“雨里过新喻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨里过新喻”出自哪首诗？
答案： “雨里过新喻”出自： 宋代 赵蕃的 《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ lǐ guò xīn yù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“雨里过新喻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨里过新喻”已经是第一句了。
问题3：“雨里过新喻”的下一句是什么？
答案： “雨里过新喻”的下一句是： 风前忆旧游 , 诗句拼音为： fēng qián yì jiù yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“雨里过新喻”全诗
去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇 (qù dōng guò xīn yù dé qián sì jù yīn jiàn quán zhēn xíng zú yǐ chéng piān)
雨里过新喻，风前忆旧游。
凄凉孤鹤化，寂寞两羊裘。
屡雪交游涕，无惊鬓发秋。
君归应有感，荣谢各悠悠。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“雨里过新喻”繁体原文
去冬過新喻得前四句因見全真行足以成篇
雨裏過新喻，風前憶舊遊。
凄涼孤鶴化，寂寞兩羊裘。
屢雪交游涕，無驚鬢髮秋。
君歸應有感，榮謝各悠悠。
“雨里过新喻”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
雨里过新喻，风前忆旧游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凄凉孤鹤化，寂寞两羊裘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屡雪交游涕，无惊鬓发秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
君归应有感，荣谢各悠悠。
“雨里过新喻”全诗注音
雨里过新喻，风前忆旧游。
凄凉孤鹤化，寂寞两羊裘。
屡雪交游涕，无惊鬓发秋。
君归应有感，荣谢各悠悠。
“雨里过新喻”全诗翻译
译文：
雨中经过新的喻州，风前回忆旧时的游历。
凄凉的孤雁变成了凄凉的孤鹤，寂寞的两羊皮衣。
屡次相聚却频频流下眼泪，不惊动白发飘落的秋天。
君归应该有感慨，荣耀与辞别都是无尽悠悠。
全诗表达了作者在雨中经过新的喻州，风前回忆旧时的游历，心情凄凉。孤雁变成孤鹤，两羊皮衣象征着孤独寂寞。屡次相聚却频频流泪，秋天白发飘落，君归应有感慨，荣耀与辞别无尽悠悠。整首诗意境深远，抒发了离别之情和岁月无情的感慨。
“雨里过新喻”相关诗句：
- 雨里过新喻 出自 [宋] 赵蕃 ·《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇 》
- 新喻丰城三百里 出自 [宋] 项安世 ·《过丰城三十里始见田庐坐落 》
- 御沟新过雨 出自 [宋] 张方平 ·《九日侍宴太清楼 》
- 古岸过新雨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 》
- 崇山过新雨 出自 [宋] 米友仁 ·《题董源夏山图 》
- 海棠新过雨 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 柳黄新过雨 出自 [宋] 苏辙 ·《自柘城还府马上 》
- 南塘新雨过 出自 [宋] 徐献可 ·《南塘 》
- 东郊过新雨 出自 [宋] 许景衡 ·《东郊 》
- 及此新过雨 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 野畦新雨过 出自 [宋] 陈宗远 ·《宿村 》
- 过雨俨新浴 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 林壑雨新过 出自 [宋] 李光 ·《八月七日夜对月 》
- 八月过新雨 出自 [宋] 贺铸 ·《自郓还徐道中 》
- 雨过晚川新 出自 [唐] 朱庆余 ·《望九疑 》
- 雨过竹色新 出自 [宋] 陈与义 ·《汝州吴学士观我斋分韵得真字 》
- 紫笋新过雨 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 寺後湫水 》
- 雨过竹松新 出自 [宋] 徐玑 ·《西征有寄翁赵徐三友 》
- 红蕖新过雨 出自 [宋] 许景衡 ·《孙大夫绝尘亭诗 》
- 晓来新过雨 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》