“五岳森禅房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五岳森禅房”出自哪首诗？
答案： “五岳森禅房”出自： 唐代 李颀的 《题神力师院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ yuè sēn chán fáng ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“五岳森禅房”的上一句是什么？
答案：
“五岳森禅房”的上一句是： 大师神杰貌 , 诗句拼音为：dà shī shén jié mào
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“五岳森禅房”的下一句是什么？
答案： “五岳森禅房”的下一句是： 坚持日月珠 , 诗句拼音为： jiān chí rì yuè zhū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“五岳森禅房”全诗
题神力师院 (tí shén lì shī yuàn)
大师神杰貌，五岳森禅房。
坚持日月珠，豁见沧江长。
随病拔诸苦，致身如法王。
阶庭药草徧，饭食天花香。
树色向高阁，昼阴横半墙。
每闻第一义，心净琉璃光。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平○仄○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
“五岳森禅房”繁体原文
題神力師院
大師神傑貌，五嶽森禪房。
堅持日月珠，豁見滄江長。
隨病拔諸苦，致身如法王。
階庭藥草徧，飯食天花香。
樹色向高閣，晝陰橫半牆。
每聞第一義，心淨琉璃光。
“五岳森禅房”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平○平。
大师神杰貌，五岳森禅房。
平平仄仄平，仄仄平平○。
坚持日月珠，豁见沧江长。
平仄仄平仄，仄平○仄○。
随病拔诸苦，致身如法王。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
阶庭药草徧，饭食天花香。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
树色向高阁，昼阴横半墙。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
每闻第一义，心净琉璃光。
“五岳森禅房”全诗注音
大师神杰貌，五岳森禅房。
坚持日月珠，豁见沧江长。
随病拔诸苦，致身如法王。
阶庭药草徧，饭食天花香。
树色向高阁，昼阴横半墙。
每闻第一义，心净琉璃光。
“五岳森禅房”全诗翻译
译文：
大师神杰的容貌崇高，所在的五岳森禅房。
坚持修炼日月珠，能够开启广阔的视野，洞见沧江的壮丽长河。
随着疾病的消散，摆脱了一切痛苦，达到身心合一的法王境地。
院子里的草药茂盛，散发着飘香的天然气息。
树影倾斜在高阁上，白天的阴凉掩映半个墙壁。
每次听闻第一义的教诲，内心都会变得纯净如琉璃般明亮。
“五岳森禅房”相关诗句：
- 五岳森禅房 出自 [唐] 李颀 ·《题神力师院 》
- 森森列五岳 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 禅房萧森花木深 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其一 》
- 禅榻阴森五月秋 出自 [宋] 杨光 ·《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其三 》
- 衡岳禅依五寺云 出自 [唐] 齐己 ·《酬荅退上人 》
- 竹院森森闭药房 出自 [唐] 张籍 ·《寻徐道士 》
- 禅房真似赞公房 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 森森两丛十五茎 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 森森禅林 出自 [宋] 释德洪 ·《赤眼禅师画像赞 》
- 子在禅房我亦禅 出自 [宋] 丘葵 ·《和吕之寿寄伯章韵 》
- 武库五兵森森 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效孔文举赠柳圣功三首 其一 》
- 五岳惟今见南岳 出自 [宋] 戴复古 ·《南岳 》
- 五鹿归来惊岳岳 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 五岳之中四岳昏 出自 [宋] 王阮 ·《登衡岳三首 其一 》
- 森耸山岳多 出自 [唐] 孟郊 ·《君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之 一 》
- 五鹿岳岳 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 药房森自闲 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞（题拟） 》
- 岳神森耸耀灵躯 出自 [唐] 李郢 ·《读《汉武内传》 》
- 曾楼岳立千丈森 出自 [宋] 薛季宣 ·《追和澹泊楼先祖诗韵 》
- 都忘森戟临方岳 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书赴永嘉二首 其二 》