“同看白云松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同看白云松”出自哪首诗?
答案: “同看白云松”出自: 宋代 姚镛的 《寄冲晦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng kàn bái yún sōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“同看白云松”的上一句是什么?
答案:
“同看白云松”的上一句是: 应随丹竈鹤 , 诗句拼音为: yìng suí dān zào hè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“同看白云松”的下一句是什么?
答案: “同看白云松”的下一句是: 花雨繙经石 , 诗句拼音为: huā yǔ fān jīng shí ,诗句平仄:平仄平平仄。
“同看白云松”全诗
寄冲晦 (jì chōng huì)
欲答前春信,西飞雁不逢。
应随丹竈鹤,同看白云松。
花雨繙经石,山鸣出定钟。
何时寻旧住,却说武夷峰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“同看白云松”繁体原文
寄沖晦
欲答前春信,西飛雁不逢。
應隨丹竈鶴,同看白雲松。
花雨繙經石,山鳴出定鐘。
何時尋舊住,却說武夷峰。
“同看白云松”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲答前春信,西飞雁不逢。
平平平仄仄,平仄仄平平。
应随丹竈鹤,同看白云松。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花雨繙经石,山鸣出定钟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时寻旧住,却说武夷峰。
“同看白云松”全诗注音
欲答前春信,西飞雁不逢。
应随丹竈鹤,同看白云松。
花雨繙经石,山鸣出定钟。
何时寻旧住,却说武夷峰。
“同看白云松”全诗翻译
译文:
雁儿西飞未遇,无法回应春天的书信。
应该随着红鹤飞上仙竈,一同欣赏白云之中翠松的风采。
花瓣雨点飘洒在经书石板上,山谷回荡着庄严的定音钟声。
不知何时才能再次找到过去的居所,先告诉我武夷山的峰巅风光如何吧。
总结:
诗人表达了对春天的思念之情,同时描述了美丽的自然景色和寻觅过去的愿望。通过描绘雁飞、鹤舞、云松、花雨、山钟等元素,展现了一幅山水和谐、宁静幽远的画面。
“同看白云松”相关诗句:
- 同看白云松 出自 [宋] 姚镛 ·《寄冲晦 》
- 同醉同吟白云老 出自 [宋] 陈舜俞 ·《骑牛歌 》
- 惊看松桂白 出自 [宋] 范成大 ·《中岩 》
- 白云乡路看看到 出自 [唐] 吴融 ·《和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄 》
- 白首归看旧种松 出自 [宋] 释行海 ·《时在临云寄虎溪侃直山 》
- 看他同样白 出自 [宋] 施枢 ·《新月照雪 》
- 同看太白峰 出自 [唐] 李频 ·《送薛能少府任盩厔 》
- 披云看杉松 出自 [唐] 韦应物 ·《雪行寄襃子 》
- 白云同散学云闲 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 君看取 》
- 软白同绵一样看 出自 [宋] 王鎡 ·《楮衾 》
- 同队相看成白首 出自 [宋] 释元肇 ·《陆教授致政 》
- 酒令同看卷白波 出自 [宋] 洪适 ·《广东秋教致语口号 》
- 不同松桧拂云长 出自 [宋] 释普济 ·《柏岩 》
- 乱松梢上看云飞 出自 [宋] 张鎡 ·《晚步松下 》
- 看云日暮倚松立 出自 [唐] 赵嘏 ·《寻僧二首 二 》
- 松声听罢独看云 出自 [宋] 曾极 ·《华隠楼 》
- 松门小住看云兴 出自 [宋] 陆游 ·《题寺壁 》
- 回首云边更看松 出自 [宋] 高似孙 ·《别云门 》
- 遥看绝岭秀云松 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯时彭蠡春牧图 》
- 松下看云读道经 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 一 》