“试我胸中隐隐雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试我胸中隐隐雷”出自哪首诗?
答案: “试我胸中隐隐雷”出自: 宋代 李若水的 《秋怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wǒ xiōng zhōng yǐn yǐn léi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“试我胸中隐隐雷”的上一句是什么?
答案:
“试我胸中隐隐雷”的上一句是: 呼儿涤砚酬佳句 , 诗句拼音为: hū ér dí yàn chóu jiā jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“试我胸中隐隐雷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试我胸中隐隐雷”已经是最后一句了。
“试我胸中隐隐雷”全诗
秋怀 (qiū huái)
满眼羁愁不可裁,西风楼阁独持杯。
一檠短梦寻家去,万瓦新霜逐雁来。
富贵未涯身半老,云山何处首空回。
呼儿涤砚酬佳句,试我胸中隐隐雷。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试我胸中隐隐雷”繁体原文
秋懷
滿眼羈愁不可裁,西風樓閣獨持杯。
一檠短夢尋家去,萬瓦新霜逐雁來。
富貴未涯身半老,雲山何處首空回。
呼兒滌硯酬佳句,試我胸中隱隱雷。
“试我胸中隐隐雷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
满眼羁愁不可裁,西风楼阁独持杯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一檠短梦寻家去,万瓦新霜逐雁来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
富贵未涯身半老,云山何处首空回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
呼儿涤砚酬佳句,试我胸中隐隐雷。
“试我胸中隐隐雷”全诗注音
满眼羁愁不可裁,西风楼阁独持杯。
一檠短梦寻家去,万瓦新霜逐雁来。
富贵未涯身半老,云山何处首空回。
呼儿涤砚酬佳句,试我胸中隐隐雷。
“试我胸中隐隐雷”全诗翻译
译文:
满眼羁愁不可裁,西风楼阁独持杯。
一檠短梦寻家去,万瓦新霜逐雁来。
富贵未涯身半老,云山何处首空回。
呼儿涤砚酬佳句,试我胸中隐隐雷。
翻译及总结:
眼中充满被羁绊的愁苦,无法解脱。在西风吹拂的楼阁里,独自举杯消愁解闷。
片刻短暂的睡梦中,寻找着家乡的归处。万千屋瓦上新鲜的霜,追逐着南飞的雁阵。
富贵的命运尚未达到极致,年岁已过半,回首云山之际仍是空虚一场。
呼唤孩儿前来为佳句清洗砚台,试图展示我内心深处所蕴藏的不凡气魄。
“试我胸中隐隐雷”相关诗句:
- 试我胸中隐隐雷 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 》
- 隐隐轻鸣启蛰雷 出自 [宋] 王之道 ·《晚憩闻雷 》
- 大声隐隐非雷霆 出自 [宋] 郭允升 ·《灵龟洞 》
- 隐隐雷车意未平 出自 [宋] 陆游 ·《江村二首 其一 》
- 属车隐隐远如雷 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其四 》
- 嗔雷隐隐愁烟白 出自 [宋] 欧阳修 ·《春寒效李长吉体 》
- 雷声隐隐度宫车 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 天角隐隐闻轻雷 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其三 》
- 鼙鼓动时雷隐隐 出自 [唐] 卢肇 ·《竞渡诗 》
- 朱轮隐隐碾晴雷 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一一 》
- 巴雷隐隐千山外 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 磨雷隐隐破霜瓣 出自 [宋] 赵鼎 ·《谢人惠麦穗 》
- 春雷忽隐隐 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其七 》
- 隐隐聚若雷 出自 [唐] 皮日休 ·《蚊子 》
- 轻雷隐隐声 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其二 》
- 隐然胸中奇 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 匿峰亭 》
- 我来隐道非隐身 出自 [唐] 皎然 ·《兵後西日溪行 》
- 孤帆隐隐曾唯我 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归闽 》
- 不隐形骸只隐中 出自 [宋] 赵拚 ·《题中隐堂二首 其一 》
- 隐隐身藏蓬荻中 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》