“捷书一纸来从广”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捷书一纸来从广”出自哪首诗?
答案: “捷书一纸来从广”出自: 宋代 吴潜的 《和丁丞相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié shū yī zhǐ lái cóng guǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“捷书一纸来从广”的上一句是什么?
答案:
“捷书一纸来从广”的上一句是: 岂容羊犬更鸱张 , 诗句拼音为: qǐ róng yáng quǎn gèng chī zhāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“捷书一纸来从广”的下一句是什么?
答案: “捷书一纸来从广”的下一句是: 凯奏连旗至自扬 , 诗句拼音为: kǎi zòu lián qí zhì zì yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“捷书一纸来从广”全诗
和丁丞相 (hé dīng chéng xiàng)
夷狄为阴中国阳,岂容羊犬更鸱张。
捷书一纸来从广,凯奏连旗至自扬。
尽瘁元臣食放箸,偷安老守寝凝香。
但怜此土非吾土,岁晚天寒忆故乡。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“捷书一纸来从广”繁体原文
和丁丞相
夷狄爲陰中國陽,豈容羊犬更鴟張。
捷書一紙來從廣,凱奏連旗至自揚。
盡瘁元臣食放箸,偷安老守寢凝香。
但憐此土非吾土,歲晚天寒憶故鄉。
“捷书一纸来从广”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夷狄为阴中国阳,岂容羊犬更鸱张。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捷书一纸来从广,凯奏连旗至自扬。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
尽瘁元臣食放箸,偷安老守寝凝香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但怜此土非吾土,岁晚天寒忆故乡。
“捷书一纸来从广”全诗注音
夷狄为阴中国阳,岂容羊犬更鸱张。
捷书一纸来从广,凯奏连旗至自扬。
尽瘁元臣食放箸,偷安老守寝凝香。
但怜此土非吾土,岁晚天寒忆故乡。
“捷书一纸来从广”全诗翻译
译文:
夷狄被视为阴险的一方,中国是阳刚的一方,怎么可能容忍羊犬和鸱张这样的行为。
捷报一纸从广被送来,凯歌奏捷连绵不断,自扬我国旗帜。
元老臣竭尽忠诚,尽心尽力,甘心食用筷子,为国尽忠。老者偷偷地守卫寝宫,心思凝结如香。
但是怀念这片土地并非是我的家乡,随着岁月渐晚,天寒地冻,思念旧日故乡。
总结:
诗人表达了对国家荣耀的捍卫,元老臣的忠诚以及对故乡的深情思念。
“捷书一纸来从广”相关诗句:
- 捷书一纸来从广 出自 [宋] 吴潜 ·《和丁丞相 》
- 寄来书一纸 出自 [宋] 薛师石 ·《酬刘子至 》
- 来书才一纸 出自 [宋] 张耒 ·《和得故人书 》
- 向来一纸书 出自 [宋] 李彭 ·《喜闻绳武元亮有归期 》
- 黄纸书广利 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 一纸书来遂隔年 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 一纸书来抵万金 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿书寄诸弟二首 其一 》
- 漫得东来一纸书 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二 》
- 一纸书来意万重 出自 [唐] 李涉 ·《庐山得元侍御书 》
- 莫忘南来一纸书 出自 [宋] 曹勋 ·《送怀英访庐山 》
- 除书一纸飞来日 出自 [宋] 葛绍体 ·《献可造朝 》
- 一纸书来强笑欢 出自 [宋] 胡寅 ·《二弟在远经年无书张倩忽来相看蔡生以诗见庆次其韵 》
- 书来一纸勿悠哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别邢大声昆仲 》
- 捷书来报我 出自 [宋] 姚勉 ·《送王希圣归兴国赴举 》
- 隔日捷书来 出自 [宋] 刘克庄 ·《二将 》
- 捷书来九天 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 捷书来古岘 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 捷书来自杀胡林 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其七 》
- 谁遣捷书来荜户 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其三 》
- 捷书政用此时来 出自 [宋] 徐俯 ·《饶守董尚书令画史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之 》