“紫燕黄鹂夏正初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫燕黄鹂夏正初”出自哪首诗?
答案: “紫燕黄鹂夏正初”出自: 宋代 周孚的 《得苏四庭藻书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yàn huáng lí xià zhèng chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“紫燕黄鹂夏正初”的上一句是什么?
答案:
“紫燕黄鹂夏正初”的上一句是: 苍苔红叶诗应好 , 诗句拼音为: cāng tái hóng yè shī yìng hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“紫燕黄鹂夏正初”的下一句是什么?
答案: “紫燕黄鹂夏正初”的下一句是: 耆旧雕零无可语 , 诗句拼音为: qí jiù diāo líng wú kě yǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“紫燕黄鹂夏正初”全诗
得苏四庭藻书 (dé sū sì tíng zǎo shū)
十年卧病江湖上,今日苏郎解寄书。
末路何人肯怜客,穷途惟子独知余。
苍苔红叶诗应好,紫燕黄鹂夏正初。
耆旧雕零无可语,差强人意正思渠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
“紫燕黄鹂夏正初”繁体原文
得蘇四庭藻書
十年卧病江湖上,今日蘇郎解寄書。
末路何人肯憐客,窮途惟子獨知余。
蒼苔紅葉詩應好,紫燕黄鸝夏正初。
耆舊彫零無可語,差彊人意正思渠。
“紫燕黄鹂夏正初”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
十年卧病江湖上,今日苏郎解寄书。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
末路何人肯怜客,穷途惟子独知余。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍苔红叶诗应好,紫燕黄鹂夏正初。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
耆旧雕零无可语,差强人意正思渠。
“紫燕黄鹂夏正初”全诗注音
十年卧病江湖上,今日苏郎解寄书。
末路何人肯怜客,穷途惟子独知余。
苍苔红叶诗应好,紫燕黄鹂夏正初。
耆旧雕零无可语,差强人意正思渠。
“紫燕黄鹂夏正初”全诗翻译
译文:
十年间我因病躺在江湖上,如今苏郎送来解脱之书。在末路之时,有谁肯怜悯流落客?只有在穷途中,你才能真正了解我的处境。
青苔覆盖的红叶,写下的诗应该会很美好;紫燕与黄鹂在初夏时分嘤鸣。然而我与耆旧的友人,彼此间的交流已是凋零,再无可言。
虽然别人的评价不尽如人意,但我心中却一直思念着那位心上人。
“紫燕黄鹂夏正初”相关诗句:
- 紫燕黄鹂夏正初 出自 [宋] 周孚 ·《得苏四庭藻书 》
- 紫燕黄鹂已夏深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《初望淮山 》
- 紫燕黄鹂犹至 出自 [唐] 韦庄 ·《定西番 二 》
- 紫燕黄鹂亦言语 出自 [宋] 姜特立 ·《赋巩丈鹦鹉三首 其二 》
- 暂听紫燕黄鹂语 出自 [宋] 史弥坚 ·《宴黄状元大任 》
- 紫燕黄鹂俱好音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其二 》
- 紫燕黄鹂驱日月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答赵令同前韵 》
- 紫燕黄鹂若纵谈 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵俞资深承事二首 其二 》
- 紫燕黄鹂聒昼眠 出自 [宋] 释楚峦 ·《春 》
- 紫燕黄鹂兴已阑 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其一 》
- 黄鹂紫燕莫过从 出自 [宋] 文同 ·《北园梨花 》
- 紫燕黄鹂日渐娇 出自 [宋] 苏辙 ·《王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏 》
- 紫燕黄鹂韵桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 园林初夏啭黄鹂 出自 [宋] 张耒 ·《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一 》
- 夏木啭黄鹂 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》
- 黄鹂犹啭夏木 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其一 》
- 紫椹饱黄鹂 出自 [宋] 邢居实 ·《雨後出城马上作 》
- 黄鹂饱紫葚 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 采桑 》
- 黄鹂啄紫椹 出自 [唐] 李白 ·《白田马上闻莺 》
- 紫椹饱黄鹂 出自 [宋] 林之奇 ·《雨後出城马上作 》