“酒力压新寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒力压新寒”出自哪首诗?
答案: “酒力压新寒”出自: 宋代 陆游的 《一室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ lì yā xīn hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“酒力压新寒”的上一句是什么?
答案:
“酒力压新寒”的上一句是: 雨声便早睡 , 诗句拼音为: yǔ shēng biàn zǎo shuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“酒力压新寒”的下一句是什么?
答案: “酒力压新寒”的下一句是: 懒觉闲多味 , 诗句拼音为: lǎn jué xián duō wèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“酒力压新寒”全诗
一室 (yī shì)
九万笑鹏抟,幽居一室寛。
雨声便早睡,酒力压新寒。
懒觉闲多味,衰知死有端。
此生吾自断,不必梦邯郸。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“酒力压新寒”繁体原文
一室
九萬笑鵬摶,幽居一室寛。
雨聲便早睡,酒力壓新寒。
懶覺閑多味,衰知死有端。
此生吾自斷,不必夢邯鄲。
“酒力压新寒”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
九万笑鹏抟,幽居一室寛。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
雨声便早睡,酒力压新寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
懒觉闲多味,衰知死有端。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此生吾自断,不必梦邯郸。
“酒力压新寒”全诗注音
九万笑鹏抟,幽居一室寛。
雨声便早睡,酒力压新寒。
懒觉闲多味,衰知死有端。
此生吾自断,不必梦邯郸。
“酒力压新寒”全诗翻译
译文:
九万只笑鹏鸟盘旋,幽居只有一间宽敞的房子。
听着雨声,便早早入睡,酒的力量压倒初冬的寒意。
懒散地享受多种滋味的悠闲时光,衰老了也明白生命有尽头。
在这一生中,我自己做出了决断,不再追求梦幻般的富贵和荣华。
“酒力压新寒”相关诗句:
- 酒力压新寒 出自 [宋] 张载 ·《一室 》
- 酒力压新寒 出自 [宋] 陆游 ·《一室 》
- 新寒压酒夜 出自 [宋] 陆游 ·《闷极有作 》
- 寒消酒力玉花新 出自 [宋] 王洋 ·《雪中赴季文集 》
- 倾城压酒娇无力 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其五 》
- 压低酒力威棱健 出自 [宋] 赵拚 ·《和淮上喜雪呈贯之 》
- 酒力都从雪压消 出自 [宋] 胡铨 ·《宝气亭 》
- 社酒夸新压 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 新酒乘凉压 出自 [唐] 吴融 ·《新秋 》
- 卧听压新酒 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 贺酒特新压 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻永叔复馆因以寄贺 》
- 新醅压酒牀 出自 [宋] 郑刚中 ·《故居 》
- 压糟新酒盈堈 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其三 》
- 腊酒寒未压 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 明日还家压新酒 出自 [宋] 陈造 ·《归有日喜作 》
- 芳瓮旋开新压酒 出自 [宋] 陆游 ·《早春对酒感怀 》
- 黍酒新成压小槽 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其六 》
- 酒压新尘常得醉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《留题樊川李长官庄 》
- 新麻压油寒具香 出自 [宋] 陆游 ·《屡雪二麦可望喜而作歌 》
- 寒压新春雪不融 出自 [宋] 吕本中 ·《谢方倅惠炭 》