“他时犯雪同君看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时犯雪同君看”出自哪首诗?
答案: “他时犯雪同君看”出自: 宋代 谢薖的 《许巨源送笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí fàn xuě tóng jūn kàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“他时犯雪同君看”的上一句是什么?
答案:
“他时犯雪同君看”的上一句是: 愿君养成四时叶 , 诗句拼音为: yuàn jūn yǎng chéng sì shí yè
,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题3:“他时犯雪同君看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他时犯雪同君看”已经是最后一句了。
“他时犯雪同君看”全诗
许巨源送笋 (xǔ jù yuán sòng sǔn)
君家遶屋青琅玕,惊雷裂地千兵攅。
入山长鑱不汝赦,日获玉版登君盘。
有余鼠壤幸分似,怜我羮稀筯易宽。
厨人取给昼餔膳,顿使齿頬生甘寒。
韭葅薤苗岂复数,{炙火=肉}美似觉无貛貛。
尝闻幽士爱风竹,忍嘬其子吾何观。
愿君养成四时叶,他时犯雪同君看。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平○。
“他时犯雪同君看”繁体原文
許巨源送笋
君家遶屋青琅玕,驚雷裂地千兵攅。
入山長鑱不汝赦,日獲玉版登君盤。
有餘鼠壤幸分似,憐我羮稀筯易寬。
厨人取給晝餔膳,頓使齒頬生甘寒。
韭葅薤苗豈復数,{炙火=肉}美似覺無貛貛。
嘗聞幽士愛風竹,忍嘬其子吾何觀。
願君養成四時葉,他時犯雪同君看。
“他时犯雪同君看”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
君家遶屋青琅玕,惊雷裂地千兵攅。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
入山长鑱不汝赦,日获玉版登君盘。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
有余鼠壤幸分似,怜我羮稀筯易宽。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
厨人取给昼餔膳,顿使齿頬生甘寒。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
韭葅薤苗岂复数,{炙火=肉}美似觉无貛貛。
平○平仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
尝闻幽士爱风竹,忍嘬其子吾何观。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平○。
愿君养成四时叶,他时犯雪同君看。
“他时犯雪同君看”全诗注音
君家遶屋青琅玕,惊雷裂地千兵攅。
入山长鑱不汝赦,日获玉版登君盘。
有余鼠壤幸分似,怜我羮稀筯易宽。
厨人取给昼餔膳,顿使齿頬生甘寒。
韭葅薤苗岂复数,{炙火=肉}美似觉无貛貛。
尝闻幽士爱风竹,忍嘬其子吾何观。
愿君养成四时叶,他时犯雪同君看。
“他时犯雪同君看”全诗翻译
译文:
君家周围是青色琅玕围栏,当惊雷裂地之时,千名士兵集结而来。
你进山采集美玉,不可饶恕,每日都获得玉版登上君王的屏风。
虽有余粮留给老鼠们分享,但我只能怜惜自己罕见的美味佳肴。
厨房的人取来精美的饭菜,让我吃得齿颊生香甜。
新鲜的韭菜、蒜薹苗怎么能数尽,烤肉美味让人觉得仿佛没有极限。
曾听说幽居的士人喜欢风吹竹声,但我不能忍心吃掉那样的竹子,我能怎么看得下去呢。
愿你把四时的叶子培养得茂盛,将来雪花纷飞的时候,我也能与你一起赏雪。
总结:这篇古文描述了主人公在君王家中用餐的情景,形容了丰盛的美食和舒适的环境。主人公表达了对君王的忠诚和敬爱,同时对自己的美食感到自豪。文章末尾表达了愿望,希望与君王共度岁月,赏雪聆风。
“他时犯雪同君看”相关诗句:
- 他时犯雪同君看 出自 [宋] 谢薖 ·《许巨源送笋 》
- 君看他时冰雪容 出自 [唐] 杜甫 ·《丈人山 》
- 他日君看冰雪容 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 忆君同看雪前枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《送刘德秀赴官贵池 》
- 犯雪看花宁怕寒 出自 [宋] 吕本中 ·《王园观梅主人置酒莫归 其一 》
- 何时岳色君同看 出自 [宋] 释德洪 ·《别李公弱 》
- 来时犯雪泥 出自 [宋] 强至 ·《送度支刘郎中被旨赴阙 》
- 三迳君能犯雪寒 出自 [宋] 李石 ·《送牟尧文 》
- 来时正犯长安雪 出自 [宋] 郑獬 ·《回至涿州 》
- 看他同样白 出自 [宋] 施枢 ·《新月照雪 》
- 羡他雪色一般同 出自 [宋] 李石 ·《雪 其一 》
- 他时头似雪 出自 [唐] 权德舆 ·《酬九日 》
- 他时雪中客 出自 [宋] 刘敞 ·《劝思弟于南轩种竹 》
- 他时同隠录 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄光化退居李晋卿 》
- 他时同话此 出自 [宋] 严羽 ·《天末遇周子俊自行在还言石屏消息 》
- 不与他时同 出自 [宋] 陈造 ·《龙湾看初日 》
- 他时盛暑看 出自 [宋] 刘敞 ·《除日雪 》
- 他时看图画 出自 [宋] 刘攽 ·《作假山 》
- 他时看白头 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 他时看着鞭 出自 [宋] 刘子翬 ·《与温其对榻 》