“小儿不解事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小儿不解事”出自哪首诗?
答案: “小儿不解事”出自: 宋代 吕本中的 《闻德道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo ér bù jiě shì ,诗句平仄: 。
问题2:“小儿不解事”的上一句是什么?
答案:
“小儿不解事”的上一句是: 一饭亦假貣 , 诗句拼音为: yī fàn yì jiǎ dài
,诗句平仄: 。
问题3:“小儿不解事”的下一句是什么?
答案: “小儿不解事”的下一句是: 笑语颇自得 , 诗句拼音为: xiào yǔ pō zì dé ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“小儿不解事”全诗
闻德道中 (wén dé dào zhōng)
五更发荒村,小憩草市北。
披衣度积水,月落天正黒。
豆苗半委地,野父厌匍匐。
我马则已饥,泥土汚羁勒。
翻思在家时,一饭亦假貣。
小儿不解事,笑语颇自得。
一官走道路,此责久未塞。
速行勿迟留,有手须击贼。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄?仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○○,仄仄平仄仄。
“小儿不解事”繁体原文
聞德道中
五更發荒村,小憩草市北。
披衣度積水,月落天正黒。
豆苗半委地,野父厭匍匐。
我馬則已饑,泥土汚羈勒。
翻思在家時,一飯亦假貣。
小兒不解事,笑語頗自得。
一官走道路,此責久未塞。
速行勿遲留,有手須擊賊。
“小儿不解事”韵律对照
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
五更发荒村,小憩草市北。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
披衣度积水,月落天正黒。
仄平仄仄仄,仄仄仄?仄。
豆苗半委地,野父厌匍匐。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
我马则已饥,泥土汚羁勒。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
翻思在家时,一饭亦假貣。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
小儿不解事,笑语颇自得。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
一官走道路,此责久未塞。
仄○仄○○,仄仄平仄仄。
速行勿迟留,有手须击贼。
“小儿不解事”全诗注音
五更发荒村,小憩草市北。
披衣度积水,月落天正黒。
豆苗半委地,野父厌匍匐。
我马则已饥,泥土汚羁勒。
翻思在家时,一饭亦假貣。
小儿不解事,笑语颇自得。
一官走道路,此责久未塞。
速行勿迟留,有手须击贼。
“小儿不解事”全诗翻译
译文:
五更时分出发离开荒村,稍作休息便来到草市北边。
穿着衣衫踏过积水,月亮已经落下,天空一片漆黑。
豆苗略显倾斜,野父不喜匍匐姿势。
我马也已经饥饿,泥土弄脏了缰绳。
转念想起在家时的情景,连一顿饭都不再轻易获得。
小孩子不懂世事,笑语中透着自得。
一路上走着官道,这个责任久未有人去填塞。
行动迅速不要耽搁,有敌人就必须出手击败。
总结:诗人在五更时离开荒村,前往草市北边。在路上,他看到豆苗倾斜,野父避免匍匐前行。他和他的马都感到饥饿,泥土弄脏了缰绳。他转念想起在家时的情景,一顿饭也不再容易得到。小孩子不懂事,笑语自得。他意识到官道上的问题久未解决,必须迅速行动击败贼寇。
“小儿不解事”相关诗句:
- 小儿不解事 出自 [宋] 吕本中 ·《闻德道中 》
- 小儿强解事 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 小儿强解事 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 乡里小儿真解事 出自 [宋] 许及之 ·《题陈正字贫亦好斋四首 其二 》
- 强食小儿犹解事 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其三 》
- 小儿了不解人意 出自 [宋] 曾几 ·《绝句 》
- 儿童不解事 出自 [宋] 戴复古 ·《太湖县雪中简段子克知县 》
- 痴儿不解事 出自 [宋] 梁栋 ·《赋蔬 》
- 儿童不解事 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥十月晦大雷雨 》
- 可笑儿曹不解事 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一 》
- 男儿不解事文笔 出自 [宋] 范浚 ·《示侄 》
- 妾小不解事 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 嗟我少小不解事 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 造物小儿不任事 出自 [宋] 王阮 ·《瀑布二首 其一 》
- 解与小儿争 出自 [宋] 李昭玘 ·《发白有感 》
- 小儿解守鱼罾 出自 [宋] 释文珦 ·《水村即事二首 其二 》
- 小儿已解辨人我 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 小儿亦解挽公留 出自 [宋] 吴潜 ·《和刘右司见寄六绝一律 其五 》
- 小儿学语解揖客 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 小儿解谢倩人诮 出自 [宋] 陈造 ·《读师文和郡侯喜雨诗次其韵 》