首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 越问 封疆 > 七郡四十余县兮

“七郡四十余县兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“七郡四十余县兮”出自哪首诗？

答案： “七郡四十余县兮”出自： 宋代 孙因的 《越问 封疆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī jùn sì shí yú xiàn xī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○平 。

问题2：“七郡四十余县兮”的上一句是什么？

答案： “七郡四十余县兮”的上一句是： 运瓯吴於掌上 , 诗句拼音为： yùn ōu wú wū zhǎng shàng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○平 。

问题3：“七郡四十余县兮”的下一句是什么？

答案： “七郡四十余县兮”的下一句是： 归中权之总提 , 诗句拼音为： guī zhōng quán zhī zǒng tí ，诗句平仄：平○平平仄平。

“七郡四十余县兮”全诗

越问 封疆 (yuè wèn fēng jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙因。

九州皆有山镇兮，职方氏独先会稽。
射祥光於斗分兮，占星纪於天倪。
牵牛炳其初躔兮，届须女之七度。
少阳当其正位兮，为万物之洁齐。
南控引乎闽粤兮，北连亘乎钜海。
日出扶桑之东兮，风行浙河之西。
八山蜿其中蟠兮，罗千岩以为鄣。
三江汇而旁注兮，渺万壑以为谿。
洞天㟏岈以连云兮，俯九垠其如芥。
洪涛沸渭以拍天兮，轰三军之鼓鼙。
宅卧龙之迢嶢兮，蠡城屹其环缭。
带平湖之浩㵿兮，云镜铸而天低。
辟陵门而四达兮，八风飒其递至。
飞翼楼而舞空兮，天门沈其可梯。
提封方数千里兮，运瓯吴於掌上。
七郡四十余县兮，归中权之总提。
兹古今之大都会兮，为九牧之冠冕。
谅天地之设险兮，他郡宁得而攀跻。
客曰伟哉山川兮，信美矣其无慊。
然吾闻固国兮，不以山溪之险。

仄平平仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄○平，○平仄平平平。
○平仄○平平平，仄平仄平仄仄。
仄平○○○仄平，平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄平，仄平仄平仄仄。
仄仄平平平平平，平○仄平平平。
仄平○○○平平，平平平仄平平。
○平仄平仄仄平，仄仄仄仄平平。
仄平平平仄平平平，仄仄平○○仄。
平平仄仄仄仄平平，平○平平仄平。
仄仄平平平平平，○平仄○平仄。
仄平平平仄仄平，平仄仄平平平。
仄平平平仄仄平，仄平仄○仄仄。
平仄平平仄○平，平平○○仄平。
平○平仄平仄平，仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平○平，平○平平仄平。
平仄平平仄平仄平，平仄仄平○仄。
仄平仄平仄仄平，平仄平仄平平平。
仄仄仄平平平平，仄仄仄○平仄。
平平○仄仄平，仄仄平平平仄。

jiǔ zhōu jiē yǒu shān zhèn xī ， zhí fāng shì dú xiān huì jī 。
shè xiáng guāng wū dòu fēn xī ， zhān xīng jì wū tiān ní 。
qiān niú bǐng qí chū chán xī ， jiè xū nǚ zhī qī dù 。
shào yáng dāng qí zhèng wèi xī ， wèi wàn wù zhī jié qí 。
nán kòng yǐn hū mǐn yuè xī ， běi lián gèn hū jù hǎi 。
rì chū fú sāng zhī dōng xī ， fēng xíng zhè hé zhī xī 。
bā shān wān qí zhōng pán xī ， luó qiān yán yǐ wéi zhāng 。
sān jiāng huì ér páng zhù xī ， miǎo wàn hè yǐ wéi xī 。
dòng tiān 㟏 yá yǐ lián yún xī ， fǔ jiǔ yín qí rú jiè 。
hóng tāo fèi wèi yǐ pāi tiān xī ， hōng sān jūn zhī gǔ pí 。
zhái wò lóng zhī tiáo yáo xī ， lí chéng yì qí huán liáo 。
dài píng hú zhī hào 㵿 xī ， yún jìng zhù ér tiān dī 。
pì líng mén ér sì dá xī ， bā fēng sà qí dì zhì 。
fēi yì lóu ér wǔ kōng xī ， tiān mén shěn qí kě tī 。
tí fēng fāng shù qiān lǐ xī ， yùn ōu wú wū zhǎng shàng 。
qī jùn sì shí yú xiàn xī ， guī zhōng quán zhī zǒng tí 。
zī gǔ jīn zhī dà dōu huì xī ， wèi jiǔ mù zhī guān miǎn 。
liàng tiān dì zhī shè xiǎn xī ， tā jùn níng dé ér pān jī 。
kè yuē wěi zāi shān chuān xī ， xìn měi yǐ qí wú qiè 。
rán wú wén gù guó xī ， bù yǐ shān xī zhī xiǎn 。

