“在人无古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在人无古今”出自哪首诗?
答案: “在人无古今”出自: 唐代 杜荀鹤的 《别敬侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài rén wú gǔ jīn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“在人无古今”的上一句是什么?
答案:
“在人无古今”的上一句是: 交道有寒暑 , 诗句拼音为:jiāo dào yǒu hán shǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“在人无古今”的下一句是什么?
答案: “在人无古今”的下一句是: 与君中夜话 , 诗句拼音为: yǔ jūn zhōng yè huà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“在人无古今”全诗
别敬侍郎 (bié jìng shì láng)
交道有寒暑,在人无古今。
与君中夜话,尽我一生心。
所向未得志,岂惟空解吟。
何当重相见,旧隐白云深。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“在人无古今”繁体原文
別敬侍郎
交道有寒暑,在人無古今。
與君中夜話,盡我一生心。
所向未得志,豈惟空解吟。
何當重相見,舊隱白雲深。
“在人无古今”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
交道有寒暑,在人无古今。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与君中夜话,尽我一生心。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
所向未得志,岂惟空解吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何当重相见,旧隐白云深。
“在人无古今”全诗注音
交道有寒暑,在人无古今。
与君中夜话,尽我一生心。
所向未得志,岂惟空解吟。
何当重相见,旧隐白云深。
“在人无古今”全诗翻译
译文:
人与人之间的交往,经历了寒冷和酷暑,千百年来始终如此。
与你在深夜中交谈,我将我一生的心意倾尽。
无论朝向何处,都未能达到心中的愿望,难道仅仅是徒然吟诗吗?
何时才能再次相聚,重返那个曾经隐居的深山白云之地。
总结:
这首诗以交往的道理为主题,表达了人与人之间的交往在不同的时期都会经历寒暑的变化,千百年来这个道理从古至今都没有改变。诗人与某人在深夜中交谈,将自己一生的心意倾诉出来。然而,他追求的目标尚未达到,不仅仅是空洞地吟诗能够解决的。诗人期盼着重逢的时刻,回到曾经隐居的深山白云之地。整首诗流露出对交往的思考,以及对未来的向往和期盼。
“在人无古今”相关诗句:
- 在人无古今 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别敬侍郎 》
- 道在无今古 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其三 》
- 今人不在古人後 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 古人不在今人悲 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 古人不在今人悲 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 古人望尽今人在 出自 [唐] 皎然 ·《山月行 》
- 古人何在今人悲 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 古人名在今人口 出自 [唐] 张蠙 ·《赠郑司业 》
- 今古在人程 出自 [唐] 李伦 ·《顾城 》
- 古人今何在 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二○ 》
- 名在空山无古今 出自 [宋] 黄登 ·《题三岩 其二 》
- 道在乾坤无古今 出自 [宋] 于石 ·《读史 其一 》
- 义理所在无今古 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》
- 古人能尔在今难 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送处州斯远三首 其三 》
- 江山今古人何在 出自 [宋] 萧桂林 ·《还珠洞次曾宏正韵 》
- 欲问古人今在否 出自 [宋] 方岳 ·《得归 》
- 圣贤今古在吾人 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其四 》
- 想像古人今在目 出自 [宋] 李新 ·《汾阴曲 》
- 主人无古亦无今 出自 [宋] 吕本中 ·《冬日访朱深明博士二首 其二 》
- 古人今人无限愁 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》