“香染斑衣叶叶新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香染斑衣叶叶新”出自哪首诗？
答案： “香染斑衣叶叶新”出自： 宋代 杨娃的 《题赵伯驌画》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng rǎn bān yī yè yè xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“香染斑衣叶叶新”的上一句是什么？
答案：
“香染斑衣叶叶新”的上一句是： 莲开宫沼年年盛 , 诗句拼音为：lián kāi gōng zhǎo nián nián shèng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“香染斑衣叶叶新”的下一句是什么？
答案： “香染斑衣叶叶新”的下一句是： 愿借琴音奏清雅 , 诗句拼音为： yuàn jiè qín yīn zòu qīng yǎ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“香染斑衣叶叶新”全诗
题赵伯驌画 (tí zhào bǎi sù huà)
莲开宫沼年年盛，香染斑衣叶叶新。
愿借琴音奏清雅，薰风凉殿寿双亲。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“香染斑衣叶叶新”繁体原文
題趙伯驌畫
蓮開宮沼年年盛，香染斑衣葉葉新。
願借琴音奏清雅，薰風凉殿壽雙親。
“香染斑衣叶叶新”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莲开宫沼年年盛，香染斑衣叶叶新。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
愿借琴音奏清雅，薰风凉殿寿双亲。
“香染斑衣叶叶新”全诗注音
莲开宫沼年年盛，香染斑衣叶叶新。
愿借琴音奏清雅，薰风凉殿寿双亲。
“香染斑衣叶叶新”全诗翻译
译文：
莲花每年在宫沼盛开，散发香气染红斑衣的叶片，每一片都崭新。
愿借琴音演奏清雅的乐曲，祈愿凉风吹拂着双亲长寿的住宅。
总结：
诗人以莲花开放的景象为背景，表达了对父母长寿幸福的美好祝愿，并希望能通过优美的音乐将这份祝福传达出去。
“香染斑衣叶叶新”相关诗句：
- 香染斑衣叶叶新 出自 [宋] 杨娃 ·《题赵伯驌画 》
- 新将柿叶染秋衣 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之 》
- 莎草爲衣叶叶新 出自 [宋] 薛嵎 ·《送蓑衣与陈子渊漫成口号 》
- 四叶斑衣乐 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其四 》
- 新霜染枫叶 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其三 》
- 新霜染枫叶 出自 [唐] 杨徽之 ·《句 》
- 霜染溪枫叶叶丹 出自 [宋] 杨时 ·《登桐君祠堂 》
- 霜染江枫叶叶丹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 催染秋林叶叶红 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 叶似宫袍染御香 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其一 》
- 香枫叶老赤染霜 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 叶似宫袍染御香 出自 [宋] 刘克庄 ·《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗爲宗族亲朋联名得隽之谶 其二 》
- 绿叶染风香不断 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 带叶黄柑染袖香 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其六 》
- 疏雨斑斑洒叶舟 出自 [宋] 莫仑 ·《伤丁氏故基题一绝于太虚堂 》
- 回头秋叶锦斑斑 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其二 》
- 秋林落叶已斑斑 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其二 》
- 叶叶东风吹客衣 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山戒珠寺寺王右军故居也 》
- 叶叶春衣杨柳风 出自 [唐] 韩翃 ·《少年行 》
- 衣冠叶叶着师儒 出自 [宋] 曹彦约 ·《和西园胡季履见寄 其一 》