“前两首在前截〖伯二五五二〗之末”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前两首在前截〖伯二五五二〗之末”出自哪首诗?

答案:前两首在前截〖伯二五五二〗之末”出自: 唐代 李昂 《睢阳送韦参军还汾上(此公元昆任睢阳参军)》, 诗句拼音为: qián liǎng shǒu zài qián jié 〖 bǎi èr wǔ wǔ èr 〗 zhī mò

问题2:“前两首在前截〖伯二五五二〗之末”的上一句是什么?

答案:前两首在前截〖伯二五五二〗之末”的上一句是: 原卷今亦裂为两截 , 诗句拼音为: yuán juàn jīn yì liè wèi liǎng jié

问题3:“前两首在前截〖伯二五五二〗之末”的下一句是什么?

答案:前两首在前截〖伯二五五二〗之末”的下一句是: 题李昂名 , 诗句拼音为: tí lǐ áng míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄

“前两首在前截〖伯二五五二〗之末”全诗

睢阳送韦参军还汾上(此公元昆任睢阳参军) (suī yáng sòng wéi cān jūn huán fén shàng cǐ gōng yuán kūn rèn suī yáng cān jūn )

朝代:唐    作者: 李昂

世业重籯金,青春映士林,文华两孙楚,兄弟二曾参。
竹抱卢门[一]暗,山衔晋国深,预知汾水上,一雁有遗音。
([一]刘云:「卢门见《左传》,宋国门名,此用以表睢阳。
」)(〖1〗右李昂诗四首,同写一卷上,但不在一处,原卷今亦裂为两截。
前两首在前截〖伯二五五二〗之末,题李昂名,其为李昂作无疑。
後两首与《戚夫人楚舞歌》均在後截〖伯二五六七〗,并无撰人姓氏,因《唐诗纪事》以《楚舞歌》为李昂作,罗振玉因定此两首亦为李昂作。
《塞上听弹胡笳》诗内的韦公可能和在睢阳送的韦参军是一人,惑有一定关系,这也是把这两诗定为李昂作的一点小小旁证。
)。

仄仄○平平,平平仄仄平,平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄仄,平平仄仄○,仄平平仄仄,仄仄仄○平。
?仄平平??平平仄仄○,仄仄平平,仄仄仄仄○平。
??????仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄,平仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄?仄仄仄仄仄?平仄,○仄平平,○平仄平仄平平。
仄仄仄仄仄平平仄仄平平仄仄仄?仄仄仄仄仄?,○平仄平仄仄,平平平仄仄仄仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄仄仄仄仄平仄平仄。
仄仄○○平平平仄仄平平仄平○仄○平仄仄平○平仄仄平,仄仄仄仄平仄,?仄仄仄?仄平仄平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄。
??。

shì yè chóng yíng jīn , qīng chūn yìng shì lín , wén huá liǎng sūn chǔ , xiōng dì èr céng cān 。
zhú bào lú mén [ yī ] àn , shān xián jìn guó shēn , yù zhī fén shuǐ shàng , yī yàn yǒu yí yīn 。
( [ yī ] liú yún : 「 lú mén jiàn 《 zuǒ chuán 》 , sòng guó mén míng , cǐ yòng yǐ biǎo suī yáng 。
」 ) ( 〖 1 〗 yòu lǐ áng shī sì shǒu , tóng xiě yī juàn shàng , dàn bù zài yī chǔ , yuán juàn jīn yì liè wèi liǎng jié 。
qián liǎng shǒu zài qián jié 〖 bǎi èr wǔ wǔ èr 〗 zhī mò , tí lǐ áng míng , qí wèi lǐ áng zuò wú yí 。
hòu liǎng shǒu yǔ 《 qī fū rén chǔ wǔ gē 》 jūn zài hòu jié 〖 bǎi èr wǔ liù qī 〗 , bìng wú zhuàn rén xìng shì , yīn 《 táng shī jì shì 》 yǐ 《 chǔ wǔ gē 》 wèi lǐ áng zuò , luó zhèn yù yīn dìng cǐ liǎng shǒu yì wèi lǐ áng zuò 。
《 sài shàng tīng tán hú jiā 》 shī nèi de wéi gōng kě néng hé zài suī yáng sòng de wéi cān jūn shì yī rén , huò yǒu yī dìng guān xì , zhè yě shì bǎ zhè liǎng shī dìng wèi lǐ áng zuò de yī diǎn xiǎo xiǎo páng zhèng 。
) 。

“前两首在前截〖伯二五五二〗之末”繁体原文

睢陽送韋參軍還汾上(此公元昆任睢陽參軍)

世業重籯金,青春映士林,文華兩孫楚,兄弟二曾參。
竹抱盧門[一]暗,山銜晉國深,預知汾水上,一雁有遺音。
([一]劉云:「盧門見《左傳》,宋國門名,此用以表睢陽。
」)(〖1〗右李昂詩四首,同寫一卷上,但不在一處,原卷今亦裂爲兩截。
前兩首在前截〖伯二五五二〗之末,題李昂名,其爲李昂作無疑。
後兩首與《戚夫人楚舞歌》均在後截〖伯二五六七〗,並無撰人姓氏,因《唐詩紀事》以《楚舞歌》爲李昂作,羅振玉因定此兩首亦爲李昂作。
《塞上聽彈胡笳》詩內的韋公可能和在睢陽送的韋參軍是一人,惑有一定關係,這也是把這兩詩定爲李昂作的一點小小旁證。
)。

