“我不见兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我不见兮”出自哪首诗?
答案: “我不见兮”出自: 宋代 李涛的 《南山》, 诗句拼音为: wǒ bù jiàn xī 。
问题2:“我不见兮”的上一句是什么?
答案:
“我不见兮”的上一句是: 在南山之侧 , 诗句拼音为: zài nán shān zhī cè
。
问题3:“我不见兮”的下一句是什么?
答案: “我不见兮”的下一句是: 寤寐思服 , 诗句拼音为: wù mèi sī fú ,诗句平仄:仄仄○仄。
“我不见兮”全诗
南山 (nán shān)
南山思美人也
彼美人兮,在南山之阳。
岂不尔思,道阻且长。
彼美人兮,在南山之侧。
我不见兮,寤寐思服。
彼美人兮,悠悠我思。
何以予之,琼瑰玉佩。
仄仄平平,仄平平平平。
仄仄仄○,仄仄○○。
仄仄平平,仄平平平仄。
仄仄仄平,仄仄○仄。
仄仄平平,平平仄○。
平仄仄平,平平仄仄。
“我不见兮”繁体原文
南山
南山思美人也
彼美人兮,在南山之陽。
豈不爾思,道阻且長。
彼美人兮,在南山之側。
我不見兮,寤寐思服。
彼美人兮,悠悠我思。
何以予之,瓊瑰玉佩。
“我不见兮”全诗注音
南山思美人也
彼美人兮,在南山之阳。
岂不尔思,道阻且长。
彼美人兮,在南山之侧。
我不见兮,寤寐思服。
彼美人兮,悠悠我思。
何以予之,琼瑰玉佩。
“我不见兮”全诗翻译
译文:
我思念着南山上的美人,她在南山的阳光明媚的一面。她是否也在思念我呢?虽然道路遥远且漫长。她在南山的侧边,我无法见到她,于是寤寐思慕。那位美人啊,我深深地思念着她。我要以什么来回报她呢?用琼瑰和玉佩吧。
总结:
诗人思念着南山上的美人,感叹往来之路遥远,心生思慕之情。美人似乎也在思念,但隔阂重重。诗人愿以珍贵之物回报她的情感。整首诗表达了诗人对美人的深情思念和对情感难以实现的愁苦之情。
“我不见兮”相关诗句:
- 我不见兮搅我心肠 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 我不见兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 我不见兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其二 》
- 我不见兮戚此下民 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 思公不见兮我心愁 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 我有所思兮不得见 出自 [唐] 权德舆 ·《渡江秋怨二首 二 》
- 我不见兮泣涕涟如 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 三月不见兮使我心忧 出自 [宋] 丘葵 ·《怀古愚兄 其二 》
- 爱而不见兮我心忧伤 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其一 》
- 三年不见兮使我心苦 出自 [唐] 韩愈 ·《河之水二首寄子侄老成 二 》
- 三年不见兮使我生忧 出自 [唐] 韩愈 ·《河之水二首寄子侄老成 一 》
- 三月不见兮使我心悲 出自 [宋] 丘葵 ·《怀古愚兄 其一 》
- 一日不见兮我心悄悄 出自 [宋] 张玉娘 ·《山之高三章 其一 》
- 不我後兮不我先 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 不我後兮我前 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 君不见不爲苍生起兮 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 朝不日出兮夜不见月与星 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 不谓我得兮不才之物 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其五 》
- 待侯不来兮不知我悲 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 我不会兮不如你 出自 [宋] 释道行 ·《颂二首 其二 》