“武库五兵森森”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“武库五兵森森”出自哪首诗?

答案:武库五兵森森”出自: 宋代 黄庭坚 《效孔文举赠柳圣功三首 其一》, 诗句拼音为: wǔ kù wǔ bīng sēn sēn

问题2:“武库五兵森森”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“武库五兵森森”已经是第一句了。

问题3:“武库五兵森森”的下一句是什么?

答案:武库五兵森森”的下一句是: 名驹万里駸駸 , 诗句拼音为: míng jū wàn lǐ qīn qīn ,诗句平仄:平平仄仄平平

“武库五兵森森”全诗

效孔文举赠柳圣功三首 其一 (xiào kǒng wén jǔ zèng liǔ shèng gōng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

武库五兵森森,名驹万里駸駸。
英风爽气如林,读书凿井欲深,学道却要无心。

仄仄仄平平平,平平仄仄平平。
平平仄仄○平,仄平仄仄仄○,仄仄仄仄平平。

wǔ kù wǔ bīng sēn sēn , míng jū wàn lǐ qīn qīn 。
yīng fēng shuǎng qì rú lín , dú shū záo jǐng yù shēn , xué dào què yào wú xīn 。

“武库五兵森森”繁体原文

效孔文舉贈柳聖功三首 其一

武庫五兵森森,名駒萬里駸駸。
英風爽氣如林,讀書鑿井欲深,學道却要無心。

“武库五兵森森”全诗注音

wǔ kù wǔ bīng sēn sēn , míng jū wàn lǐ qīn qīn 。

武库五兵森森,名驹万里駸駸。

yīng fēng shuǎng qì rú lín , dú shū záo jǐng yù shēn , xué dào què yào wú xīn 。

英风爽气如林,读书凿井欲深,学道却要无心。

“武库五兵森森”全诗翻译

译文:
武库里五兵整齐排列,像森林一样森严。名马奔跑如风,能走上万里之遥。

英俊的风采,气质爽朗如同森林的清风,读书学习像凿井一样,欲望深沉,希望深入探索。然而修学道理时,却要摒弃一切杂念,心无旁骛。



总结:

诗中描绘了武库中整齐列阵的五兵和奔驰的名马,形象生动。而后,通过比喻读书学习,表达了学习道理的过程中应当专心致志,排除一切杂念,使心境纯净,方能达到真正的修学效果。整首诗简洁明了,含义深刻。

“武库五兵森森”总结赏析

赏析:这首诗是黄庭坚创作的《效孔文举赠柳圣功三首》之一,表达了对柳圣功的赞扬和对学道的追求。诗中通过形象生动的描写,展现了柳圣功的儒雅风采和博学多才。同时,诗人也借此表达了自己对学问的追求,强调了学习的虔诚和专注。

“武库五兵森森”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“武库五兵森森”相关诗句: