“捷书来九天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捷书来九天”出自哪首诗?
答案: “捷书来九天”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵王得之礼部夜直有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié shū lái jiǔ tiān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“捷书来九天”的上一句是什么?
答案:
“捷书来九天”的上一句是: 裳佩杂鱼雅 , 诗句拼音为: shang pèi zá yú yǎ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“捷书来九天”的下一句是什么?
答案: “捷书来九天”的下一句是: 为遣雨师洒 , 诗句拼音为: wèi qiǎn yǔ shī sǎ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“捷书来九天”全诗
次韵王得之礼部夜直有作 (cì yùn wáng dé zhī lǐ bù yè zhí yǒu zuò)
缑仙勇於诗,若醉得全者。
百川供微吟,不复事杯斚。
五车载胸中,万卷生笔下。
一一成丹青,遇物辄图写。
昨朝紫宸班,裳佩杂鱼雅。
捷书来九天,为遣雨师洒。
公时青绫卧,逸思动秋野。
霜风助凄清,露月供容冶。
坐令续貂人,得语若乖寡。
犹如策疲驽,倒步逐风马。
未施历块功,相望倚天社。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
“捷书来九天”繁体原文
次韻王得之禮部夜直有作
緱仙勇於詩,若醉得全者。
百川供微吟,不復事杯斚。
五車載胸中,萬卷生筆下。
一一成丹青,遇物輒圖寫。
昨朝紫宸班,裳珮雜魚雅。
捷書來九天,爲遣雨師灑。
公時青綾臥,逸思動秋野。
霜風助凄清,露月供容冶。
坐令續貂人,得語若乖寡。
猶如策疲駑,倒步逐風馬。
未施歷塊功,相望倚天社。
“捷书来九天”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
缑仙勇於诗,若醉得全者。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
百川供微吟,不复事杯斚。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
五车载胸中,万卷生笔下。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
一一成丹青,遇物辄图写。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
昨朝紫宸班,裳佩杂鱼雅。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
捷书来九天,为遣雨师洒。
平平平平仄,仄○仄平仄。
公时青绫卧,逸思动秋野。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
霜风助凄清,露月供容冶。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
坐令续貂人,得语若乖寡。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
犹如策疲驽,倒步逐风马。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
未施历块功,相望倚天社。
“捷书来九天”全诗注音
缑仙勇於诗,若醉得全者。
百川供微吟,不复事杯斚。
五车载胸中,万卷生笔下。
一一成丹青,遇物辄图写。
昨朝紫宸班,裳佩杂鱼雅。
捷书来九天,为遣雨师洒。
公时青绫卧,逸思动秋野。
霜风助凄清,露月供容冶。
坐令续貂人,得语若乖寡。
犹如策疲驽,倒步逐风马。
未施历块功,相望倚天社。
“捷书来九天”全诗翻译
译文:
缑仙勇于作诗,如同醉饮一般豪放。百川都为他微微吟咏,再不去顾忌酒杯。他五车之内承载着丰富的胸怀,心中孕育着万卷诗篇,手下笔端生发出无数的文字。他的每一幅画作都成为丹青绝品,遇见什么事物都会被他绘画下来。
就在昨日,他在紫宸殿班中,身上佩戴着鱼雅之装。迅捷的书信传至九天之上,以求雨师洒下甘霖。他时常青绫裹身卧卧,逸思在秋野中涌动。霜风助阵凄凉,月露使容颜更加妖娆。
他坐在那里让那贴身侍女续寻貂人,想要与她交谈却被词语所限,好像是骑着疲惫驽马,无法追赶快马般无奈。他尚未施展才华,但期待着能相望于倚天社。
全文总结:文章描写了一个勇于诗作的仙人,他的才华不仅仅在诗歌上,在画作方面也非常出色。他在仙境中度日,用才华抒发内心的感受,也在不遗余力地为世间送去温暖。虽然他的思绪追逐着文学与艺术,但也希望能在人间结识志同道合之人。全文表达了作者对诗人才华和情感的赞美和祝愿。
“捷书来九天”总结赏析
这首诗《次韵王得之礼部夜直有作》是李弥逊创作的。这首诗表现了诗人李弥逊对诗歌创作的热情和追求,以及他对自然的敏感和对历史时刻的表达。
赏析::
这首诗以对古诗词的崇敬和对创作的执着为主题,表达了诗人内心深处的情感。诗人赞颂了勇敢而才情出众的“缑仙”,将他视为诗歌的典范。诗中提到“五车载胸中,万卷生笔下”,强调了诗人的诗才和学识,将他的才情与博学相结合。
诗人还写到了“昨朝紫宸班”,这里指的是宫廷中的文人聚会,以及他们的文学活动。这一场景使诗人感到激发,于是他写下了这首诗歌,以表达自己的感受。
诗中的意象丰富多彩,如“霜风助凄清,露月供容冶”,展示了诗人对自然景色的感受。最后,诗人以“倒步逐风马,未施历块功”来形容自己还未在诗坛取得辉煌的成就,但他仍然充满信心,决心继续创作,相信未来会有更大的突破。
标签: 抒情、自然、创作、志向。
“捷书来九天”相关诗句:
- 捷书来九天 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王得之礼部夜直有作 》
- 天书来自九重城 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八九 》
- 除书远自九天来 出自 [宋] 张镆 ·《送向综通判桂州 》
- 天书颁自九重来 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五二 》
- 敕书来自九重天 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一二 》
- 九天新赐历书来 出自 [宋] 韦骧 ·《和观新历 其二 》
- 鹤书曾降九天来 出自 [唐] 罗隐 ·《九华山费徵君所居 》
- 隔日捷书来 出自 [宋] 刘克庄 ·《二将 》
- 捷书来古岘 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 捷书来报我 出自 [宋] 姚勉 ·《送王希圣归兴国赴举 》
- 捷书晓奏天开顔 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》
- 露布捷书天上去 出自 [宋] 陆游 ·《和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作 》
- 玉关新有捷书来 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一一 》
- 未踰半昼捷书来 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 捷书夜自濠梁来 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 黄尘数骑捷书来 出自 [宋] 刘读 ·《东峰亭 》
- 捷书来自杀胡林 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其七 》
- 捷书新自北边来 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 谁遣捷书来荜户 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其三 》
- 西京昨夜捷书来 出自 [宋] 陆游 ·《闻武均州报已复西京 》