“莎草爲衣叶叶新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莎草爲衣叶叶新”出自哪首诗？
答案： “莎草爲衣叶叶新”出自： 宋代 薛嵎的 《送蓑衣与陈子渊漫成口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suō cǎo wèi yī yè yè xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“莎草爲衣叶叶新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“莎草爲衣叶叶新”已经是第一句了。
问题3：“莎草爲衣叶叶新”的下一句是什么？
答案： “莎草爲衣叶叶新”的下一句是： 已知难上贵官身 , 诗句拼音为： yǐ zhī nán shàng guì guān shēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“莎草爲衣叶叶新”全诗
送蓑衣与陈子渊漫成口号 (sòng suō yī yǔ chén zǐ yuān màn chéng kǒu hào)
莎草为衣叶叶新，已知难上贵官身。
野人相赠无他意，从使心亲迹更亲。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莎草爲衣叶叶新”繁体原文
送蓑衣與陳子淵漫成口號
莎草爲衣葉葉新，已知難上貴官身。
野人相贈無他意，從使心親迹更親。
“莎草爲衣叶叶新”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
莎草为衣叶叶新，已知难上贵官身。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野人相赠无他意，从使心亲迹更亲。
“莎草爲衣叶叶新”全诗注音
莎草为衣叶叶新，已知难上贵官身。
野人相赠无他意，从使心亲迹更亲。
“莎草爲衣叶叶新”全诗翻译
译文：
莎草做成的衣裳叶叶崭新，已经知道很难进入尊贵的官职之中。
野人相赠无他意，只是让心与亲人的迹更加亲近。
总结：
诗人用莎草做成的衣裳比喻朴素、质朴的生活，表达了追求官职荣华与亲人之情之间的冲突与选择。最后，他认识到官位荣华并不是唯一重要的事情，与亲人之间的情谊更加深厚珍贵。
“莎草爲衣叶叶新”相关诗句：
- 莎草爲衣叶叶新 出自 [宋] 薛嵎 ·《送蓑衣与陈子渊漫成口号 》
- 香染斑衣叶叶新 出自 [宋] 杨娃 ·《题赵伯驌画 》
- 槲叶爲衣草结庐 出自 [宋] 陆游 ·《或遗以两大瓢因寓物外兴 》
- 莎迳叶齐丝地衣 出自 [宋] 华镇 ·《田家二首 其一 》
- 挼莎蕉叶展新绿 出自 [宋] 谢薖 ·《喜晴 》
- 莎径依然见莎叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其二 》
- 茜草叶交萱草叶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其三 》
- 叶叶春衣杨柳风 出自 [唐] 韩翃 ·《少年行 》
- 衣冠叶叶着师儒 出自 [宋] 曹彦约 ·《和西园胡季履见寄 其一 》
- 叶叶东风吹客衣 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山戒珠寺寺王右军故居也 》
- 叶衣草茹空枯槁 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 草纫槲叶当衣裳 出自 [宋] 郑思肖 ·《江南丝 》
- 菡萏花红叶叶新 出自 [宋] 释心月 ·《容大师水陆陞座说偈 》
- 芳林新叶催陈叶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄 》
- 椒叶尖新柘叶薄 出自 [宋] 范成大 ·《大丫隘 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其四 》
- 叶叶新长约黛蛾 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋柳枝词二阕 其二 》
- 宿叶自脱新叶生 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 风林叶叶带新寒 出自 [宋] 张至龙 ·《紫微阁赠凌丹士 》
- 子干孙枝叶叶新 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其六 》