“尔可款以入兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔可款以入兮”出自哪首诗?
答案: “尔可款以入兮”出自: 宋代 王令的 《送黄任道歌 其一》, 诗句拼音为: ěr kě kuǎn yǐ rù xī 。
问题2:“尔可款以入兮”的上一句是什么?
答案:
“尔可款以入兮”的上一句是: 吾门之达兮 , 诗句拼音为:wú mén zhī dá xī
。
问题3:“尔可款以入兮”的下一句是什么?
答案: “尔可款以入兮”的下一句是: 进之不时兮 , 诗句拼音为: jìn zhī bù shí xī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“尔可款以入兮”全诗
送黄任道歌 其一 (sòng huáng rèn dào gē qí yī)
吾门之达兮,尔可款以入兮。
进之不时兮,吾岂不尔待兮。
何後未至兮,前已过之。
来犹有望兮,去何胜追。
俯吾着而即兮况堂若室兮,又歌曰。
平平平仄平,仄仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄○平。
平○仄仄平,仄平○平。
仄平仄平仄平仄平仄仄平,仄平仄。
“尔可款以入兮”繁体原文
送黄任道歌 其一
吾門之達兮,爾可款以入兮。
進之不時兮,吾豈不爾待兮。
何後未至兮,前已過之。
來猶有望兮,去何勝追。
俯吾著而即兮况堂若室兮,又歌曰。
“尔可款以入兮”全诗注音
吾门之达兮,尔可款以入兮。
进之不时兮,吾岂不尔待兮。
何後未至兮,前已过之。
来犹有望兮,去何胜追。
俯吾着而即兮况堂若室兮,又歌曰。
“尔可款以入兮”全诗翻译
译文:
吾们的门敞开啊,你可自由地进入啊。
进展却不及时啊,我怎能不等待你啊。
何时才能到来啊,前方已经经过了。
即使你来,也依然有希望啊,而你离去,我又怎能追随。
低头我静静坐着,仿佛室内的大厅啊,我还唱道。
总结:
诗人表达了对某人的期待与等待之情,希望对方能够到来。他们的门敞开着,等待着对方的到来,然而时间过去了,对方还未出现。尽管如此,诗人仍然抱有一线希望,相信对方会来临。诗人静静地坐着,思考着,用室内的大厅来比喻他们的心境。整首诗流露出期盼、等待和苦思之情。
“尔可款以入兮”总结赏析
赏析:这首古诗《送黄任道歌 其一》是王令创作的,通过五节短句展现了诗人的深情厚意。诗人以自己的心情来表达对黄任的送别之情。
首节中,诗人以“吾门之达兮,尔可款以入兮。”表现了自己欢迎黄任的心情,将自己的家门敞开,热切期待他的到来。
第二节提到“进之不时兮,吾岂不尔待兮。”表现了诗人对黄任的迫不及待,希望他能够快速前来。这里的“不时”意味着迫切,增强了等待之情。
第三节写出了一些遗憾,表示“何後未至兮,前已过之。”意味着黄任的到来已经遥不可及,希望他尽快赶来,不要错过相聚的时机。
第四节“来犹有望兮,去何胜追。”表现了诗人对黄任的期待,虽然他离开了,但希望他能够回来,因为回来的希望仍然存在。
最后一节以“俯吾着而即兮况堂若室兮,又歌曰。”来结束,展示了诗人与黄任的亲近关系,他们相聚如在堂室中一般舒适,甚至一同歌唱,表达了深厚的友情和别离之情。
“尔可款以入兮”相关诗句:
- 尔可款以入兮 出自 [宋] 王令 ·《送黄任道歌 其一 》
- 洋之水兮可以舟入 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 少时款款入松关 出自 [宋] 白玉蟾 ·《流憩 》
- 去日以远兮忧不可以终极 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 诏班尔以骏奔兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 尔生可以默 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂感四首 其四 》
- 抚尔呪尔兮尔无甚顽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 可以休兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流水 其三 》
- 骑青骡以入市兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 尔独不可以久留 出自 [唐] 李益 ·《从军夜次六胡北饮马磨劒石爲祝殇辞 》
- 驱海涛以入砚滴兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 人皆可以行兮 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 草可以爲衣兮 出自 [宋] 曹勋 ·《箕山操 》
- 洋之回兮可以驾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 大固不可以适兮 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 瞽能诵兮可以谏 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其三 》
- 人间不可以托兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 八极可以神游兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 虽然不可以已兮 出自 [宋] 王令 ·《南山之田赠王介甫 》
- 浸以广兮不可涉 出自 [宋] 陈舜俞 ·《淮阴阻风谗风伯 》