“七郡四十余县兮”繁体原文

越問 封疆

九州皆有山鎮兮，職方氏獨先會稽。
射祥光於斗分兮，占星紀於天倪。
牽牛炳其初躔兮，屆須女之七度。
少陽當其正位兮，爲萬物之潔齊。
南控引乎閩粵兮，北連亙乎鉅海。
日出扶桑之東兮，風行浙河之西。
八山蜿其中蟠兮，羅千嵒以爲鄣。
三江匯而旁注兮，渺萬壑以爲谿。
洞天㟏岈以連雲兮，俯九垠其如芥。
洪濤沸渭以拍天兮，轟三軍之鼓鼙。
宅卧龍之岧嶢兮，蠡城屹其環繚。
带平湖之浩㵿兮，雲鏡鑄而天低。
闢陵門而四達兮，八風颯其遞至。
飛翼樓而舞空兮，天門沈其可梯。
提封方數千里兮，運甌吳於掌上。
七郡四十餘縣兮，歸中權之總提。
茲古今之大都會兮，爲九牧之冠冕。
諒天地之設險兮，他郡寧得而攀躋。
客曰偉哉山川兮，信美矣其無慊。
然吾聞固國兮，不以山溪之險。

“七郡四十余县兮”韵律对照

仄平平仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
九州皆有山镇兮，职方氏独先会稽。

仄平平平仄○平，○平仄平平平。
射祥光於斗分兮，占星纪於天倪。

○平仄○平平平，仄平仄平仄仄。
牵牛炳其初躔兮，届须女之七度。

仄平○○○仄平，平仄仄平仄平。
少阳当其正位兮，为万物之洁齐。

平仄仄平平仄平，仄平仄平仄仄。
南控引乎闽粤兮，北连亘乎钜海。

仄仄平平平平平，平○仄平平平。
日出扶桑之东兮，风行浙河之西。

仄平○○○平平，平平平仄平平。
八山蜿其中蟠兮，罗千岩以为鄣。

○平仄平仄仄平，仄仄仄仄平平。
三江汇而旁注兮，渺万壑以为谿。

仄平平平仄平平平，仄仄平○○仄。
洞天㟏岈以连云兮，俯九垠其如芥。

平平仄仄仄仄平平，平○平平仄平。
洪涛沸渭以拍天兮，轰三军之鼓鼙。

仄仄平平平平平，○平仄○平仄。
宅卧龙之迢嶢兮，蠡城屹其环缭。

仄平平平仄仄平，平仄仄平平平。
带平湖之浩㵿兮，云镜铸而天低。

仄平平平仄仄平，仄平仄○仄仄。
辟陵门而四达兮，八风飒其递至。

平仄平平仄○平，平平○○仄平。
飞翼楼而舞空兮，天门沈其可梯。

平○平仄平仄平，仄平平平仄仄。
提封方数千里兮，运瓯吴於掌上。

仄仄仄仄平○平，平○平平仄平。
七郡四十余县兮，归中权之总提。

平仄平平仄平仄平，平仄仄平○仄。
兹古今之大都会兮，为九牧之冠冕。

仄平仄平仄仄平，平仄平仄平平平。
谅天地之设险兮，他郡宁得而攀跻。

仄仄仄平平平平，仄仄仄○平仄。
客曰伟哉山川兮，信美矣其无慊。

平平○仄仄平，仄仄平平平仄。
然吾闻固国兮，不以山溪之险。

“七郡四十余县兮”全诗注音

jiǔ zhōu jiē yǒu shān zhèn xī ， zhí fāng shì dú xiān huì jī 。

九州皆有山镇兮，职方氏独先会稽。

shè xiáng guāng wū dòu fēn xī ， zhān xīng jì wū tiān ní 。

射祥光於斗分兮，占星纪於天倪。

qiān niú bǐng qí chū chán xī ， jiè xū nǚ zhī qī dù 。

牵牛炳其初躔兮，届须女之七度。

shào yáng dāng qí zhèng wèi xī ， wèi wàn wù zhī jié qí 。

少阳当其正位兮，为万物之洁齐。

nán kòng yǐn hū mǐn yuè xī ， běi lián gèn hū jù hǎi 。

南控引乎闽粤兮，北连亘乎钜海。

rì chū fú sāng zhī dōng xī ， fēng xíng zhè hé zhī xī 。

日出扶桑之东兮，风行浙河之西。

bā shān wān qí zhōng pán xī ， luó qiān yán yǐ wéi zhāng 。

八山蜿其中蟠兮，罗千岩以为鄣。

