“君不见城中小儿计不疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见城中小儿计不疏”出自哪首诗?
答案: “君不见城中小儿计不疏”出自: 宋代 陆游的 《书生叹》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn chéng zhōng xiǎo ér jì bù shū 。
问题2:“君不见城中小儿计不疏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君不见城中小儿计不疏”已经是第一句了。
问题3:“君不见城中小儿计不疏”的下一句是什么?
答案: “君不见城中小儿计不疏”的下一句是: 卖浆卖饼活有余 , 诗句拼音为: mài jiāng mài bǐng huó yǒu yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“君不见城中小儿计不疏”全诗
书生叹 (shū shēng tàn)
君不见城中小儿计不疏,卖浆卖饼活有余。
夜归无事唤俦侣,醉倒往往眠街衢。
又不见垄头男子手把鉏,丁字不识称农夫。
筋力虽劳忧患少,春秋社饮常欢娱。
可怜秀才最误计,一生衣食囊中书。
声名才出衆毁集,中道不复能他图。
抱书饿死在空谷,人虽可罪汝亦愚。
呜呼人虽可罪汝亦愚,曼倩岂即贤侏儒。
平仄仄平○仄平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄仄仄平,平仄仄仄○平平。
平仄平○平○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄平○平。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
“君不见城中小儿计不疏”繁体原文
書生嘆
君不見城中小兒計不疏,賣漿賣餅活有餘。
夜歸無事喚儔侶,醉倒往往眠街衢。
又不見壟頭男子手把鉏,丁字不識稱農夫。
筋力雖勞憂患少,春秋社飲常歡娱。
可憐秀才最誤計,一生衣食囊中書。
聲名纔出衆毁集,中道不復能他圖。
抱書餓死在空谷,人雖可罪汝亦愚。
嗚呼人雖可罪汝亦愚,曼倩豈即賢侏儒。
“君不见城中小儿计不疏”全诗注音
君不见城中小儿计不疏,卖浆卖饼活有余。
夜归无事唤俦侣,醉倒往往眠街衢。
又不见垄头男子手把鉏,丁字不识称农夫。
筋力虽劳忧患少,春秋社饮常欢娱。
可怜秀才最误计,一生衣食囊中书。
声名才出衆毁集,中道不复能他图。
抱书饿死在空谷,人虽可罪汝亦愚。
呜呼人虽可罪汝亦愚,曼倩岂即贤侏儒。
“君不见城中小儿计不疏”全诗翻译
译文:
你不知道吗?城里的小孩子聪明伶俐,卖浆卖饼赚得盆满钵满。
回到家里无所事事地叫上朋友,常常醉倒在街道上睡着。
另外,你是否注意到了垄头上的农民手里拿着锄头,用丁字形的锄头标志来辨别农夫身份。
虽然他们的身体力行虚度,忧虑和烦恼却不多,春秋之时他们经常在社饮中欢乐快乐。
可怜的秀才最容易误判局势,一生都将财物囊中书。
名声虽然初出众人之上,最终也难逃毁誉参半的遭遇,中途再也无法达成自己的抱负。
抱着书本饿死在空谷之中,尽管别人可能会责备你,但你也是愚蠢的。
嗟呀,虽然别人或许会怪罪你,但你也是愚蠢的,难道曼倩就是贤良美好的侏儒吗?(注:句中的“曼倩”可能是人名,意义不明确)
总结:
这首诗以城中小儿和垄头男子的生活为背景,反映了他们的生活状态。城中小孩聪明伶俐,但常常醉倒街头,过得悠闲;而农民虽然辛苦,却能在春秋时节欢乐社饮。作者提到秀才最容易误判局势,一生财富有限,名声初出中道却难以为继。最后,诗人以“呜呼”的叹息,提醒人们虽然可以责怪别人,但不应忽视自身的愚蠢,隐含着反思和警示的意味。
“君不见城中小儿计不疏”相关诗句:
- 君不见城中小儿计不疏 出自 [宋] 陆游 ·《书生叹 》
- 君不见吾腰耻爲小儿折 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 君不见吴儿秋悲小海唱 出自 [宋] 唐庚 ·《公无渡河 》
- 君不见鲁中羣儿歌跋遮 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 君不见秦州城中双蔕花 出自 [宋] 戴表元 ·《织锦回文 》
- 君不见明州城中日月湖 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 不计里中儿 出自 [宋] 戴表元 ·《客言刘樗翁事 》
- 君儿小不安 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其三 》
- 君不见长安城中长乐坡 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 君不见丰城之来亦不久 出自 [宋] 吕本中 ·《古剑歌 》
- 君不见秭归城上今啼不 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中闻杜鹃 》
- 君不见疏而不漏兮恢恢天网 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 麻三斤。 》
- 君不见齐城城西范公泉 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 黄菊萧疏不见君 出自 [宋] 徐铉 ·《奉命南使经彭泽 》
- 不以中书老见疏 出自 [宋] 释宝昙 ·《与侍讲程自靖州西归会於江陵二首 其一 》
- 君不见水马儿 出自 [宋] 苏轼 ·《二虫 》
- 君不见黄金满籝要心计 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 君不见计倪半策诛强吴 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 君不见透网金鳞活计新 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三九 》
- 君不见计倪半策诛强吴 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》