“士也乃有如此穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“士也乃有如此穷”出自哪首诗？
答案： “士也乃有如此穷”出自： 宋代 李处权的 《次韵刘彦冲醉歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì yě nǎi yǒu rú cǐ qióng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○仄平 。
问题2：“士也乃有如此穷”的上一句是什么？
答案：
“士也乃有如此穷”的上一句是： 我今一食日还并 , 诗句拼音为： wǒ jīn yī shí rì huán bìng
，诗句平仄： 仄仄仄仄○仄平 。
问题3：“士也乃有如此穷”的下一句是什么？
答案： “士也乃有如此穷”的下一句是： 爱酒犹能致山简 , 诗句拼音为： ài jiǔ yóu néng zhì shān jiǎn ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“士也乃有如此穷”全诗
次韵刘彦冲醉歌 (cì yùn liú yàn chōng zuì gē)
家山回首三千里，世乱身危今老矣。
由来客子鬬身强，敢弗加餐慎行李。
闽中此地称多贤，招我作邻密且迩。
二子人物夙所慕，倾盖忘形到汝尔。
刘郎能事出世家，胜韵那知集於此。
人生多计才狙公，朝暮不离三四中。
我今一食日还并，士也乃有如此穷。
爱酒犹能致山简，清谈兼喜对王戎。
异时掉臂五侯门，解纷堪作滑稽雄。
如今流落百无用，夜起捋须问苍穹。
白髪萧萧不胜理，客舍灯花虚作喜。
怜君咳唾是珠玑，照眼陆离光棐几。
惜不当年夺绣袍，枉着词锋夸孟劳。
遣我黎明拥吟鼻，寒蝉抱叶空哀号。
平平○仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平○仄仄○平平，平仄仄平仄○仄。
仄仄平仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄仄平，○仄仄平仄平仄。
平平平仄平○平，平仄仄○○仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○仄平。
仄仄○平仄平仄，平平○仄仄○平。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄平平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平仄○平。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄○平○。
“士也乃有如此穷”繁体原文
次韵劉彦冲醉歌
家山回首三千里，世亂身危今老矣。
由來客子鬬身強，敢弗加餐慎行李。
閩中此地稱多賢，招我作鄰密且邇。
二子人物夙所慕，傾盖忘形到汝爾。
劉郎能事出世家，勝韵那知集於此。
人生多計纔狙公，朝暮不離三四中。
我今一食日還併，士也乃有如此窮。
愛酒猶能致山簡，清談兼喜對王戎。
異時掉臂五侯門，解紛堪作滑稽雄。
如今流落百無用，夜起捋鬚問蒼穹。
白髪蕭蕭不勝理，客舍燈花虛作喜。
憐君咳唾是珠璣，照眼陸離光棐几。
惜不當年奪繡袍，枉著詞鋒誇孟勞。
遣我黎明擁吟鼻，寒蟬抱葉空哀號。
“士也乃有如此穷”韵律对照
平平○仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
家山回首三千里，世乱身危今老矣。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
由来客子鬬身强，敢弗加餐慎行李。
平○仄仄○平平，平仄仄平仄○仄。
闽中此地称多贤，招我作邻密且迩。
仄仄平仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。
二子人物夙所慕，倾盖忘形到汝尔。
平平平仄仄仄平，○仄仄平仄平仄。
刘郎能事出世家，胜韵那知集於此。
平平平仄平○平，平仄仄○○仄○。
人生多计才狙公，朝暮不离三四中。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○仄平。
我今一食日还并，士也乃有如此穷。
仄仄○平仄平仄，平平○仄仄○平。
爱酒犹能致山简，清谈兼喜对王戎。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄平平。
异时掉臂五侯门，解纷堪作滑稽雄。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平仄○平。
如今流落百无用，夜起捋须问苍穹。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
白髪萧萧不胜理，客舍灯花虚作喜。
平平○仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
怜君咳唾是珠玑，照眼陆离光棐几。
仄仄○平仄仄平，仄仄平平平仄○。
惜不当年夺绣袍，枉着词锋夸孟劳。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄○平○。
遣我黎明拥吟鼻，寒蝉抱叶空哀号。
