“蓝桥有路隔云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓝桥有路隔云烟”出自哪首诗?
答案: “蓝桥有路隔云烟”出自: 宋代 李之仪的 《题李仲山金影轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán qiáo yǒu lù gé yún yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“蓝桥有路隔云烟”的上一句是什么?
答案:
“蓝桥有路隔云烟”的上一句是: 金影风光小洞天 , 诗句拼音为:jīn yǐng fēng guāng xiǎo dòng tiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“蓝桥有路隔云烟”的下一句是什么?
答案: “蓝桥有路隔云烟”的下一句是: 玉壶叩尽应能语 , 诗句拼音为: yù hú kòu jìn yìng néng yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“蓝桥有路隔云烟”全诗
题李仲山金影轩 (tí lǐ zhòng shān jīn yǐng xuān)
金影风光小洞天,蓝桥有路隔云烟。
玉壶叩尽应能语,早晚光明照座边。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蓝桥有路隔云烟”繁体原文
題李仲山金影軒
金影風光小洞天,藍橋有路隔雲烟。
玉壺叩盡應能語,早晚光明照座邊。
“蓝桥有路隔云烟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
金影风光小洞天,蓝桥有路隔云烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉壶叩尽应能语,早晚光明照座边。
“蓝桥有路隔云烟”全诗注音
金影风光小洞天,蓝桥有路隔云烟。
玉壶叩尽应能语,早晚光明照座边。
“蓝桥有路隔云烟”全诗翻译
译文:
金色的光芒照耀着这个小洞天,蓝色的桥梁如同一条通往天空的道路,隔着云雾。
在这里,玉壶被敲击得清脆悦耳,似乎能够说话一般。不久之后,光明将会照耀在座位旁边。
总结:这段古文描述了一个金色的光影洞天和蓝色的桥梁,预示着光明即将到来。玉壶叩尽,象征着美好的未来即将来临。
“蓝桥有路隔云烟”总结赏析
赏析:这首古诗《题李仲山金影轩》以简洁清新的语言描绘了金影轩的宜人景致,以及与之相连的仙境意象。诗人通过细腻而生动的描写,展现了一幅清幽、恬静的山居景象。诗中以金影风光、蓝桥、玉壶等意象,烘托出山间仙境的神秘和宜人。
首句以“金影风光小洞天”描绘了金影轩的景致,将小洞天置于金影风光之中,展示出一种神秘而令人向往的氛围。接着“蓝桥有路隔云烟”,形象地展示了山居的隐蔽之处,与世隔绝,增添了幽静之感。
“玉壶叩尽应能语,早晚光明照座边”,这两句表现了山居的奇妙之处。玉壶可能象征仙界之物,叩击玉壶应能发出音响,象征着与自然相通,与仙境对话。“早晚光明照座边”则显示了时间的流转,光明的变化与仙境的奇妙相结合,给人以仙境氛围的强烈感受。
标签: 描景,抒怀
“蓝桥有路隔云烟”相关诗句:
- 蓝桥有路隔云烟 出自 [宋] 李之仪 ·《题李仲山金影轩 》
- 岐路隔云烟 出自 [唐] 李逢吉 ·《望京楼上寄令狐华州 》
- 水满蓝桥路 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其三 》
- 醉乡途路隔云烟 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 雪寒蓝桥道路危 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 韩愈关雪 》
- 神仙有路隔重云 出自 [宋] 江万里 ·《柯山图 》
- 脚跟有路云泥隔 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其九 》
- 蓝桥底处觅云英 出自 [宋] 程公许 ·《和若水赋郡圃梅花三绝句 其一 》
- 云覆蓝桥雪满溪 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 十一 》
- 蓝桥邂逅邀云英 出自 [宋] 王洋 ·《昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑 》
- 蓝桥风露放云英 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其三 》
- 蓝桥云英正卖浆 出自 [宋] 朱翌 ·《八月十四夜对月效李长吉 》
- 蓝桥云液爲谁倾 出自 [宋] 俞德邻 ·《寓山阳天庆馆作 》
- 路断隔绳桥 出自 [宋] 周密 ·《送僧归峨眉 》
- 蓝桥西路青青处 出自 [宋] 陈辅 ·《玉兰 》
- 路隔星桥过往难 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 三 》
- 一抹轻烟隔小桥 出自 [宋] 赵崇渊 ·《过杨子桥 》
- 一抹轻烟隔小桥 出自 [宋] 赵葵 ·《竹 其一 》
- 云山隔路不隔心 出自 [唐] 钱起 ·《病鹤篇 》
- 情似蓝桥桥下水 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 五 》