“盘诰文章老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盘诰文章老”出自哪首诗？
答案： “盘诰文章老”出自： 宋代 黄庶的 《长安贺晏相公生辰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pán gào wén zhāng lǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“盘诰文章老”的上一句是什么？
答案：
“盘诰文章老”的上一句是： 此日降伊皋 , 诗句拼音为： cǐ rì jiàng yī gāo
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“盘诰文章老”的下一句是什么？
答案： “盘诰文章老”的下一句是： 丹青事业牢 , 诗句拼音为： dān qīng shì yè láo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“盘诰文章老”全诗
长安贺晏相公生辰 (cháng ān hè yàn xiàng gong shēng chén)
衙鼓簪绅动，灵椿荐寿醪。
吾君合尧舜，此日降伊皋。
盘诰文章老，丹青事业牢。
乃朝尊柱石，千里辍钧陶。
民即讴歌借，霖应梦寐劳。
秦人下车乐，远迩赋崧高。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“盘诰文章老”繁体原文
長安賀晏相公生辰
衙鼓簪紳動，靈椿薦壽醪。
吾君合堯舜，此日降伊皋。
盤誥文章老，丹青事業牢。
乃朝尊柱石，千里輟鈞陶。
民即謳歌借，霖應夢寐勞。
秦人下車樂，遠邇賦崧高。
“盘诰文章老”韵律对照
○仄平平仄，平平仄仄平。
衙鼓簪绅动，灵椿荐寿醪。
平平仄平仄，仄仄○平平。
吾君合尧舜，此日降伊皋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
盘诰文章老，丹青事业牢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
乃朝尊柱石，千里辍钧陶。
平仄平平仄，平○仄仄○。
民即讴歌借，霖应梦寐劳。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秦人下车乐，远迩赋崧高。
“盘诰文章老”全诗注音
衙鼓簪绅动，灵椿荐寿醪。
吾君合尧舜，此日降伊皋。
盘诰文章老，丹青事业牢。
乃朝尊柱石，千里辍钧陶。
民即讴歌借，霖应梦寐劳。
秦人下车乐，远迩赋崧高。
“盘诰文章老”全诗翻译
译文：
衙门的鼓声响起，官员们戴上了簪子，动身前往庆贺。灵椿树上的酒被倾斟，祝寿之酒香四溢。
我君是当世的贤主，德行如尧舜般卓越，今日降临在伊皋之地。
铺陈宴席，横扫繁文，文章功业丰满成熟，画笔勾勒的事业牢固稳健。
他登上朝廷的尊柱石，被千里之外的钧陶文化所辍弃。
百姓纷纷借着歌声来歌颂君主，大地因甘霖的降临而得到安慰。
秦国的人们在车上载歌载舞，远近传颂着崧高的赋诗。
总结：
此诗描写了一个贤德君主的崇高品德和众人的欢庆景象。君主举止谦和有礼，德行高尚，被人视为当代的尧舜之主。在君主庆寿的日子里，百官欢庆之余，不忘歌颂君主的卓越功绩。他的文学才华和画艺造诣都达到了高峰，受到人们的崇敬和赞美。在民间，人们用歌谣歌颂他的美德，大地因降雨而丰收。而在秦国，人们载歌载舞，追忆和吟咏崧高的赋诗。全诗以优美的辞藻和生动的画面，表达了对贤德君主的赞美和庆贺。
“盘诰文章老”总结赏析
赏析：这首诗《长安贺晏相公生辰》是黄庶创作的一首赞美诗歌，以盛大的场面祝贺晏相公的生日。全诗气氛热烈，言辞豪放。
首先，诗中描写了庆贺的盛况。诗人通过“衙鼓簪绅动”和“灵椿荐寿醪”等描写，生动地表现了庆典的盛况，衙门前的鼓声，寿酒的香气，都让人感受到了庆生的喜悦氛围。
其次，诗人表达了对晏相公的崇敬之情。他将晏相公与古代的圣贤尧舜相提并论，赞誉他的政绩和文才，认为他的事业如同丹青，永存不朽。
接着，诗中出现了“尊柱石”和“辍钧陶”的意象，暗示了晏相公的政绩和文学成就，使得他的名声传遍千里，留名青史。
诗的后半部分，通过“民即讴歌借，霖应梦寐劳”等描述，展现了民众对晏相公的感恩之情，他们为他歌颂，祈愿他的梦想得以实现，同时也借此机会表达了对他的支持和祝福。
最后，诗中提到“秦人下车乐，远迩赋崧高”，强调了这场庆贺活动的规模之大，人们的热情和赞美之情。
“盘诰文章老”相关诗句：
- 盘诰文章老 出自 [宋] 黄庶 ·《长安贺晏相公生辰 》
- 文章配盘诰 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 论文参诰盘 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 文章慙诰命 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 文章追典诰 出自 [宋] 韩琦 ·《苏洵员外挽辞二首 其二 》
- 文章俪坟诰 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 文章千古追谟诰 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师 》
- 文章未许矜盘谷 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其一 》
- 盘龙朱辇烂文章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫 》
- 盘诰出 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一 》
- 麻册追盘诰 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 盘诰通凡民 出自 [宋] 陈耆卿 ·《读经口占 》
- 古气轧盘诰 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 草制追盘诰 出自 [宋] 喻良能 ·《挽唐立夫舍人 》
- 文章老更醇 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其二 》
- 西蜀文章老 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 天下文章老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴资政挽词二首 其一 》
- 文章到老成 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其五 》
- 文章老更成 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 文章老益奇 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》