“叔夜虽逃懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叔夜虽逃懒”出自哪首诗？
答案： “叔夜虽逃懒”出自： 宋代 赵蕃的 《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū yè suī táo lǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“叔夜虽逃懒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“叔夜虽逃懒”已经是第一句了。
问题3：“叔夜虽逃懒”的下一句是什么？
答案： “叔夜虽逃懒”的下一句是： 元龙政坐豪 , 诗句拼音为： yuán lóng zhèng zuò háo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“叔夜虽逃懒”全诗
送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)
叔夜虽逃懒，元龙政坐豪。
清谈尽名理，老句逼风骚。
才大端难屈，时平敢自高。
骅骝合鸾辂，斥鷃只蓬蒿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“叔夜虽逃懒”繁体原文
送文叔入都兼簡陳元齡周畏知文叔之弟華叔 其一
叔夜雖逃懶，元龍政坐豪。
清談盡名理，老句逼風騷。
才大端難屈，時平敢自高。
驊騮合鸞輅，斥鷃祇蓬蒿。
“叔夜虽逃懒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叔夜虽逃懒，元龙政坐豪。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
清谈尽名理，老句逼风骚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
才大端难屈，时平敢自高。
平平仄平仄，仄仄平平平。
骅骝合鸾辂，斥鷃只蓬蒿。
“叔夜虽逃懒”全诗注音
叔夜虽逃懒，元龙政坐豪。
清谈尽名理，老句逼风骚。
才大端难屈，时平敢自高。
骅骝合鸾辂，斥鷃只蓬蒿。
“叔夜虽逃懒”全诗翻译
译文：
叔夜虽逃避勤劳，元龙却是位豪杰。
以清谈表达名理，老句迫使风采翻飞。
才华出众端正难折服，时势平和却敢自居高傲。
骅骝匹配鸾车，驱逐鷃鸟仅见蒲蒿。
这首诗描绘了叔夜和元龙的对比，叔夜懒散不愿从事劳动，而元龙则是一个豪杰。诗中提到了他们在清谈中展现的才华和风采，叔夜运用老句子表达自己的见解，使得他的风采倍增。然而，元龙的才华端正却难以被屈服，他敢于在平和的时势中自信高傲。最后，诗中提到了骅骝驾驭着鸾车，而元龙则能斥逐不善的鷃鸟，只见蒲蒿，这也是对他高尚品质的象征。
“叔夜虽逃懒”相关诗句：
- 叔夜虽逃懒 出自 [宋] 赵蕃 ·《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 》
- 纵不叔夜懒 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 叔夜懒犹锻 出自 [宋] 贺铸 ·《留别米雍丘二首 其二 》
- 自嗟叔夜懒 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其七 》
- 直作叔夜懒 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新并柬苏庭藻时在秀州 》
- 渐作叔夜懒 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 懒非嵇叔夜 出自 [唐] 王贞白 ·《宛陵早秋卧病代书寄周明府 》
- 懒於能琴嵇叔夜 出自 [宋] 释德洪 ·《子伟约见过已而饮於城东但以诗来次韵 》
- 拙客懒同嵇叔夜 出自 [宋] 刘摰 ·《戏呈诗会诸友 》
- 疎懒无成嵇叔夜 出自 [宋] 戴复古 ·《思归二首 其一 》
- 懒如叔夜书盈几 出自 [宋] 范仲淹 ·《试笔 》
- 抱瘵端如叔夜懒 出自 [宋] 李彭 ·《和许秀才见赠许病目良苦 》
- 秪缘叔夜此生懒 出自 [宋] 赵鼎 ·《从军滑台 其二 》
- 性懒无堪过叔夜 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 疏懒旧来高叔夜 出自 [宋] 华镇 ·《陆彦则索诗寄之四韵 》
- 虽无叔夜书 出自 [宋] 陈造 ·《谢宋宰惠玉友麴方 》
- 虽云章服裹叔夜 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其五 》
- 夜月虽明亦懒看 出自 [宋] 刘黻 ·《此意 》
- 梁叔逃名歌五噫 出自 [宋] 吴端 ·《春怀 》
- 须知疏懒叔 出自 [宋] 许景衡 ·《示世隆 》