“楼上苍茫眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼上苍茫眼”出自哪首诗?
答案: “楼上苍茫眼”出自: 宋代 陆游的 《冬日感兴十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu shàng cāng máng yǎn ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“楼上苍茫眼”的上一句是什么?
答案:
“楼上苍茫眼”的上一句是: 敢冀访遗簪 , 诗句拼音为: gǎn jì fǎng yí zān
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“楼上苍茫眼”的下一句是什么?
答案: “楼上苍茫眼”的下一句是: 灯前破碎心 , 诗句拼音为: dēng qián pò suì xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“楼上苍茫眼”全诗
冬日感兴十韵 (dōng rì gǎn xīng shí yùn)
雾雨天昏曀,陂湖地阻深。
蔽空鸦作阵,暗路棘成林。
有客风埃里,频年老病侵。
梦魂来二竖,相法欠三壬。
旧愤开孤剑,新愁感断砧。
唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟。
瘦跨秋门马,寒生夜店衾。
但思全旧璧,敢冀访遗簪。
楼上苍茫眼,灯前破碎心。
长谣倾浊酒,慷慨压层阴。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“楼上苍茫眼”繁体原文
冬日感興十韵
霧雨天昏曀,陂湖地阻深。
蔽空鴉作陣,暗路棘成林。
有客風埃裏,頻年老病侵。
夢魂來二豎,相法欠三壬。
舊憤開孤劍,新愁感斷砧。
唐衢惟痛哭,莊舄正悲吟。
瘦跨秋門馬,寒生夜店衾。
但思全舊璧,敢冀訪遺簪。
樓上蒼茫眼,燈前破碎心。
長謠傾濁酒,慷慨壓層陰。
“楼上苍茫眼”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄○。
雾雨天昏曀,陂湖地阻深。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
蔽空鸦作阵,暗路棘成林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客风埃里,频年老病侵。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
梦魂来二竖,相法欠三壬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧愤开孤剑,新愁感断砧。
平平平仄仄,平仄○平○。
唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘦跨秋门马,寒生夜店衾。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
但思全旧璧,敢冀访遗簪。
平仄○平仄,平平仄仄平。
楼上苍茫眼,灯前破碎心。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
长谣倾浊酒,慷慨压层阴。
“楼上苍茫眼”全诗注音
雾雨天昏曀,陂湖地阻深。
蔽空鸦作阵,暗路棘成林。
有客风埃里,频年老病侵。
梦魂来二竖,相法欠三壬。
旧愤开孤剑,新愁感断砧。
唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟。
瘦跨秋门马,寒生夜店衾。
但思全旧璧,敢冀访遗簪。
楼上苍茫眼,灯前破碎心。
长谣倾浊酒,慷慨压层阴。
“楼上苍茫眼”全诗翻译
译文:
雾雨天昏暗,陂湖地势险深。乌鸦密集,像是在布阵,暗路上的荆棘交织成了茂密的林。有客人受风尘之苦,多年来老病不断侵袭。梦中的魂灵来到二竖之间,相法缺少三壬之数。昔日的愤怒让孤剑现世,新的忧虑触动心头如断砧之响。在唐衢上只能悲切哭泣,庄舄的心中正唱着悲凉的吟哦。瘦弱地骑着秋门的马,寒冷中只有夜店的衾被为伴。只是思念着完整的旧璧,敢不敢奢望能寻觅遗失的簪子。楼上眺望苍茫的远方,灯前破碎的心情。长谣里倾斟浊酒,慷慨之情压制浓郁阴霾。
全诗描绘了一个雾雨天气下的苦闷景象,陷入深湖陂中,心中既有过去的怨愤,又有现实的忧虑。孤剑象征过去的往事,断砧象征现实的痛苦。诗人在沉重的情绪下,表达了对过往失去的珍贵之物和对未来未知的渴望。整体氛围压抑而悲凉,如同乌云密布的天空,昏暗而忧伤。
“楼上苍茫眼”相关诗句:
- 楼上苍茫眼 出自 [宋] 陆游 ·《冬日感兴十韵 》
- 楼月深苍茫 出自 [唐] 王昌龄 ·《失题 》
- 苍茫下白楼 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其四 》
- 苍茫望眼赊 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 玉楼何在隔苍茫 出自 [宋] 李昭玘 ·《无咎哀辞二首 其二 》
- 诗罢苍茫眼正昏 出自 [宋] 杨蟠 ·《蟠雪夜登涌金楼远望西山忆仲灵洒然有迈世之风因思山阴王徽之雪夜独酌四望皎然徘徊咏左太冲招隠诗忽忆戴逵扁舟乘兴余恨未能遂往聊寄此诗 》
- 山苍苍兮水茫茫 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 高天苍苍地茫茫 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 水云苍苍江茫茫 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 苍苍茫茫在何处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 苍苍茫茫烟树昏 出自 [宋] 释元肇 ·《赵计议半云 》
- 海苍苍兮路茫茫 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 水茫茫兮禾苍苍 出自 [宋] 张侃 ·《羣牛浴小港 》
- 苍茫沙上月 出自 [宋] 王炎 ·《饮马长城窟 》
- 苍茫洞庭上 出自 [宋] 沈辽 ·《澧州水 》
- 苍茫孤亭上 出自 [唐] 沈颂 ·《旅次灞亭 》
- 苍茫塞上城 出自 [唐] 姚合 ·《送李侍御过夏州 》
- 苍茫明月上 出自 [唐] 司空曙 ·《关山月 》
- 苍茫大江上 出自 [宋] 沈辽 ·《伯翔父挽歌 其二 》
- 月上苍茫影动摇 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日竹居翫月 》