“三月不见兮使我心忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月不见兮使我心忧”出自哪首诗?
答案: “三月不见兮使我心忧”出自: 宋代 丘葵的 《怀古愚兄 其二》, 诗句拼音为: sān yuè bù jiàn xī shǐ wǒ xīn yōu 。
问题2:“三月不见兮使我心忧”的上一句是什么?
答案:
“三月不见兮使我心忧”的上一句是: 我有兄兮在海陬 , 诗句拼音为: wǒ yǒu xiōng xī zài hǎi zōu
。
问题3:“三月不见兮使我心忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“三月不见兮使我心忧”已经是最后一句了。
“三月不见兮使我心忧”全诗
怀古愚兄 其二 (huái gǔ yú xiōng qí èr)
紫帽之峰兮高且崷,白云一片兮空悠悠。
我有兄兮在海陬,三月不见兮使我心忧。
仄仄平平平平○平,仄平仄仄平○平平。
仄仄平平仄仄平,○仄仄仄平仄仄平平。
“三月不见兮使我心忧”繁体原文
懷古愚兄 其二
紫帽之峰兮高且崷,白雲一片兮空悠悠。
我有兄兮在海陬,三月不見兮使我心憂。
“三月不见兮使我心忧”全诗注音
紫帽之峰兮高且崷,白云一片兮空悠悠。
我有兄兮在海陬,三月不见兮使我心忧。
“三月不见兮使我心忧”全诗翻译
译文:
紫帽之峰峭峻高耸,白云漫布天空广阔。
我有位兄长居于海边,已有三个月未曾相见,令我心情忧虑。
总结:
诗人描绘了紫帽山峰的高远和白云的空阔,随后表达了自己因为兄长在海边已有三个月不见而感到忧虑的情感。
“三月不见兮使我心忧”相关诗句:
- 三月不见兮使我心忧 出自 [宋] 丘葵 ·《怀古愚兄 其二 》
- 三月不见兮使我心悲 出自 [宋] 丘葵 ·《怀古愚兄 其一 》
- 三年不见兮使我生忧 出自 [唐] 韩愈 ·《河之水二首寄子侄老成 一 》
- 三年不见兮使我心苦 出自 [唐] 韩愈 ·《河之水二首寄子侄老成 二 》
- 爱而不见兮我心忧伤 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其一 》
- 君不来兮使我心苦 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其二 》
- 待娥不来兮使我心恻 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》
- 我不见兮搅我心肠 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 如彼萱草兮使我忧忘 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 善哉行 》
- 思公不见兮我心愁 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 歌乌乌兮使我心不怡 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 使我心忧伤 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其四 》
- 使我耿耿以戚忧兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怨遥夜 》
- 我心忧道不忧贫 出自 [宋] 石延年 ·《送穷 》
- 一日不见兮我心悄悄 出自 [宋] 张玉娘 ·《山之高三章 其一 》
- 愿言思子兮使我心伤 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 愿言思子兮使我心怦 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其二 》
- 愿言思子兮使我心劳 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其三 》
- 使我一见而心惬 出自 [宋] 王迈 ·《观猎行 》
- 一见使我心清冷 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》