首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 > 满树黄鹂初啭时

“满树黄鹂初啭时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“满树黄鹂初啭时”出自哪首诗？

答案： “满树黄鹂初啭时”出自： 宋代 李之仪的 《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn shù huáng lí chū zhuàn shí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“满树黄鹂初啭时”的上一句是什么？

答案： “满树黄鹂初啭时”的上一句是： 到时春色应已迟 , 诗句拼音为： dào shí chūn sè yìng yǐ chí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“满树黄鹂初啭时”的下一句是什么？

答案： “满树黄鹂初啭时”的下一句是： 凭将一曲原头泪 , 诗句拼音为： píng jiāng yī qǔ yuán tóu lèi ，诗句平仄：平○仄仄平平仄。

“满树黄鹂初啭时”全诗

唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 (táng gōng xiōng huì gù hǎi shàng jì xíng zhé yǒu shī fèng sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

忆昨扁舟下京口，六月江头浪如吼。
一笑还寻浮玉叟，山半飞云似招手。
月明上船萦宿酒，倒摘沈星疑犯斗。
夜深归梦彻东吴，觉来落月穿疏牖。
山僧流连强终日，黄昏归鸟凌风疾。
玉骨萧森病枕余，一语才交复相失。
先生高节如古人，薄宦淹回行路尘。
海城寄食不自给，暂喜持盃同探春。
春风花草来踆踆，微红淡绿意旋新。
相从白发情未压，底事促别声悲辛。
淮陵欲到嗟无因，想见蔓草萦龙鳞。
浦光亭南拍堤水，冉冉落日低孤坟。
到时春色应已迟，满树黄鹂初啭时。
凭将一曲原头泪，为洒南坟松树枝。

仄仄○平仄平仄，仄仄平平○○仄。
仄仄平平平仄○，平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄平仄仄○○仄。
平平平平平平仄，平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平平仄○仄平，仄仄○○○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平平平。
平平平仄平平平，平平仄仄仄平平。
○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平平仄○仄○，仄仄平平平仄平。
平○仄仄平平仄，平仄平○平仄平。

yì zuó piān zhōu xià jīng kǒu ， liù yuè jiāng tóu làng rú hǒu 。
yī xiào huán xún fú yù sǒu ， shān bàn fēi yún sì zhāo shǒu 。
yuè míng shàng chuán yíng sù jiǔ ， dǎo zhāi shěn xīng yí fàn dòu 。
yè shēn guī mèng chè dōng wú ， jué lái luò yuè chuān shū yǒu 。
shān sēng liú lián qiáng zhōng rì ， huáng hūn guī niǎo líng fēng jí 。
yù gǔ xiāo sēn bìng zhěn yú ， yī yǔ cái jiāo fù xiāng shī 。
xiān shēng gāo jié rú gǔ rén ， báo huàn yān huí xíng lù chén 。
hǎi chéng jì shí bù zì jǐ ， zàn xǐ chí bēi tóng tàn chūn 。
chūn fēng huā cǎo lái cūn cūn ， wēi hóng dàn lǜ yì xuán xīn 。
xiāng cóng bái fà qíng wèi yā ， dǐ shì cù bié shēng bēi xīn 。
huái líng yù dào jiē wú yīn ， xiǎng jiàn màn cǎo yíng lóng lín 。
pǔ guāng tíng nán pāi dī shuǐ ， rǎn rǎn luò rì dī gū fén 。
dào shí chūn sè yìng yǐ chí ， mǎn shù huáng lí chū zhuàn shí 。
píng jiāng yī qǔ yuán tóu lèi ， wèi sǎ nán fén sōng shù zhī 。

“满树黄鹂初啭时”繁体原文

唐公兄惠顧海上既行輒有詩奉送

憶昨扁舟下京口，六月江頭浪如吼。
一笑還尋浮玉叟，山半飛雲似招手。
月明上船縈宿酒，倒摘沈星疑犯斗。
夜深歸夢徹東吳，覺來落月穿疏牖。
山僧流連强終日，黄昏歸鳥凌風疾。
玉骨蕭森病枕餘，一語才交復相失。
先生高節如古人，薄宦淹回行路塵。
海城寄食不自給，暫喜持盃同探春。
春風花草來踆踆，微紅淡綠意旋新。
相從白髮情未壓，底事促別聲悲辛。
淮陵欲到嗟無因，想見蔓草縈龍鱗。
浦光亭南拍隄水，冉冉落日低孤墳。
到時春色應已遲，滿樹黄鸝初囀時。
憑將一曲原頭淚，爲洒南墳松樹枝。

“满树黄鹂初啭时”韵律对照

仄仄○平仄平仄，仄仄平平○○仄。
忆昨扁舟下京口，六月江头浪如吼。

仄仄平平平仄○，平仄平平仄平仄。
一笑还寻浮玉叟，山半飞云似招手。

仄平仄平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
月明上船萦宿酒，倒摘沈星疑犯斗。

仄○平仄仄平平，仄平仄仄○○仄。
夜深归梦彻东吴，觉来落月穿疏牖。

平平平平平平仄，平平平仄平平仄。
山僧流连强终日，黄昏归鸟凌风疾。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
玉骨萧森病枕余，一语才交复相失。

平平平仄○仄平，仄仄○○○仄平。
先生高节如古人，薄宦淹回行路尘。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平平平。
海城寄食不自给，暂喜持盃同探春。

