“路隔星桥过往难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路隔星桥过往难”出自哪首诗?
答案: “路隔星桥过往难”出自: 唐代 刘禹锡的 《怀妓 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù gé xīng qiáo guò wǎng nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路隔星桥过往难”的上一句是什么?
答案:
“路隔星桥过往难”的上一句是: 云藏巫峡音容断 , 诗句拼音为: yún cáng wū xiá yīn róng duàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“路隔星桥过往难”的下一句是什么?
答案: “路隔星桥过往难”的下一句是: 莫怪诗成无泪滴 , 诗句拼音为: mò guài shī chéng wú lèi dī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“路隔星桥过往难”全诗
怀妓 三 (huái jì sān)
但曾行处遍寻看,虽是生离死一般。
买笑树边花已老,画眉窗下月犹残。
云藏巫峡音容断,路隔星桥过往难。
莫怪诗成无泪滴,尽倾东海也须乾。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“路隔星桥过往难”繁体原文
懷妓 三
但曾行處遍尋看,雖是生離死一般。
買笑樹邊花已老,畫眉窗下月猶殘。
雲藏巫峽音容斷,路隔星橋過往難。
莫怪詩成無淚滴,盡傾東海也須乾。
“路隔星桥过往难”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
但曾行处遍寻看,虽是生离死一般。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
买笑树边花已老,画眉窗下月犹残。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云藏巫峡音容断,路隔星桥过往难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪诗成无泪滴,尽倾东海也须乾。
“路隔星桥过往难”全诗注音
但曾行处遍寻看,虽是生离死一般。
买笑树边花已老,画眉窗下月犹残。
云藏巫峡音容断,路隔星桥过往难。
莫怪诗成无泪滴,尽倾东海也须乾。
“路隔星桥过往难”全诗翻译
译文:
但我曾经走遍许多地方,寻找时,感受到的离别之痛犹如生离死别一般。
买笑树旁的花儿已经凋谢,画眉窗下的月亮依然残缺不全。
云雾遮掩了巫山峡谷的音容,道路将星桥分隔,往来之人难以相见。
不要怪我写的诗中没有泪滴,即便倾尽东海的水也干不了眼泪。
总结:
这首诗表达了诗人在旅途中感受到的离别之痛和对流逝时光的感慨。诗中通过描绘凋谢的花、残月和难以相见的情景,展现了诗人内心的孤独和苦闷。最后,诗人以倾尽东海的水也无法流泪来表达自己内心深处的坚强和无奈。
“路隔星桥过往难”相关诗句:
- 路隔星桥过往难 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 三 》
- 路隔星河去住难 出自 [唐] 刘损 ·《愤惋诗三首 三 》
- 路经桥远尘难过 出自 [宋] 李觏 ·《题净居院 》
- 鸳梦隔星桥 出自 [唐] 韦庄 ·《诉衷情 二 》
- 河汉星桥隔後期 出自 [宋] 李宗谔 ·《代意 》
- 路断隔绳桥 出自 [宋] 周密 ·《送僧归峨眉 》
- 侵星过断桥 出自 [唐] 王贞白 ·《随计 》
- 星桥过客稀 出自 [唐] 钱起 ·《送薛判官赴蜀 》
- 还往枫桥路 出自 [宋] 周南 ·《偕蹈中过书坞归二十韵 》
- 蓝桥有路隔云烟 出自 [宋] 李之仪 ·《题李仲山金影轩 》
- 欲往道路隔 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 石桥 》
- 星桥横过鹊飞回 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕 》
- 欲送星鸾过桥去 出自 [宋] 艾性夫 ·《七夕对雨 》
- 此去星桥路几多 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其一 》
- 连阁跨路驰星桥 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 小桥南路往来时 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其三 》
- 往事隔年如过梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘阴江亭却寄友人 》
- 过桥路尽通 出自 [宋] 赵师秀 ·《壕上 》
- 过桥无路处 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其三 》
- 过桥山路分 出自 [唐] 唐求 ·《秋寄□江舒公 》