“黄鹂娇转声初歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹂娇转声初歇”出自哪首诗?
答案: “黄鹂娇转声初歇”出自: 唐代 牛峤的 《应天长 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng lí jiāo zhuǎn shēng chū xiē ,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题2:“黄鹂娇转声初歇”的上一句是什么?
答案:
“黄鹂娇转声初歇”的上一句是: 舞衫斜卷金条脱 , 诗句拼音为: wǔ shān xié juàn jīn tiáo tuō
,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题3:“黄鹂娇转声初歇”的下一句是什么?
答案: “黄鹂娇转声初歇”的下一句是: 杏花飘尽龙山雪 , 诗句拼音为: xìng huā piāo jìn lóng shān xuě ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“黄鹂娇转声初歇”全诗
应天长 一 (yìng tiān cháng yī)
玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。
黄鹂娇转声初歇,杏花飘尽龙山雪。
凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。
鸳鸯对衔罗结,两情深夜月。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平○仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○平平仄。
平平仄平平仄,仄平○仄仄。
“黄鹂娇转声初歇”繁体原文
應天長 一
玉樓春望晴煙滅,舞衫斜卷金條脫。
黃鸝嬌轉聲初歇,杏花飄盡龍山雪。
鳳釵低赴節,筵上王孫愁絕。
鴛鴦對銜羅結,兩情深夜月。
“黄鹂娇转声初歇”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平仄。
玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。
平平○仄平平仄,仄平平仄平平仄。
黄鹂娇转声初歇,杏花飘尽龙山雪。
仄平平仄仄,平仄○平平仄。
凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。
平平仄平平仄,仄平○仄仄。
鸳鸯对衔罗结,两情深夜月。
“黄鹂娇转声初歇”全诗注音
玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。
黄鹂娇转声初歇,杏花飘尽龙山雪。
凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。
鸳鸯对衔罗结,两情深夜月。
“黄鹂娇转声初歇”全诗翻译
译文:
玉楼春望晴烟散去,舞衫斜卷金条飞落。
黄鹂娇转声初停歇,杏花飘落龙山上的雪。
凤钗低垂应邀参加盛会,宴席上王孙们心情沉郁。
鸳鸯相对,嘴边系着丝绦,两人深情在夜晚的月光下交织。
总结:
这首诗描绘了一个春天的景色。在玉楼上,望着晴朗的天空,烟雾渐渐散去,舞女们的衣袖随风飞舞,金条从衣袖间滑落。黄鹂的歌声娇媚转动,渐渐停歇,而杏花如雪花一般飘落在龙山上。在宴会上,一位美丽的女子低着头参加了庆典,王孙们却沉浸在忧愁之中。两只鸳鸯相对而立,嘴边系着红丝绦,两人的情感在夜晚的月光下愈发深厚。
“黄鹂娇转声初歇”相关诗句:
- 黄鹂娇转声初歇 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 黄鹂娇转泥芳妍 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 五 》
- 几声娇巧黄鹂舌 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其一 》
- 黄鹂掷兮声度转 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 且放黄鹂作娇语 出自 [宋] 王洋 ·《闻莺 》
- 已有黄鹂娇睍睆 出自 [宋] 李揆 ·《行乡 》
- 深谷黄鹂娇引子 出自 [宋] 王安石 ·《寄张谔招张安国金陵法曹 》
- 紫燕黄鹂日渐娇 出自 [宋] 苏辙 ·《王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏 》
- 黄鹂暗与春光转 出自 [宋] 张侃 ·《春晚闻鶑 》
- 严妆欲罢转黄鹂 出自 [唐] 和凝 ·《喜迁莺 》
- 黄鹂百转趁红日 出自 [宋] 陈普 ·《野景 》
- 黄鹂翅湿飞转低 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 柳阴深处转鹂黄 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其三 》
- 声声睍睆黄鹂 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 二月黄鹂初好音 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬江如晦 》
- 黄鹂相应雨初过 出自 [宋] 郭祥正 ·《开元客馆 》
- 新雏初引啭黄鹂 出自 [宋] 程俱 ·《叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其二 》
- 紫燕黄鹂夏正初 出自 [宋] 周孚 ·《得苏四庭藻书 》
- 隔帘初听黄鹂语 出自 [宋] 仲并 ·《郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意 》
- 满树黄鹂初啭时 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》