“黄鹂相应雨初过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹂相应雨初过”出自哪首诗?
答案: “黄鹂相应雨初过”出自: 宋代 郭祥正的 《开元客馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng lí xiāng yìng yǔ chū guò ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“黄鹂相应雨初过”的上一句是什么?
答案:
“黄鹂相应雨初过”的上一句是: 地形高下颇依山 , 诗句拼音为: dì xíng gāo xià pō yī shān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“黄鹂相应雨初过”的下一句是什么?
答案: “黄鹂相应雨初过”的下一句是: 绿树成阴春已还 , 诗句拼音为: lǜ shù chéng yīn chūn yǐ huán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“黄鹂相应雨初过”全诗
开元客馆 (kāi yuán kè guǎn)
裂瓦欹椽五六间,地形高下颇依山。
黄鹂相应雨初过,绿树成阴春已还。
土竈有烟营饭饱,柴门无客任苔斑。
却思一钓沧浪去,苹叶蓼花相伴闲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“黄鹂相应雨初过”繁体原文
開元客館
裂瓦欹椽五六間,地形高下頗依山。
黄鸝相應雨初過,綠樹成陰春已還。
土竈有烟營飯飽,柴門無客任苔斑。
却思一釣滄浪去,蘋葉蓼花相伴閒。
“黄鹂相应雨初过”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
裂瓦欹椽五六间,地形高下颇依山。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
黄鹂相应雨初过,绿树成阴春已还。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
土竈有烟营饭饱,柴门无客任苔斑。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
却思一钓沧浪去,苹叶蓼花相伴闲。
“黄鹂相应雨初过”全诗注音
裂瓦欹椽五六间,地形高下颇依山。
黄鹂相应雨初过,绿树成阴春已还。
土竈有烟营饭饱,柴门无客任苔斑。
却思一钓沧浪去,苹叶蓼花相伴闲。
“黄鹂相应雨初过”全诗翻译
译文:
房屋破旧,屋梁和房梁不稳,共有五六间房间,地势高低随山势而变。
黄鹂鸣叫回应着雨刚刚过去,绿树已经茂盛遮阴,春天又回来了。
土灶里冒着炊烟,煮饭饱足满足,柴门上长满青苔斑驳。
然而我却心思牵挂着出海垂钓,去追寻那波涛壮阔的景象,而苹叶和蓼花会成为我闲暇时的伴侣。
总结:
这是一首写景和抒发内心感受的古文诗歌。诗人描述了一个山间小屋,房屋破旧,但周围景色美丽宜人。春天来临,黄鹂鸣叫,绿树葱茏,生活简朴而宁静,但他内心却渴望远离尘嚣,去垂钓大海,与自然相伴,享受宁静闲适的时光。这首诗描绘了自然的美丽和生活的简朴,同时抒发了诗人对自由与宁静的向往。
“黄鹂相应雨初过”相关诗句:
- 黄鹂相应雨初过 出自 [宋] 郭祥正 ·《开元客馆 》
- 黄鹂应说鸥应记 出自 [宋] 陈造 ·《东园诗寄兴化吴从道 》
- 梅黄初过雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其一 》
- 园林初夏啭黄鹂 出自 [宋] 张耒 ·《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一 》
- 隔帘初听黄鹂语 出自 [宋] 仲并 ·《郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意 》
- 黄鹂初唤柳开眼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 满树黄鹂初啭时 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 二月黄鹂初好音 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬江如晦 》
- 紫燕黄鹂夏正初 出自 [宋] 周孚 ·《得苏四庭藻书 》
- 黄鹂娇转声初歇 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 黄鹂语後麦初熟 出自 [宋] 金朋说 ·《乐耕吟 》
- 新雏初引啭黄鹂 出自 [宋] 程俱 ·《叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其二 》
- 黄鹂飞过水东西 出自 [宋] 林逋 ·《水轩 》
- 黄鹂紫燕莫过从 出自 [宋] 文同 ·《北园梨花 》
- 黄鹂过处金穿柳 出自 [宋] 赵企 ·《题兜率寺 》
- 黄鹂杜宇怱忙过 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其一 》
- 黄鹂飞过绿杨阴 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其一 》
- 黄鹂细雨中 出自 [宋] 宋白 ·《寄蔡崑 》
- 朝雨黄鹂静 出自 [宋] 陈着 ·《新正过沙堤 》
- 黄鹂未鸣鸠欲雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东城送运判马察院 》