“莎迳叶齐丝地衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莎迳叶齐丝地衣”出自哪首诗?
答案: “莎迳叶齐丝地衣”出自: 宋代 华镇的 《田家二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā jìng yè qí sī dì yī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“莎迳叶齐丝地衣”的上一句是什么?
答案:
“莎迳叶齐丝地衣”的上一句是: 槿篱花发锦步障 , 诗句拼音为: jǐn lí huā fā jǐn bù zhàng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“莎迳叶齐丝地衣”的下一句是什么?
答案: “莎迳叶齐丝地衣”的下一句是: 葭苇吟风环竹屋 , 诗句拼音为: jiā wěi yín fēng huán zhú wū ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“莎迳叶齐丝地衣”全诗
田家二首 其一 (tián jiā èr shǒu qí yī)
莫笑田家物象微,柴荆未肯愧朱扉。
槿篱花发锦步障,莎迳叶齐丝地衣。
葭苇吟风环竹屋,鸳鸯浴水傍苔矶。
藜羹黍酒有余味,笑看庭阴密又稀。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“莎迳叶齐丝地衣”繁体原文
田家二首 其一
莫笑田家物象微,柴荆未肯愧朱扉。
槿籬花發錦步障,莎逕葉齊絲地衣。
葭葦吟風環竹屋,鴛鴦浴水傍苔磯。
藜羹黍酒有餘味,笑看庭陰密又稀。
“莎迳叶齐丝地衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫笑田家物象微,柴荆未肯愧朱扉。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
槿篱花发锦步障,莎迳叶齐丝地衣。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
葭苇吟风环竹屋,鸳鸯浴水傍苔矶。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
藜羹黍酒有余味,笑看庭阴密又稀。
“莎迳叶齐丝地衣”全诗注音
莫笑田家物象微,柴荆未肯愧朱扉。
槿篱花发锦步障,莎迳叶齐丝地衣。
葭苇吟风环竹屋,鸳鸯浴水傍苔矶。
藜羹黍酒有余味,笑看庭阴密又稀。
“莎迳叶齐丝地衣”全诗翻译
译文:
莫笑田家物象微,柴荆未肯愧朱扉。
槿篱花发锦步障,莎迳叶齐丝地衣。
葭苇吟风环竹屋,鸳鸯浴水傍苔矶。
藜羹黍酒有余味,笑看庭阴密又稀。
不要嘲笑田园家的简朴,尽管住宅门户朴实无华。
槿篱花开放,形成绚丽的花步障;莎草小径上的叶子齐整如丝地衣。
葭苇随风吟唱,环绕着竹屋;鸳鸯在水中洗浴,靠近苔矶。
藜饭和黍米酿造的酒,味道十分美味,欣然观看庭院中阴影稠密又稀疏。
全文总结:这篇古文描绘了田园生活的平淡和宁静。作者借助自然景物和家居生活来表达对朴素生活的赞美,暗示人们应该珍视简朴的幸福,享受宁静的时光。
“莎迳叶齐丝地衣”总结赏析
赏析::
这首诗是华镇创作的《田家二首 其一》,以诗人眼中田园风光为题材,描绘了田家生活的和谐与美好。
首先,诗人以“莫笑田家物象微”开篇,表现出对田家朴素生活的自豪和坚守。田家虽然物质简朴,但并不感到愧疚,反而引以为傲。这种态度反映了诗人对农村生活的尊重和理解。
接着,诗中描写了田园景色,如“槿篱花发锦步障”和“莎迳叶齐丝地衣”,通过生动的描写,展现出大自然的美丽和生机。槿篱的花开如锦,莎迳的叶如丝,这些细致入微的描写增强了田园风光的视觉感受。
诗人还提到了田园中的一些生活细节,如“葭苇吟风环竹屋”和“鸳鸯浴水傍苔矶”,这些画面让读者仿佛身临其境,感受到了田园生活的宁静和美好。
最后,诗人提到了田家的食物,“藜羹黍酒有余味”,表现出田园生活的丰富和满足。庭阴虽然密,但也有一种稀疏的宁静之感。
“莎迳叶齐丝地衣”相关诗句:
- 莎迳叶齐丝地衣 出自 [宋] 华镇 ·《田家二首 其一 》
- 莎草爲衣叶叶新 出自 [宋] 薛嵎 ·《送蓑衣与陈子渊漫成口号 》
- 莎地阴森古莲叶 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠莎地道士 》
- 莎径依然见莎叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其二 》
- 青丝拂地带烟齐 出自 [宋] 释行海 ·《柳下 》
- 牛归落叶迳边迳 出自 [宋] 于石 ·《次韵吴子益 》
- 迳拥寒莎绿 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其二 》
- 碧石当莎迳 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 六 》
- 迳僻有莎荒 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 旋种烟莎迳 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 杖藜穿莎入微迳 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 秋迳莎庭入夜天 出自 [唐] 罗邺 ·《萤二首 二 》
- 雨屐送僧莎迳滑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠浚仪朱学士 》
- 分莎种就寻僧迳 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈罗思纯 》
- 苏墙莎迳碧山前 出自 [宋] 王禹偁 ·《中元夜宿余杭仙泉寺留题 》
- 不辞侵迳复又莎 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一 》
- 春工叶叶与丝丝 出自 [宋] 范成大 ·《垂丝海棠 》
- 蛛丝罥砌莎 出自 [唐] 贯休 ·《寄赤松舒道士二首 二 》
- 章华台南莎草齐 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 莎岸春风扬钓丝 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵芸窗 》