首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其二 > 憩树绿阴团

“憩树绿阴团”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“憩树绿阴团”出自哪首诗？

答案： “憩树绿阴团”出自： 宋代 汪炎昶的 《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì shù lǜ yīn tuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“憩树绿阴团”的上一句是什么？

答案： “憩树绿阴团”的上一句是： 步崖青壁滑 , 诗句拼音为： bù yá qīng bì huá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“憩树绿阴团”的下一句是什么？

答案： “憩树绿阴团”的下一句是： 莫忘兹游好 , 诗句拼音为： mò wàng zī yóu hǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“憩树绿阴团”全诗

陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其二 (péi zhū gōng xié jiǔ shān jiā yòng bì jiān yùn sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 汪炎昶。

雪涛奔两涧，毛髪竖清寒。
鼻裂花香劲，衣牵棘刺攒。
步崖青壁滑，憩树绿阴团。
莫忘兹游好，题诗後日看。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xuě tāo bēn liǎng jiàn ， máo fà shù qīng hán 。
bí liè huā xiāng jìn ， yī qiān jí cì zǎn 。
bù yá qīng bì huá ， qì shù lǜ yīn tuán 。
mò wàng zī yóu hǎo ， tí shī hòu rì kàn 。

“憩树绿阴团”繁体原文

陪諸公携酒山家用壁間韻三首 其二

雪濤奔兩澗，毛髪豎清寒。
鼻裂花香勁，衣牽棘刺攢。
步崖青壁滑，憩樹綠陰團。
莫忘茲遊好，題詩後日看。

“憩树绿阴团”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪涛奔两涧，毛髪竖清寒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼻裂花香劲，衣牵棘刺攒。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
步崖青壁滑，憩树绿阴团。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫忘兹游好，题诗後日看。

“憩树绿阴团”全诗注音

xuě tāo bēn liǎng jiàn ， máo fà shù qīng hán 。

雪涛奔两涧，毛髪竖清寒。

bí liè huā xiāng jìn ， yī qiān jí cì zǎn 。

鼻裂花香劲，衣牵棘刺攒。

bù yá qīng bì huá ， qì shù lǜ yīn tuán 。

步崖青壁滑，憩树绿阴团。

mò wàng zī yóu hǎo ， tí shī hòu rì kàn 。

莫忘兹游好，题诗後日看。

“憩树绿阴团”全诗翻译

译文：

雪水像涛涌向两条涧谷，毛发都竖立在寒冷之中。
鼻孔冒出花的香气，气势雄厚；衣裳被挂在荆棘和刺上缠绕。
行走在崖壁的青石上，充满滑溜之感；在绿树的荫凉下歇息成一团。
不要忘记这次美好的游玩，日后可以写诗回味。

总结：

诗人描绘了一幅在雪水奔涌的山谷中漫步的场景。他身处寒冷之地，却充满雄浑的气魄。他的衣服被荆棘和刺扯破，行走在青石崖壁上显得十分艰难，但最终在树荫下找到了片刻的休憩。诗人呼吁自己不要忘记这次美好的经历，准备在日后写诗来回味这段回忆。整首诗以雄浑的笔墨勾勒出了作者的游山趣事和游玩的心情。

“憩树绿阴团”诗句作者汪炎昶介绍：

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。更多...

“憩树绿阴团”相关诗句：

“憩树绿阴团”每个字的意思：

包含“憩树绿阴团”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