“崇山过新雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崇山过新雨”出自哪首诗?
答案: “崇山过新雨”出自: 宋代 米友仁的 《题董源夏山图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng shān guò xīn yǔ ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“崇山过新雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“崇山过新雨”已经是第一句了。
问题3:“崇山过新雨”的下一句是什么?
答案: “崇山过新雨”的下一句是: 苍翠浓欲滴 , 诗句拼音为: cāng cuì nóng yù dī ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“崇山过新雨”全诗
题董源夏山图 (tí dǒng yuán xià shān tú)
崇山过新雨,苍翠浓欲滴。
林深不通人,溪回有吟客。
日落古道空,天青暮云碧。
何处一声蝉,幽栖仍自得。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“崇山过新雨”繁体原文
題董源夏山圖
崇山過新雨,蒼翠濃欲滴。
林深不通人,溪迴有吟客。
日落古道空,天青暮雲碧。
何處一聲蟬,幽棲仍自得。
“崇山过新雨”韵律对照
平平平平仄,仄仄平仄仄。
崇山过新雨,苍翠浓欲滴。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
林深不通人,溪回有吟客。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
日落古道空,天青暮云碧。
平仄仄平平,平平平仄仄。
何处一声蝉,幽栖仍自得。
“崇山过新雨”全诗注音
崇山过新雨,苍翠浓欲滴。
林深不通人,溪回有吟客。
日落古道空,天青暮云碧。
何处一声蝉,幽栖仍自得。
“崇山过新雨”全诗翻译
译文:
崇山上刚下过新雨,苍翠的树林浓密得几乎要滴水。林深处几乎没有人通行,只有溪水回旋间还可以看到吟游客。夕阳西下时,古老的道路空无一人,天空湛蓝,暮云如碧。在这静谧的山林之中,不知何处传来一声蝉鸣,它在这幽静的栖息地里依然自得其乐。
总结:全文描绘了山林幽静的景象,新雨刚过,树林葱茏欲滴,林深处少有人迹,只有溪水回旋处有吟游客。夕阳西下,古道空无行人,蓝天白云映衬下,蝉鸣清晰幽远,它在这幽静的栖息地依然自得其乐。整篇古文表达了山林的宁静和自然之美。
“崇山过新雨”相关诗句:
- 崇山过新雨 出自 [宋] 米友仁 ·《题董源夏山图 》
- 雨过山新沐 出自 [宋] 陈傅良 ·《次陈益之韵戏呈汪守充之 》
- 新雨过前山 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其七 》
- 新秋过雨山 出自 [唐] 贾岛 ·《宿慈恩寺郁公房 》
- 过雨江山新似洗 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其一 》
- 高斋雨过新山色 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 葺居二首 其二 》
- 荒山过雨薄寒新 出自 [宋] 方回 ·《九日有感再书 》
- 过雨青山老更新 出自 [宋] 牟巘 ·《和张老山辞免运同 》
- 小雨崇朝过 出自 [宋] 陈傅良 ·《哭吕大着至明招寺简潘叔度 》
- 山川更洗崇朝雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其一 》
- 南山崇崇几千丈 出自 [宋] 胡宏 ·《南山即事 》
- 山崇崇兮太古 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 新雨过汀洲 出自 [宋] 释义光 ·《合州望黔楼 》
- 柳黄新过雨 出自 [宋] 苏辙 ·《自柘城还府马上 》
- 新过夜来雨 出自 [宋] 文同 ·《晴山 》
- 雨过竹松新 出自 [宋] 徐玑 ·《西征有寄翁赵徐三友 》
- 西亭新雨过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀州张从事仲宾 》
- 小园新雨过 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其八 》
- 南塘新雨过 出自 [宋] 徐献可 ·《南塘 》
- 及此新过雨 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》