sān jiāng huì ér páng zhù xī ， miǎo wàn hè yǐ wéi xī 。

三江汇而旁注兮，渺万壑以为谿。

dòng tiān 㟏 yá yǐ lián yún xī ， fǔ jiǔ yín qí rú jiè 。

洞天㟏岈以连云兮，俯九垠其如芥。

hóng tāo fèi wèi yǐ pāi tiān xī ， hōng sān jūn zhī gǔ pí 。

洪涛沸渭以拍天兮，轰三军之鼓鼙。

zhái wò lóng zhī tiáo yáo xī ， lí chéng yì qí huán liáo 。

宅卧龙之迢嶢兮，蠡城屹其环缭。

dài píng hú zhī hào 㵿 xī ， yún jìng zhù ér tiān dī 。

带平湖之浩㵿兮，云镜铸而天低。

pì líng mén ér sì dá xī ， bā fēng sà qí dì zhì 。

辟陵门而四达兮，八风飒其递至。

fēi yì lóu ér wǔ kōng xī ， tiān mén shěn qí kě tī 。

飞翼楼而舞空兮，天门沈其可梯。

tí fēng fāng shù qiān lǐ xī ， yùn ōu wú wū zhǎng shàng 。

提封方数千里兮，运瓯吴於掌上。

qī jùn sì shí yú xiàn xī ， guī zhōng quán zhī zǒng tí 。

七郡四十余县兮，归中权之总提。

zī gǔ jīn zhī dà dōu huì xī ， wèi jiǔ mù zhī guān miǎn 。

兹古今之大都会兮，为九牧之冠冕。

liàng tiān dì zhī shè xiǎn xī ， tā jùn níng dé ér pān jī 。

谅天地之设险兮，他郡宁得而攀跻。

kè yuē wěi zāi shān chuān xī ， xìn měi yǐ qí wú qiè 。

客曰伟哉山川兮，信美矣其无慊。

rán wú wén gù guó xī ， bù yǐ shān xī zhī xiǎn 。

然吾闻固国兮，不以山溪之险。

“七郡四十余县兮”全诗翻译

译文：

九州各有山镇，但职方氏独先居于会稽之地。射祥光映斗柄，占星纪录天倪之象。牵牛星初显，即与七度之须女相会。少阳星正位，为万物之纯洁。南方控制闽粤，北方连绵于巨海。太阳从东方升起，风吹过浙江河西岸。八座山蜿蜒曲折，罗列千岩构成鄣地。三江汇聚，形成旁注的河谿。洞天㟏岈与云相连，俯瞰九州犹如芥子。洪水翻滚渭河，震动着三军的战鼓。龙居于高远之地，蠡城环绕着它。平湖带着广阔，天空如铸云镜般低垂。辟陵门四通八达，八方风飒扑面而至。飞翼楼在空中翩翩起舞，天门深不可测。提封方数千里，运瓯吴掌握其中。七郡四十余县，统归中央权力的总提。这里是古今的大都会，是九州牧的冠冕。虽然山川壮丽美丽，但我听闻国家固守并不仅仅靠山溪之险。

总结：

诗中描绘了九州大地的山川景观，以及其中的重要地理位置，展现了壮丽美丽的自然景观。作者通过赞美大地之美，却又强调国家固守不仅仅依赖于地形之险。诗歌既赞美山川之美，又启示人们重视固国之策略。

“七郡四十余县兮”诗句作者孙因介绍：

孙因，慈谿（今浙江慈溪东南）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士。仕至朝请大夫。事见清光绪《慈谿县志》卷二五。今录诗十五首。更多...

“七郡四十余县兮”相关诗句：

“七郡四十余县兮”每个字的意思：

包含“七郡四十余县兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