“士也乃有如此穷”全诗注音
家山回首三千里，世乱身危今老矣。
由来客子鬬身强，敢弗加餐慎行李。
闽中此地称多贤，招我作邻密且迩。
二子人物夙所慕，倾盖忘形到汝尔。
刘郎能事出世家，胜韵那知集於此。
人生多计才狙公，朝暮不离三四中。
我今一食日还并，士也乃有如此穷。
爱酒犹能致山简，清谈兼喜对王戎。
异时掉臂五侯门，解纷堪作滑稽雄。
如今流落百无用，夜起捋须问苍穹。
白髪萧萧不胜理，客舍灯花虚作喜。
怜君咳唾是珠玑，照眼陆离光棐几。
惜不当年夺绣袍，枉着词锋夸孟劳。
遣我黎明拥吟鼻，寒蝉抱叶空哀号。
“士也乃有如此穷”全诗翻译
译文：
家乡在回首时有三千里，世道混乱，我年老体衰。
从古以来，客人争强好胜，敢不多吃东西，小心行李。
在闽中这个地方，称赞贤才众多，邀请我做邻居，交往亲密而又近。
我两个儿子向往的人物，竟然倾心而忘乎所以地来到你这里。
刘郎是个有才能的人，出自世家，他的文采风雅不知不觉地集结在这里。
人生多是计谋，才智都是为了立功名，早晚都在三四个学门中徘徊。
现在我一顿饭吃了回来，却是士人生活竟有如此贫穷。
爱酒之人还能拿出山珍短笺，高谈阔论并乐于对抗王戎。
异时掉臂五侯的门户，解纷才能被认为是滑稽之雄。
如今流落他乡毫无用处，夜晚起来捋须发问苍天。
白发萧萧心情难胜整理，客栈灯花虚而为欢喜。
怜悯你咳嗽唾沫成珠玑，照亮眼中的陆离光辉和晦暗不明。
可惜当年没有夺得绣袍，白白浪费了才华去吹嘘孟尝君。
现在我派遣自己黎明时分，拥着吟咏的忧思，寒蝉拥抱着树叶空哀鸣。
全文总结：古文学者感慨家乡千里回望，眼见世道动荡，自己年老体弱。描述客人争强好胜，行为节俭。夸赞闽中贤才辈出，自己受邀成为亲密邻居。两个儿子倾心仰慕的人物竟然来到自己这里。赞美刘郎才高兼出世家，文采横溢汇聚此地。人生多计谋，才智追求功名，时常在学术间徘徊。感慨自己贫困潦倒。夸赞爱酒之人交游广阔。自嘲失去当年夺取绣袍的机会，白白浪费词锋吹捧孟尝君。倚窗黎明吟咏忧思，夜晚寒蝉哀鸣，白发萧萧，心情难胜整理。客栈中灯花虚幻，令人欢喜。怜悯因咳嗽唾沫成珠玑，照亮眼中陆离光辉和晦暗。全文流露出对时光变迁和个人境遇的感慨。
“士也乃有如此穷”总结赏析
赏析：
此诗表现了诗人李处权对时逢乱世，仕途困顿的心情以及对友人刘彦冲的敬爱之情。首节回望家乡，三千里山河，感叹世乱身危，自己年老体衰。接着表扬刘彦冲的胆识和果断，以及对友谊的真挚，将其视为榜样。后文回忆闽中聚会，再次对刘彦冲的才干加以赞美。紧接着，以比较的手法对自己的困境进行自省，让人不禁感叹时运不济，仕途坎坷。最后，表达对友人的思念之情，以及对时光流逝和岁月变迁的感慨，诗情激荡，真挚感人。
标签: 抒情、感怀、友情、自省
“士也乃有如此穷”相关诗句：
- 士也乃有如此穷 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 士穷乃如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 士穷乃如此 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 士穷有如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 士穷有如此 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 木也乃如此 出自 [宋] 许及之 ·《割棕 》
- 如此乃士耳 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其四 》
- 晚乃穷如此 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 时危壮士乃如此 出自 [宋] 王阮 ·《都下病起呈王枢密一首 》
- 古人好士乃如此 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一○ 》
- 士穷不遇古如此 出自 [宋] 谢薖 ·《闻吕居仁病未差觅使寄问 》
- 到此乃有无穷渊 出自 [宋] 王安石 ·《牛渚 》
- 乃有此会宁天穷 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 乃有如此事 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 乃有诗如此 出自 [宋] 曹彦约 ·《子敬作诗已久不以见示忽出一卷共有四十字乃相陪避暑三峡桥之作戏次其韵 》
- 有客乃如此 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其二 》
- 我今乃穷士 出自 [宋] 程俱 ·《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 》
- 也教穷谷敲推士 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其三 》
- 乃何暴忽有如此 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 有功翰墨乃如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》