“我不见兮泣涕涟如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我不见兮泣涕涟如”出自哪首诗?
答案: “我不见兮泣涕涟如”出自: 宋代 薛季宣的 《欵乃歌》, 诗句拼音为: wǒ bù jiàn xī qì tì lián rú 。
问题2:“我不见兮泣涕涟如”的上一句是什么?
答案:
“我不见兮泣涕涟如”的上一句是: 帝何之兮升遐 , 诗句拼音为: dì hé zhī xī shēng xiá
。
问题3:“我不见兮泣涕涟如”的下一句是什么?
答案: “我不见兮泣涕涟如”的下一句是: 云梦兮漪沦 , 诗句拼音为: yún mèng xī yī lún ,诗句平仄:平仄平平平。
“我不见兮泣涕涟如”全诗
欵乃歌 (kuǎn nǎi gē)
欵乃兮江湘,缭兮绕兮衡之阳。
龙衣兮黼裳,帝何之兮陟方,我不见兮搅我心肠。
欵乃兮苍梧,杳兮渺兮远隔重湖。
龙驾兮鸾车,帝何之兮升遐,我不见兮泣涕涟如。
云梦兮漪沦,欵兮乃兮岣嵝峋。
青天兮白云,帝何之兮上宾,我不见兮戚此下民。
仄仄平平平,仄平仄平平平平。
平○平仄平,仄平平平仄平,仄仄仄平仄仄平平。
仄仄平○平,仄平仄平仄仄○平。
平仄平平平,仄平平平平平,仄仄仄平仄仄平○。
平仄平平平,仄平仄平?仄平。
平平平仄平,仄平平平仄平,仄仄仄平仄仄仄平。
“我不见兮泣涕涟如”繁体原文
欵乃歌
欵乃兮江湘,繚兮繞兮衡之陽。
龍衣兮黼裳,帝何之兮陟方,我不見兮攪我心腸。
欵乃兮蒼梧,杳兮渺兮遠隔重湖。
龍駕兮鸞車,帝何之兮升遐,我不見兮泣涕漣如。
雲夢兮漪淪,欵兮乃兮岣嶁峋。
青天兮白雲,帝何之兮上賓,我不見兮慼此下民。
“我不见兮泣涕涟如”全诗注音
欵乃兮江湘,缭兮绕兮衡之阳。
龙衣兮黼裳,帝何之兮陟方,我不见兮搅我心肠。
欵乃兮苍梧,杳兮渺兮远隔重湖。
龙驾兮鸾车,帝何之兮升遐,我不见兮泣涕涟如。
云梦兮漪沦,欵兮乃兮岣嵝峋。
青天兮白云,帝何之兮上宾,我不见兮戚此下民。
“我不见兮泣涕涟如”全诗翻译
译文:
欵乃兮江湘,缭绕兮衡山的阳面。
龙袍兮黼裳,天帝啊,你在哪里登临高处?我心情烦乱啊。
欵乃兮苍梧,远隔着重重湖泊,望不见彼岸。
龙驾鸾车,天帝啊,你向何处飞升?我泪如泉涌,无尽悲哀。
云梦兮漪沦,欵乃兮,那高高的山峰。
青天兮白云,天帝啊,你是上界的宾客,我却戚戚于此下人间。
全诗表达了诗人对天帝的思念之情,不断向天帝发问,希望能够见到他,但遥遥无期,只能感叹于人间疾苦。诗中使用了古代的典故和景物描写,凸显了对天帝的敬仰之情,以及对人间苦难的感怀。
“我不见兮泣涕涟如”相关诗句:
- 我不见兮泣涕涟如 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 泣涕涟如 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 泣涕涟如 出自 [宋] 梅尧臣 ·《来梦 》
- 代我泣涕涟 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳道中 》
- 侧身西望泣涕空涟涟 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 泣涕但涟涟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《夜深偶成 》
- 使我涕涟如 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 涕泣久涟洏 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十六 》
- 涕泣久涟洏 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十二 》
- 呼天与地兮涕涟洏 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其二 》
- 令我涕泗涟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送外甥法真一师 》
- 相遇涕涟如 出自 [宋] 赵鼎 ·《围城次退翁韵 》
- 涕泫日涟如 出自 [宋] 晁说之 ·《别後寄东莱公 》
- 南望涕涟如 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其三 》
- 长恸涕涟如 出自 [唐] 韦应物 ·《张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答张已云没因追哀叙事兼远简冯生 》
- 涕泗徒涟如 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 爲尔涕涟如 出自 [唐] 孟郊 ·《哀孟云卿嵩阳荒居 》
- 忍见山颓重涕涟 出自 [宋] 范浚 ·《悼致政楼少师 其一 》
- 我枯如腊兮涕更纵横 出自 [宋] 罗椅 ·《孙氏女哀词三章 其一 》
- 我来咨嗟涕涟洏 出自 [唐] 韩愈 ·《岣嵝山 》