“欲问古人今在否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲问古人今在否”出自哪首诗?
答案: “欲问古人今在否”出自: 宋代 方岳的 《得归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wèn gǔ rén jīn zài fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“欲问古人今在否”的上一句是什么?
答案:
“欲问古人今在否”的上一句是: 白鸟倘能看钓矶 , 诗句拼音为: bái niǎo tǎng néng kàn diào jī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“欲问古人今在否”的下一句是什么?
答案: “欲问古人今在否”的下一句是: 不知吾道是耶非 , 诗句拼音为: bù zhī wú dào shì yē fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欲问古人今在否”全诗
得归 (dé guī)
日日言归始得归,归欤好在旧牛衣。
青山未害欠诗屋,白鸟倘能看钓矶。
欲问古人今在否,不知吾道是耶非。
里中父老如相过,应叹艰难带解围。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲问古人今在否”繁体原文
得歸
日日言歸始得歸,歸歟好在舊牛衣。
青山未害欠詩屋,白鳥倘能看釣磯。
欲問古人今在否,不知吾道是耶非。
里中父老如相過,應嘆艱難带解圍。
“欲问古人今在否”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
日日言归始得归,归欤好在旧牛衣。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
青山未害欠诗屋,白鸟倘能看钓矶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲问古人今在否,不知吾道是耶非。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
里中父老如相过,应叹艰难带解围。
“欲问古人今在否”全诗注音
日日言归始得归,归欤好在旧牛衣。
青山未害欠诗屋,白鸟倘能看钓矶。
欲问古人今在否,不知吾道是耶非。
里中父老如相过,应叹艰难带解围。
“欲问古人今在否”全诗翻译
译文:
日复一日地言归于始,归去如何,倒是好在旧时的牛衣。青山依旧未曾损害我的诗屋,白鸟若能看见垂钓的矶头。若要询问古人,现今是否存在,却不知我所追求的道路对错。村中的父老们相互擦肩而过,或许会感叹艰辛困苦,难以解脱束缚。
总结:
诗人表达了对日常生活的不断追寻,渴望回到旧日简朴的生活。他描述了青山依旧,白鸟飞翔的场景,以及对过去和未来的疑问和思考。在人际交往中,诗人感叹了生活的艰难和无奈。
“欲问古人今在否”相关诗句:
- 欲问古人今在否 出自 [宋] 方岳 ·《得归 》
- 欲问龙门真在否 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其一 》
- 欲问小冯今健否 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其三 》
- 借问穉川今在否 出自 [宋] 莫洞观 ·《游罗浮 》
- 借问刘晨今在否 出自 [宋] 刘子翬 ·《得天台命二首 其一 》
- 借问桃花今在否 出自 [宋] 韩淲 ·《桃源山道者小庵 》
- 欲问投人否 出自 [唐] 耿湋 ·《省试骊珠诗 》
- 因人问在否 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄金陵诸幼 》
- 笑问月边人在否 出自 [宋] 陈岩 ·《枕月峰 》
- 莫问雪堂人在否 出自 [宋] 释宝昙 ·《题平江范石湖桥壁二首 其一 》
- 爲问故人今健否 出自 [宋] 吕祖谦 ·《夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其一 》
- 问讯故人今健否 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 客问主人今暇否 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其六 》
- 故人今在否 出自 [宋] 释文珦 ·《春日怀人 》
- 若人今在否 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏抚干挽诗 》
- 栖真其人今在否 出自 [宋] 袁君儒 ·《大涤洞天留题 》
- 异域故人今在否 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其四 》
- 把臂道人今在否 出自 [宋] 王安石 ·《送陈令 》
- 莫问今人与古人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缙叔以诗遗酒次其韵 》
- 莫问今人与古人 出自 [宋] 韩淲 ·《一犁春雨图次赵正字韵题之 其一 》