首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其五 > 爲报君家小儿子

“爲报君家小儿子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲报君家小儿子”出自哪首诗？

答案： “爲报君家小儿子”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū zhī wèi qì yǐ kān bēi ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“爲报君家小儿子”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲报君家小儿子”已经是第一句了。

问题3：“爲报君家小儿子”的下一句是什么？

答案： “爲报君家小儿子”的下一句是： 那对掺掺旧补衣 , 诗句拼音为： nà duì chān chān jiù bǔ yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“爲报君家小儿子”全诗

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其五 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

秋之为气已堪悲，那对掺掺旧补衣。
为报君家小儿子，见时苍白莫言非。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

qiū zhī wèi qì yǐ kān bēi ， nà duì chān chān jiù bǔ yī 。
wèi bào jūn jiā xiǎo ér zǐ ， jiàn shí cāng bái mò yán fēi 。

“爲报君家小儿子”繁体原文

次韻伯元季奕送成父因以見寄五絕句 其五

秋之爲氣已堪悲，那對摻摻舊補衣。
爲報君家小兒子，見時蒼白莫言非。

“爲报君家小儿子”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋之为气已堪悲，那对掺掺旧补衣。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
为报君家小儿子，见时苍白莫言非。

“爲报君家小儿子”全诗注音

qiū zhī wèi qì yǐ kān bēi ， nà duì chān chān jiù bǔ yī 。

秋之为气已堪悲，那对掺掺旧补衣。

wèi bào jūn jiā xiǎo ér zǐ ， jiàn shí cāng bái mò yán fēi 。

为报君家小儿子，见时苍白莫言非。

“爲报君家小儿子”全诗翻译

译文：

秋天的气息已经变得令人感到悲伤，就像那些掺杂着旧布的补丁一样。
为了回报君家的小儿子，看到他如今面色苍白，不要说他是无能。

总结：

这首诗描绘了秋天的凄凉氛围以及一位为了回报君家的小儿子而努力的人。他看到小儿子如今面色苍白，可能因为各种困境而备受折磨，但他仍然坚定地要回报。诗中表达了对秋天气息的伤感以及对小儿子的关切之情。

“爲报君家小儿子”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“爲报君家小儿子”相关诗句：

“爲报君家小儿子”每个字的意思：

包含“爲报君家小儿子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