“林壑雨新过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林壑雨新过”出自哪首诗?
答案: “林壑雨新过”出自: 宋代 李光的 《八月七日夜对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín hè yǔ xīn guò ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“林壑雨新过”的上一句是什么?
答案:
“林壑雨新过”的上一句是: 仲秋气已爽 , 诗句拼音为:zhòng qiū qì yǐ shuǎng
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“林壑雨新过”的下一句是什么?
答案: “林壑雨新过”的下一句是: 忽惊浮霭空 , 诗句拼音为: hū jīng fú ǎi kōng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“林壑雨新过”全诗
八月七日夜对月 (bā yuè qī rì yè duì yuè)
仲秋气已爽,林壑雨新过。
忽惊浮霭空,乍觉天宇大。
夜凉风露清,佳月才半破。
清辉渐可爱,入户惊照坐。
团圞遶中庭,有似蚁循磨。
西山耸冈峦,轮侧愁易堕。
魏子不解饮,诗语颇顿挫。
呼儿聊与醆,我唱渠輙和。
停杯看月落,客去未能卧。
海月夜夜好,新诗幸频课。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平○。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
“林壑雨新过”繁体原文
八月七日夜對月
仲秋氣已爽,林壑雨新過。
忽驚浮靄空,乍覺天宇大。
夜凉風露清,佳月纔半破。
清輝漸可愛,入戶驚照坐。
團圞遶中庭,有似蟻循磨。
西山聳岡巒,輪側愁易堕。
魏子不解飲,詩語頗頓挫。
呼兒聊與醆,我唱渠輙和。
停杯看月落,客去未能卧。
海月夜夜好,新詩幸頻課。
“林壑雨新过”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仲秋气已爽,林壑雨新过。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
忽惊浮霭空,乍觉天宇大。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
夜凉风露清,佳月才半破。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
清辉渐可爱,入户惊照坐。
平平仄○○,仄仄仄平○。
团圞遶中庭,有似蚁循磨。
平平仄平平,平仄平仄仄。
西山耸冈峦,轮侧愁易堕。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
魏子不解饮,诗语颇顿挫。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
呼儿聊与醆,我唱渠輙和。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
停杯看月落,客去未能卧。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
海月夜夜好,新诗幸频课。
“林壑雨新过”全诗注音
仲秋气已爽,林壑雨新过。
忽惊浮霭空,乍觉天宇大。
夜凉风露清,佳月才半破。
清辉渐可爱,入户惊照坐。
团圞遶中庭,有似蚁循磨。
西山耸冈峦,轮侧愁易堕。
魏子不解饮,诗语颇顿挫。
呼儿聊与醆,我唱渠輙和。
停杯看月落,客去未能卧。
海月夜夜好,新诗幸频课。
“林壑雨新过”全诗翻译
译文:
仲秋的气息已经清爽,林间小道雨水刚过。突然间惊见浮云空空,第一次觉得天宇如此广阔。夜晚的凉风和露水清冽,明亮的月亮才半圆露出。明净的月光渐渐可爱,照进屋内让人惊叹坐观。团团圆圆地绕着中庭,有如蚁群在旋转。西山耸立着高高的山峦,月亮侧卧着让人感到忧愁容易落下。魏子不理解饮酒的乐趣,他的诗语有些断续不连贯。呼儿我只好与他共饮,唱着他的诗句来与他应和。停下酒杯看月亮慢慢落下,客人已经离去,未能入眠。海上的月亮夜夜美好,新的诗篇幸好频频传诵。
全文描绘了仲秋时节的美景以及一场酒后吟诗的场景。月亮、山峦、浮云、清风,构成了一幅幅美丽的自然画面。诗人与友人共饮,吟咏着诗句,享受着美好的夜晚。整篇古文抒发了对自然美景和诗词的热爱,以及友情与文学的交融。
“林壑雨新过”总结赏析
赏析:: 这首诗以描绘仲秋夜晚对月的景象为主线,表达了作者对月夜景色的赞美、感慨以及诗人内心的孤独与清幽之情。诗人通过独特的描写手法,展现了月色清冷、氛围宁静的壮丽景象,同时凸显了诗人对自然的敬仰和对人生的沉思。
诗中诗人描述了仲秋时节,天空晴朗,秋高气爽,雨后的清新感受,令人感觉天空空阔辽远。接着,诗人突然惊觉浮霭中的月亮在天宇间巨大而宏伟。月亮初升,夜凉风露渐浓,月光逐渐破云而出,明亮可爱,照入室中。月光照耀下,房屋里的景物也呈现出团圆之美,像蚁循磨一般。
诗中抒发了诗人对自然景物的热爱和对人生哲理的感悟,以及对时光流逝的感伤。最后,诗人提及对月的赞美,表达对新创作的期待,以及对友人离别的留恋之情,展现了诗人执着于诗歌创作的精神和不舍的心情。
标签: 描写自然、抒怀、感慨、离别
“林壑雨新过”相关诗句:
- 林壑雨新过 出自 [宋] 李光 ·《八月七日夜对月 》
- 暑雨过林壑 出自 [宋] 韩淲 ·《题钱塘三贤堂 》
- 雨过林塘若新换 出自 [宋] 文同 ·《雨过侧调 》
- 新绿园林雨过时 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其一 》
- 过雨林塘取次新 出自 [宋] 林季仲 ·《赵守泛舟康侍郎有诗次韵 》
- 新蝉数声过短壑 出自 [宋] 韩淲 ·《晨起步过涧左 》
- 辨我林壑雨 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏赠淳上人 》
- 鹫峰林壑更清新 出自 [宋] 苏坚 ·《题金相寺三首 其二 》
- 炎天雨壑风林 出自 [宋] 朱熹 ·《观祝孝友画卷爲赋六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其一 》
- 万壑松声山雨过 出自 [宋] 王琪 ·《句 其二 》
- 绝壑雨过溪水响 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥遇秋岩 》
- 衆壑敛新雨 出自 [宋] 张斛 ·《巫山对月怀湖外亲友 》
- 万壑千林送雨声 出自 [宋] 陈与义 ·《观雨 》
- 园林过新雪 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後游小园 》
- 园林过新节 出自 [唐] 韦应物 ·《寒食後北楼作 》
- 鬰鬰林壑描新就 出自 [宋] 张埴 ·《题锺氏深秀楼 》
- 林塘初雨过 出自 [宋] 释元肇 ·《闲居 》
- 雨过林姿润 出自 [宋] 张嵲 ·《清明 》
- 林藏初过雨 出自 [唐] 祖咏 ·《泊扬子津 》
- 过雨林亭静 出自 [宋] 陈必复 ·《山居 》