“前两首在前截〖伯二五五二〗之末”全诗注音

shì yè chóng yíng jīn , qīng chūn yìng shì lín , wén huá liǎng sūn chǔ , xiōng dì èr céng cān 。

世业重籯金,青春映士林,文华两孙楚,兄弟二曾参。

zhú bào lú mén [ yī ] àn , shān xián jìn guó shēn , yù zhī fén shuǐ shàng , yī yàn yǒu yí yīn 。

竹抱卢门[一]暗,山衔晋国深,预知汾水上,一雁有遗音。

( [ yī ] liú yún : 「 lú mén jiàn 《 zuǒ chuán 》 , sòng guó mén míng , cǐ yòng yǐ biǎo suī yáng 。

([一]刘云:「卢门见《左传》,宋国门名,此用以表睢阳。

」 ) ( 〖 1 〗 yòu lǐ áng shī sì shǒu , tóng xiě yī juàn shàng , dàn bù zài yī chǔ , yuán juàn jīn yì liè wèi liǎng jié 。

」)(〖1〗右李昂诗四首,同写一卷上,但不在一处,原卷今亦裂为两截。

qián liǎng shǒu zài qián jié 〖 bǎi èr wǔ wǔ èr 〗 zhī mò , tí lǐ áng míng , qí wèi lǐ áng zuò wú yí 。

前两首在前截〖伯二五五二〗之末,题李昂名,其为李昂作无疑。

hòu liǎng shǒu yǔ 《 qī fū rén chǔ wǔ gē 》 jūn zài hòu jié 〖 bǎi èr wǔ liù qī 〗 , bìng wú zhuàn rén xìng shì , yīn 《 táng shī jì shì 》 yǐ 《 chǔ wǔ gē 》 wèi lǐ áng zuò , luó zhèn yù yīn dìng cǐ liǎng shǒu yì wèi lǐ áng zuò 。

後两首与《戚夫人楚舞歌》均在後截〖伯二五六七〗,并无撰人姓氏,因《唐诗纪事》以《楚舞歌》为李昂作,罗振玉因定此两首亦为李昂作。

《 sài shàng tīng tán hú jiā 》 shī nèi de wéi gōng kě néng hé zài suī yáng sòng de wéi cān jūn shì yī rén , huò yǒu yī dìng guān xì , zhè yě shì bǎ zhè liǎng shī dìng wèi lǐ áng zuò de yī diǎn xiǎo xiǎo páng zhèng 。

《塞上听弹胡笳》诗内的韦公可能和在睢阳送的韦参军是一人,惑有一定关系,这也是把这两诗定为李昂作的一点小小旁证。

) 。

)。

“前两首在前截〖伯二五五二〗之末”全诗翻译

译文:
世业重籯金,青春映士林,文华两孙楚,兄弟二曾参。


竹抱卢门[一]暗,山衔晋国深,预知汾水上,一雁有遗音。


([一]刘云:“卢门见《左传》,宋国门名,此用以表睢阳。”)

(〖1〗右李昂诗四首,同写一卷上,但不在一处,原卷今亦裂为两截。前两首在前截〖伯二五五二〗之末,题李昂名,其为李昂作无疑。後两首与《戚夫人楚舞歌》均在後截〖伯二五六七〗,并无撰人姓氏,因《唐诗纪事》以《楚舞歌》为李昂作,罗振玉因定此两首亦为李昂作。《塞上听弹胡笳》诗内的韦公可能和在睢阳送的韦参军是一人,惑有一定关系,这也是把这两诗定为李昂作的一点小小旁证。)

翻译

总结:

这段文言文描写了两位有文采的年轻才俊楚和曾参,他们在士林中显得亮眼。接着,描写了竹林中隐藏着名士卢门,深山间传来晋国的呼唤,预示着汾水上有一只孤雁的哀鸣。

这段文言文的末尾提到了诗人李昂创作的四首诗,这些诗散布在不同卷上,其中两首位于前截的末尾,题名为李昂,另外两首与《戚夫人楚舞歌》一起位于后截,没有署名,但被认定为李昂的作品。另外,这段文言文也提到了《塞上听弹胡笳》诗中的韦公,可能与在睢阳送的韦参军是同一人,这也是认定这两首诗为李昂所作的一个小线索。

“前两首在前截〖伯二五五二〗之末”总结赏析

赏析:这首诗描述了睢阳送韦参军归乡的情景。诗人李昂以豪放、奔放的笔调,表现了韦参军青春豪情、壮志未酬的形象。他的世业重金,但依然怀揣着热血与壮志,倚竹暗望卢门,山峻深邃,似乎预感到自己将在汾水之上留下遗音,如孤雁回归般的悠扬。整首诗抒发了对归乡壮士的憧憬和祝愿。
标签: 抒情、写景、咏物

“前两首在前截〖伯二五五二〗之末”诗句作者李昂介绍:

李昂(并非唐文宗李昂),诗作很少,全唐诗中仅存其二首,他的生平事迹也记载极少,只知道他在开元时任考功员外郎。虽然李昂在唐代诗人里毫无名气,存诗也少,但他的诗作还是相当不错的,写得激越豪壮,恰似一曲嘹亮雄健的军中乐章,能从中感受到大唐盛时那贲张的血脉。更多...

“前两首在前截〖伯二五五二〗之末”相关诗句: