“今古在人程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今古在人程”出自哪首诗？
答案： “今古在人程”出自： 唐代 李伦的 《顾城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ zài rén chéng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今古在人程”的上一句是什么？
答案：
“今古在人程”的上一句是： 谁云殷鉴远 , 诗句拼音为： shuí yún yīn jiàn yuǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“今古在人程”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今古在人程”已经是最后一句了。
“今古在人程”全诗
顾城 (gù chéng)
世久荒墟在，白云几代耕。
市廛新草绿，里社故烟轻。
不谨罹天讨，来苏岂忿兵。
谁云殷鉴远，今古在人程。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“今古在人程”繁体原文
顧城
世久荒墟在，白雲幾代耕。
市廛新草綠，里社故煙輕。
不謹罹天討，來蘇豈忿兵。
誰云殷鑒遠，今古在人程。
“今古在人程”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
世久荒墟在，白云几代耕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
市廛新草绿，里社故烟轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不谨罹天讨，来苏岂忿兵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁云殷鉴远，今古在人程。
“今古在人程”全诗注音
世久荒墟在，白云几代耕。
市廛新草绿，里社故烟轻。
不谨罹天讨，来苏岂忿兵。
谁云殷鉴远，今古在人程。
“今古在人程”全诗翻译
译文：
几千年过去了，这个世界变成了一片废墟，茫茫白云下几代人艰辛地耕作。
城市的市场和街道重新被绿草覆盖，古老的社区烟火轻烟缭绕。
我们不再受到上天的惩罚，所以我们能够安享太平，怎能忍受战乱的苦难？
谁说历史的教训遥不可及，它一直存在于人们的经历和行为中。
“今古在人程”相关诗句：
- 今古在人程 出自 [唐] 李伦 ·《顾城 》
- 古人名在今人口 出自 [唐] 张蠙 ·《赠郑司业 》
- 古人不在今人悲 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 古人不在今人悲 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 古人望尽今人在 出自 [唐] 皎然 ·《山月行 》
- 古人何在今人悲 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 今人不在古人後 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 在人无古今 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别敬侍郎 》
- 古人今何在 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二○ 》
- 圣贤今古在吾人 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其四 》
- 想像古人今在目 出自 [宋] 李新 ·《汾阴曲 》
- 欲问古人今在否 出自 [宋] 方岳 ·《得归 》
- 古人能尔在今难 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送处州斯远三首 其三 》
- 江山今古人何在 出自 [宋] 萧桂林 ·《还珠洞次曾宏正韵 》
- 一百二程今两程 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中寄同官 》
- 古人已矣古乐在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听崇德君鼓琴 》
- 今人思古不如古 出自 [宋] 刘涛 ·《思古堂 》
- 古宫今焉在 出自 [宋] 陆文圭 ·《送赵季舒之燕 》
- 今古在还去 出自 [宋] 黄裳 ·《秋夜 》
- 古道在今世 出自 [宋] 王质 ·《挽吴节夫二首 其一 》