“看他同样白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看他同样白”出自哪首诗?
答案: “看他同样白”出自: 宋代 施枢的 《新月照雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn tā tóng yàng bái ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“看他同样白”的上一句是什么?
答案:
“看他同样白”的上一句是: 因添雪更明 , 诗句拼音为: yīn tiān xuě gèng míng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“看他同样白”的下一句是什么?
答案: “看他同样白”的下一句是: 与我一般清 , 诗句拼音为: yǔ wǒ yī bān qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“看他同样白”全诗
新月照雪 (xīn yuè zhào xuě)
等是寻常月,因添雪更明。
看他同样白,与我一般清。
睡鹤应难认,栖乌亦屡惊。
梅花仍有意,相伴听寒更。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“看他同样白”繁体原文
新月照雪
等是尋常月,因添雪更明。
看他同樣白,與我一般清。
睡鶴應難認,棲烏亦屢驚。
梅花仍有意,相伴聽寒更。
“看他同样白”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
等是寻常月,因添雪更明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
看他同样白,与我一般清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
睡鹤应难认,栖乌亦屡惊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梅花仍有意,相伴听寒更。
“看他同样白”全诗注音
等是寻常月,因添雪更明。
看他同样白,与我一般清。
睡鹤应难认,栖乌亦屡惊。
梅花仍有意,相伴听寒更。
“看他同样白”全诗翻译
译文:
在寻常的月夜,因着飘雪更显明。
看着它与我一样洁白,清澈如常。
休息的白鹤可能难以辨认,栖息的乌鸦也常被惊扰。
梅花仍然怀着深情,陪伴着我聆听寒夜的声音。
总结:
诗人描绘了一个寻常的月夜,雪花飘飞,白鹤和乌鸦在寒夜中栖息,而梅花依然傲然开放,它们相伴在听寒夜的声音。这些景物象征着诗人内心深情和坚定不移的品性。
“看他同样白”相关诗句:
- 看他同样白 出自 [宋] 施枢 ·《新月照雪 》
- 软白同绵一样看 出自 [宋] 王鎡 ·《楮衾 》
- 他时犯雪同君看 出自 [宋] 谢薖 ·《许巨源送笋 》
- 他时看白头 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 从他白眼看 出自 [唐] 颜真卿 ·《水堂送诸文士戏赠潘丞联句 》
- 他年白鹤同归否 出自 [宋] 李流谦 ·《挽郭敦复 》
- 金谷从他白首同 出自 [宋] 释居简 ·《致爽梅移自崔中书後圃秋种冬花 》
- 垂白看他攀折人 出自 [唐] 于鹄 ·《种树 》
- 白眼看他世上人 出自 [唐] 王维 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 看他没去看他浮 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪解舟四首 其三 》
- 同看太白峰 出自 [唐] 李频 ·《送薛能少府任盩厔 》
- 同看白云松 出自 [宋] 姚镛 ·《寄冲晦 》
- 他日声名翦样齐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 他时鹤发鸡皮样 出自 [宋] 叶茵 ·《记顔 》
- 并他时世新花样 出自 [唐] 韩常侍 ·《寄织锦篇与薛郎中 》
- 同队相看成白首 出自 [宋] 释元肇 ·《陆教授致政 》
- 酒令同看卷白波 出自 [宋] 洪适 ·《广东秋教致语口号 》
- 正看波底样 出自 [宋] 林希逸 ·《掬水月在手 》
- 但看此模样 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其二 》
- 花将雪样看 出自 [宋] 杨万里 ·《栀子花 》