“威棱行阃外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威棱行阃外”出自哪首诗?
答案: “威棱行阃外”出自: 宋代 魏了翁的 《杨修撰挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi léng xíng kǔn wài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“威棱行阃外”的上一句是什么?
答案:
“威棱行阃外”的上一句是: 谁承田季安 , 诗句拼音为: shuí chéng tián jì ān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“威棱行阃外”的下一句是什么?
答案: “威棱行阃外”的下一句是: 声绩在朝端 , 诗句拼音为: shēng jì zài cháo duān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“威棱行阃外”全诗
杨修撰挽诗 其二 (yáng xiū zhuàn wǎn shī qí èr)
东都方枕奠,方镇尚根盘。
不得裴中立,谁承田季安。
威棱行阃外,声绩在朝端。
犹使江阳隶,闻风亦胆寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“威棱行阃外”繁体原文
楊修撰挽詩 其二
東都方枕奠,方鎮尚根盤。
不得裴中立,誰承田季安。
威稜行閫外,聲績在朝端。
猶使江陽隸,聞風亦膽寒。
“威棱行阃外”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
东都方枕奠,方镇尚根盘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不得裴中立,谁承田季安。
平平平仄仄,平仄仄平平。
威棱行阃外,声绩在朝端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹使江阳隶,闻风亦胆寒。
“威棱行阃外”全诗注音
东都方枕奠,方镇尚根盘。
不得裴中立,谁承田季安。
威棱行阃外,声绩在朝端。
犹使江阳隶,闻风亦胆寒。
“威棱行阃外”全诗翻译
译文:
东京城池已经奠定,城池方正守护着根本。
却未能够使裴中立于朝堂之上,又有谁能够继承田季安的志向。
英武之气在门阀之外扬名,声誉和功绩在朝廷之间显赫。
即使作为江州的官吏,一提起名声也能让人心生寒意。
总结:
诗中写东都(东京)城池稳固,镇守根本。表达了裴度不能得到中央重用,田季安志向无人继承。威武的气节在门阀之外传颂,功绩在朝廷内受到认可。即使江州官吏,也因名声而感到胆寒。表达了对时局的思考和感慨。
“威棱行阃外”相关诗句:
- 威棱行阃外 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其二 》
- 威行阃外 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八九 》
- 阃外威权 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八二 》
- 阃外威权 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一七 》
- 连帅阃外威 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 阃外建牙威不宾 出自 [唐] 鲍溶 ·《读淮南李相行营至楚州诗 》
- 斧钺威权阃外尊 出自 [宋] 魏野 ·《送王秘丞赴阙 》
- 阃外威权善自裁 出自 [宋] 释咸杰 ·《送恢侍者 》
- 威仍出阃行 出自 [唐] 钱起 ·《送李九归河北 》
- 武威棱外域 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制 》
- 威棱迥出金汤外 出自 [宋] 项安世 ·《和陈待制江城毕工遇雪 》
- 威行恩煦瞻风棱 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 滴水成冻威棱棱 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 人传史君威棱棱 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 棱棱威正肃 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其三 》
- 棱棱梢外殊无冷 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩梅下韵 》
- 棱棱云外峰 出自 [宋] 许必胜 ·《舟行 》
- 威行千里外 出自 [宋] 戴复古 ·《客自邵武来言王野使君平寇 其二 》
- 画阃崇威信 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 阃威分海徼 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》