平平平仄平平平，平平仄仄仄平平。
春风花草来踆踆，微红淡绿意旋新。

○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
相从白发情未压，底事促别声悲辛。

平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
淮陵欲到嗟无因，想见蔓草萦龙鳞。

仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平平○。
浦光亭南拍堤水，冉冉落日低孤坟。

仄平平仄○仄○，仄仄平平平仄平。
到时春色应已迟，满树黄鹂初啭时。

平○仄仄平平仄，平仄平○平仄平。
凭将一曲原头泪，为洒南坟松树枝。

“满树黄鹂初啭时”全诗注音

yì zuó piān zhōu xià jīng kǒu ， liù yuè jiāng tóu làng rú hǒu 。

忆昨扁舟下京口，六月江头浪如吼。

yī xiào huán xún fú yù sǒu ， shān bàn fēi yún sì zhāo shǒu 。

一笑还寻浮玉叟，山半飞云似招手。

yuè míng shàng chuán yíng sù jiǔ ， dǎo zhāi shěn xīng yí fàn dòu 。

月明上船萦宿酒，倒摘沈星疑犯斗。

yè shēn guī mèng chè dōng wú ， jué lái luò yuè chuān shū yǒu 。

夜深归梦彻东吴，觉来落月穿疏牖。

shān sēng liú lián qiáng zhōng rì ， huáng hūn guī niǎo líng fēng jí 。

山僧流连强终日，黄昏归鸟凌风疾。

yù gǔ xiāo sēn bìng zhěn yú ， yī yǔ cái jiāo fù xiāng shī 。

玉骨萧森病枕余，一语才交复相失。

xiān shēng gāo jié rú gǔ rén ， báo huàn yān huí xíng lù chén 。

先生高节如古人，薄宦淹回行路尘。

hǎi chéng jì shí bù zì jǐ ， zàn xǐ chí bēi tóng tàn chūn 。

海城寄食不自给，暂喜持盃同探春。

chūn fēng huā cǎo lái cūn cūn ， wēi hóng dàn lǜ yì xuán xīn 。

春风花草来踆踆，微红淡绿意旋新。

xiāng cóng bái fà qíng wèi yā ， dǐ shì cù bié shēng bēi xīn 。

相从白发情未压，底事促别声悲辛。

huái líng yù dào jiē wú yīn ， xiǎng jiàn màn cǎo yíng lóng lín 。

淮陵欲到嗟无因，想见蔓草萦龙鳞。

pǔ guāng tíng nán pāi dī shuǐ ， rǎn rǎn luò rì dī gū fén 。

浦光亭南拍堤水，冉冉落日低孤坟。

dào shí chūn sè yìng yǐ chí ， mǎn shù huáng lí chū zhuàn shí 。

到时春色应已迟，满树黄鹂初啭时。

píng jiāng yī qǔ yuán tóu lèi ， wèi sǎ nán fén sōng shù zhī 。

凭将一曲原头泪，为洒南坟松树枝。

“满树黄鹂初啭时”全诗翻译

译文：
忆起昔日乘着小舟从京口下船，正值六月时节，江水汹涌澎湃，宛如咆哮。曾经一笑间，寻见那位浮玉叟，身形如飘风般飞快，山林间云雾飘渺，仿佛在向我招手。
月明之夜，登上船舷，边饮酒边享受宿舍的美景，醉意中摘取那闪烁的沈星，宛如觉得它们在切磋较量。深夜时分，回到梦中却穿透了东吴的府邸，一觉醒来，看见明月透过稀疏的窗户洒在床上。
山间的僧侣整日徜徉，身体强健，无畏日落。归鸟在黄昏时分凌风疾驰。玉骨萧森的病榻上，我与知己的交谈一语交错，再次失去了联系。
您，先生，高风亮节如古人，只因宦海浮沉而一直滞留在回程的尘埃中。海城居住，生计不自给，但暂时喜欢持酒杯，与探春同醉。
春风拂面，花草儿童欢蹦跳，微红淡绿的景色旋转更新。虽然白发苍苍，情感仍未被束缚，内心中的事情催促着我们分别，声音里充满悲伤和辛酸。
淮陵欲去却无缘，只能想象蔓草缠绕着龙鳞的情景。在浦光亭的南侧拍打着堤岸的水，夕阳缓缓西沉，映照着孤寂的坟墓。
到了那时，春光或许已经逝去，满树的黄鹂仍在初次啭唱。我借着这曲调来洒泪，为了南方坟墓上的松树而辗转悲伤。

“满树黄鹂初啭时”总结赏析

这首诗《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送》是李之仪的作品，描写了诗人与友人在旅途中的点滴经历与感慨。以下是赏析：
这首诗通过生动的语言和丰富的情感，勾画出了一幅美丽的画面。首先，诗人回忆了他们乘坐小舟下京口的情景，江水波涛汹涌，如同咆哮的巨兽，这一景象生动形象，让人仿佛置身其中。接着，诗人描述了与友人相遇的场景，友人仿佛在山上招手相迎，这个画面展示了深厚的友情。
诗中还提到了夜晚的宴会，月明之下，大家饮酒畅谈，而诗人倒摘星辰，形容了酒后的情趣。接下来，诗人回到自己的住处，深夜里月光透过窗户洒在床前，这一景象给人以宁静和孤寂的感觉。
接着，诗人描绘了山中僧人和归鸟的情景，突显了大自然的宁静与生机。然后，诗人提到了友人的病情，以及友人与他的离别，表现了对友情的深切思念。最后，诗人谈到了回家的路途，想象着未来的景色，以及他对故乡的眷恋。

“满树黄鹂初啭时”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“满树黄鹂初啭时”相关诗句：

“满树黄鹂初啭时”每个字的意思：

包含“满树黄鹂初啭时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