“绿树阴阴惬豫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿树阴阴惬豫游”出自哪首诗？
答案： “绿树阴阴惬豫游”出自： 宋代 徐铉的 《奉和御制闻早蝉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ shù yīn yīn qiè yù yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绿树阴阴惬豫游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绿树阴阴惬豫游”已经是第一句了。
问题3：“绿树阴阴惬豫游”的下一句是什么？
答案： “绿树阴阴惬豫游”的下一句是： 早蝉清韵远还收 , 诗句拼音为： zǎo chán qīng yùn yuǎn huán shōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“绿树阴阴惬豫游”全诗
奉和御制闻早蝉 (fèng hé yù zhì wén zǎo chán)
绿树阴阴惬豫游，早蝉清韵远还收。
唤回昼梦和宫漏，引起微凉助麦秋。
禁柳烟中飞乍觉，御沟声里听偏幽。
羣生遂性宸章悦，从此人间不识愁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绿树阴阴惬豫游”繁体原文
奉和御製聞早蟬
綠樹陰陰愜豫遊，早蟬清韻遠還收。
喚迴晝夢和宮漏，引起微凉助麥秋。
禁柳烟中飛乍覺，御溝聲裏聽偏幽。
羣生遂性宸章悅，從此人間不識愁。
“绿树阴阴惬豫游”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
绿树阴阴惬豫游，早蝉清韵远还收。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唤回昼梦和宫漏，引起微凉助麦秋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
禁柳烟中飞乍觉，御沟声里听偏幽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羣生遂性宸章悦，从此人间不识愁。
“绿树阴阴惬豫游”全诗注音
绿树阴阴惬豫游，早蝉清韵远还收。
唤回昼梦和宫漏，引起微凉助麦秋。
禁柳烟中飞乍觉，御沟声里听偏幽。
羣生遂性宸章悦，从此人间不识愁。
“绿树阴阴惬豫游”全诗翻译
译文：
翻译成白话文并保留“
”符号：
绿树茂盛的阴影下，心情舒畅地游玩，早蝉清脆的鸣声遥远地停止。
被召回白天的梦境和宫廷钟声，引起微凉助长了麦田的秋收。
禁宫中的柳树烟雾中突然飞起，御沟水声里听来更加幽静。
众生顺应天命，皇室的威严令人愉悦，从此以后人间不再认识忧愁。
总结：
这首诗以自然景物和宫廷意象为背景，描述了一个宁静愉悦的场景。绿树下游玩，早蝉鸣声停歇，唤回了白天的梦境和宫廷钟声。微凉的气息助长了麦田的秋收。禁宫中的柳树忽然飞起，御沟水声更加幽静。人们顺应天命，皇室的威严令人愉悦，从此以后人间不再认识忧愁。整首诗表现了宁静和欢乐的氛围，以及人们对美好生活的向往。
“绿树阴阴惬豫游”总结赏析
《奉和御制闻早蝉》赏析：
这首诗是徐铉所作，描写了一个宁静惬意的场景，以及早蝉的鸣叫。下面将按照您的要求为诗加上
“绿树阴阴惬豫游”相关诗句：
- 绿树阴阴惬豫游 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制闻早蝉 》
- 绿树阴阴遽如许 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 凉生庭树阴阴绿 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 绿树阴阴小径通 出自 [宋] 郭祥正 ·《示秦毉二首 其二 》
- 绿树阴阴叫杜鹃 出自 [宋] 吴锡畴 ·《湖上闻鹃 》
- 绿树阴阴隠残照 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 已看绿树阴阴静 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 绿树阴阴小岭西 出自 [宋] 陆游 ·《梅僊坞小隐 》
- 临池绿树阴阴合 出自 [宋] 钱时 ·《无题 》
- 绿树阴阴噪莫蝉 出自 [宋] 周孚 ·《寄汤朝美 》
- 绿树阴阴遽如许 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 阴阴草树绿成围 出自 [宋] 高翥 ·《首夏 》
- 曲廊桐树绿阴阴 出自 [宋] 张鎡 ·《曲廊 》
- 绿树阴阴遮日影 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其二 》
- 庭前槐树绿阴阴 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 阴阴绿树黄鹂语 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏 》
- 上有绿树之阴阴 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》
- 中峰嘉树绿阴阴 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 二 》
- 暄风已惬绿阴凉 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其五 》
- 阴阴豫章馆 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋霁曲江俯见南山 》