“君儿小不安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君儿小不安”出自哪首诗？
答案： “君儿小不安”出自： 宋代 吕本中的 《戒杀八首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn ér xiǎo bù ān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“君儿小不安”的上一句是什么？
答案：
“君儿小不安”的上一句是： 使得恣脔割 , 诗句拼音为： shǐ de zì luán gē
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“君儿小不安”的下一句是什么？
答案： “君儿小不安”的下一句是： 君夜不得眠 , 诗句拼音为： jūn yè bù dé mián ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“君儿小不安”全诗
戒杀八首 其三 (jiè shā bā shǒu qí sān)
犬虽有小过，未至不得活。
卖钱与屠宰，使得恣脔割。
君儿小不安，君夜不得眠。
何独于此犬，如此安忍然。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，○仄平仄平。
“君儿小不安”繁体原文
戒殺八首 其三
犬雖有小過，未至不得活。
賣錢與屠宰，使得恣臠割。
君兒小不安，君夜不得眠。
何獨于此犬，如此安忍然。
“君儿小不安”韵律对照
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
犬虽有小过，未至不得活。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
卖钱与屠宰，使得恣脔割。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
君儿小不安，君夜不得眠。
平仄平仄仄，○仄平仄平。
何独于此犬，如此安忍然。
“君儿小不安”全诗注音
犬虽有小过，未至不得活。
卖钱与屠宰，使得恣脔割。
君儿小不安，君夜不得眠。
何独于此犬，如此安忍然。
“君儿小不安”全诗翻译
译文：
犬虽然有些小错误，但还不至于不能活下去。
卖钱与屠宰，让它们任意割裂脔肉。
君儿小病不安，君儿夜晚无法入睡。
为何仅仅对这只狗，会如此安然忍受呢。
总结：这段文字描述了一只狗虽然有些小过失，但仍然能够生存。然而，人们却将其卖掉并屠宰，让其脔肉任意被割裂。作者通过对比，反映了人们对待动物与自身所受之苦的不同态度，以及对于动物遭遇的冷漠无情。
“君儿小不安”总结赏析
赏析：在《戒杀八首 其三》中，吕本中以简洁明了的语言表达了对杀戮行为的警示和反思。诗中描述了一只犬被杀宰的情景，表现了犬的无辜和悲惨。诗人指出犬虽然可能有轻微的过错，但并不至于被杀害。然而，为了追求金钱利益，人们却无情地将犬宰割，使其备受折磨。诗人以此批判了人性的冷酷和贪婪，呼吁人们要对待生命更加怜悯和尊重。诗句简练，意境深远，反映了诗人对生命的珍视和对残忍行为的谴责。
“君儿小不安”相关诗句：
- 君儿小不安 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其三 》
- 君不见城中小儿计不疏 出自 [宋] 陆游 ·《书生叹 》
- 君不见长安侠少儿 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 君不见吴儿秋悲小海唱 出自 [宋] 唐庚 ·《公无渡河 》
- 君不见吾腰耻爲小儿折 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 君不见长安女儿嫩如水 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 安得君子不爲小人乘 出自 [宋] 王令 ·《日蚀 》
- 长安小车儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹之大梁 》
- 饭牛小儿安得妻 出自 [宋] 林光朝 ·《生女 》
- 窃桃小儿竟安在 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 就有安书寄小儿 出自 [宋] 林希逸 ·《送蔡弥坚西上 》
- 阳安小儿拍手笑 出自 [宋] 唐文若 ·《句 其一 》
- 长安小儿心欲轻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余数与同舍唱和而何亨老独否耿伯顺以诗挑之因次其韵 》
- 阳安小儿拍手笑 出自 [唐] 薛涛 ·《江月楼 》
- 大儿不学小儿痴 出自 [宋] 于石 ·《自述 》
- 寄语君家小儿子 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直玉堂携李之仪端叔诗百余首读至夜半书其後 》
- 小儿敬君如鲁恭 出自 [宋] 苏轼 ·《送程德林赴真州 》
- 爲报君家小儿子 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其五 》
- 小儿不识愁 出自 [宋] 苏轼 ·《小儿 》
- 小儿不解事 出自 [宋] 吕本中 ·《闻德道中 》