劳刘子仪视作红花堰 》
- 蛰户启昆虫 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 虫虺亦蛰户 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 但要蛰虫启户 出自 [宋] 范成大 ·《正月十日夜大雷震二首 其二 》
- 池上蛰龙方隐伏 出自 [宋] 吕陶 ·《游交城石壁寺二首 其一 》
- 坏户蛰虫犹识候 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其八 》
- 蛰虫坯户六经旬 出自 [宋] 楼钥 ·《十月十七日夜 》
- 百虫坏户不启蛰 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 深虑惊蛰虫 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一五 》