“压低酒力威棱健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“压低酒力威棱健”出自哪首诗?
答案: “压低酒力威棱健”出自: 宋代 赵拚的 《和淮上喜雪呈贯之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yā dī jiǔ lì wēi léng jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“压低酒力威棱健”的上一句是什么?
答案:
“压低酒力威棱健”的上一句是: 相逢淮上系轻舠 , 诗句拼音为: xiāng féng huái shàng xì qīng dāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“压低酒力威棱健”的下一句是什么?
答案: “压低酒力威棱健”的下一句是: 助豁诗怀气象豪 , 诗句拼音为: zhù huō shī huái qì xiàng háo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“压低酒力威棱健”全诗
和淮上喜雪呈贯之 (hé huái shàng xǐ xuě chéng guàn zhī)
落雪纷纷甚羽毛,相逢淮上系轻舠。
压低酒力威棱健,助豁诗怀气象豪。
两岸远山供玉障,一天长水尽云涛。
归欤喜见丰年瑞,南顾无烦帝力劳。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“压低酒力威棱健”繁体原文
和淮上喜雪呈貫之
落雪紛紛甚羽毛,相逢淮上繫輕舠。
壓低酒力威稜健,助豁詩懷氣象豪。
兩岸遠山供玉障,一天長水盡雲濤。
歸歟喜見豐年瑞,南顧無煩帝力勞。
“压低酒力威棱健”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
落雪纷纷甚羽毛,相逢淮上系轻舠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
压低酒力威棱健,助豁诗怀气象豪。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
两岸远山供玉障,一天长水尽云涛。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归欤喜见丰年瑞,南顾无烦帝力劳。
“压低酒力威棱健”全诗注音
落雪纷纷甚羽毛,相逢淮上系轻舠。
压低酒力威棱健,助豁诗怀气象豪。
两岸远山供玉障,一天长水尽云涛。
归欤喜见丰年瑞,南顾无烦帝力劳。
“压低酒力威棱健”全诗翻译
译文:
落雪纷纷如羽毛飘舞,我们在淮河上相遇,系着轻盈的小船。
心境豪迈,我降低了酒的力量,让我的精神焕发出勃勃生机,助我展现豁达的诗意。
两岸遥远的山峦犹如玉屏障一般,而天空中的长江水悠长无尽,波涛汹涌。
回到家中,看到丰收的祥瑞,我心生喜悦,南方的帝王无需劳神劳力。
“压低酒力威棱健”总结赏析
赏析:: 这首诗《和淮上喜雪呈贯之》由赵拚创作,表现了作者对雪的喜悦之情,以及对自然景象和丰收的赞美之情。
诗中描绘了大雪纷飞,如羽毛般纷纷而至的场景。这一景象让人不禁联想到了纯净和宁静,雪花的轻盈仿佛将世界装点成了银白色的童话世界。
在淮水上,作者乘坐轻舟,雪花洒在轻舟上,给人一种清新宁静的感觉。这一画面不仅展示了自然的美丽,还突显了作者与自然的融合,舟与雪交相辉映,形成一幅和谐的画面。
诗人在饮酒之际感受到雪的美妙,他的酒力压低了健壮的意志,但却助长了他的诗意豪情。这表现了酒与诗的相互作用,酒能够激发出诗人内心深处的创作激情。
诗中还描述了两岸远山,这些山川如同玉障一般,为淮水的景色增添了一层神秘的美感。天空高远,江水滔滔,这一景象将人带入了壮丽的自然世界。
最后,诗人表达了对丰年的喜悦,雪的降临被看作是祥瑞的兆头。他表示,回头南顾,不再为烦恼和帝王的劳苦所累。这体现了诗人对自然丰收的赞美,以及对宁静和自由的向往。
标签: 自然景色、抒情、赞美、豪情
“压低酒力威棱健”相关诗句:
- 压低酒力威棱健 出自 [宋] 赵拚 ·《和淮上喜雪呈贯之 》
- 威声先压塞云低 出自 [宋] 强至 ·《送王夕拜移帅庆阳 》
- 狂酒败棱威 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 酒力渐添诗力健 出自 [宋] 韩淲 ·《姊丈携诸甥送至十里寺戏题壁间 》
- 人传史君威棱棱 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 滴水成冻威棱棱 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 棱棱威正肃 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其三 》
- 风压柳梢低酒舍 出自 [宋] 曹翊 ·《洗心堂 》
- 酒龙春力健 出自 [宋] 胡宿 ·《一年好景 》
- 酒力压新寒 出自 [宋] 陆游 ·《一室 》
- 酒力压新寒 出自 [宋] 张载 ·《一室 》
- 倾城压酒娇无力 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其五 》
- 酒力都从雪压消 出自 [宋] 胡铨 ·《宝气亭 》
- 示现威棱身 出自 [宋] 释慧开 ·《又道装相赞 》
- 鼓趐作威棱 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 邻壤憺威棱 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其二 》
- 武威棱外域 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制 》
- 威棱憺铁耶 出自 [宋] 魏了翁 ·《文彭州挽诗 》
- 威棱振北疆 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 威棱行阃外 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其二 》