“淮水洋洋兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮水洋洋兮”出自哪首诗?
答案: “淮水洋洋兮”出自: 宋代 刘敞的 《怀归诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái shuǐ yáng yáng xī ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“淮水洋洋兮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淮水洋洋兮”已经是第一句了。
问题3:“淮水洋洋兮”的下一句是什么?
答案: “淮水洋洋兮”的下一句是: 去我无梁 , 诗句拼音为: qù wǒ wú liáng ,诗句平仄:仄仄平平。
“淮水洋洋兮”全诗
怀归诗 其二 (huái guī shī qí èr)
淮水洋洋兮,去我无梁。
匪淮无梁兮,此焉翺翔。
平仄平平平,仄仄平平。
仄平平平平,仄平平平。
“淮水洋洋兮”繁体原文
懷歸詩 其二
淮水洋洋兮,去我無梁。
匪淮無梁兮,此焉翺翔。
“淮水洋洋兮”韵律对照
平仄平平平,仄仄平平。
淮水洋洋兮,去我无梁。
仄平平平平,仄平平平。
匪淮无梁兮,此焉翺翔。
“淮水洋洋兮”全诗注音
淮水洋洋兮,去我无梁。
匪淮无梁兮,此焉翺翔。
“淮水洋洋兮”全诗翻译
译文:
淮水波涛滔滔地流动着,它将我带离了无梁之地。
并非淮水没有梁木的支撑,正是有了梁木,才使得船只得以翱翔于其中。
总结:
这段古文描绘了淮水的宽广奔流,暗喻梁木在其中扮演着重要的角色,使得船只能在淮水上自由翱翔。
“淮水洋洋兮”相关诗句:
- 淮水洋洋兮 出自 [宋] 刘敞 ·《怀归诗 其二 》
- 万水下走兮来洋洋 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 河之水兮洋洋 出自 [宋] 范成大 ·《归将 》
- 美哉洋洋水兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其一 》
- 河水洋洋兮 出自 [唐] 王昌龄 ·《吊轵道赋附邵平歌 》
- 鹤者还丹之使兮洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 浊波洋洋兮凝晓雾 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 情无垠兮荡洋洋 出自 [唐] 沈亚之 ·《湘中怨解载郑生愁吟 》
- 坦无畏兮乐洋洋 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 彼河之洋洋兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 秋江兮秋水洋洋 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一○ 》
- 洋洋至化兮 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 洋洋水薤临民意 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁家知府生日 其一 》
- 美哉洋洋霅溪水 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 鸣铙传鼓水洋洋 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 泌水洋洋可乐饥 出自 [宋] 周南 ·《随太守送神归而有感 》
- 美哉河水空洋洋 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 泌水洋洋难疗饥 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》