“纵不叔夜懒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵不叔夜懒”出自哪首诗?
答案: “纵不叔夜懒”出自: 宋代 邹浩的 《午枕有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zòng bù shū yè lǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“纵不叔夜懒”的上一句是什么?
答案:
“纵不叔夜懒”的上一句是: 文字相周旋 , 诗句拼音为: wén zì xiāng zhōu xuán
,诗句平仄: 。
问题3:“纵不叔夜懒”的下一句是什么?
答案: “纵不叔夜懒”的下一句是: 犹惭头在悬 , 诗句拼音为: yóu cán tóu zài xuán ,诗句平仄:○平平仄平。
“纵不叔夜懒”全诗
午枕有感 (wǔ zhěn yǒu gǎn)
宰我嗜昼寝,边韶仍爱眠。
当时师弟子,指摘良纷然。
韦弦以为戒,僶俛亦有年。
分作蠧书鱼,文字相周旋。
纵不叔夜懒,犹惭头在悬。
如何到此地,午枕有所便。
晨餐未停筯,睡思潜予牵。
蒙胧眼自醉,百体柔於绵。
茗饮虽再三,驱逐无由缘。
解衣卧北窗,径走姬旦前。
往往随物化,飞跃参鱼鸢。
老木森古砌,日转惊鸣蝉。
矍然整巾屦,衙鼓忽已传。
由来棘围中,疏放成拘挛。
气血似止水,鬰鬰为此愆。
何当彻门牡,四顾还青天。
朝昏递消息,有节亦有宣。
焚膏续清昼,冥心寄韦编。
往失固莫救,尚得来者全。
圣处几万里,行矣勤着鞭。
仄仄仄仄?,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,?仄仄仄平。
○仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,○仄平平○。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
平平仄平○,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
“纵不叔夜懒”繁体原文
午枕有感
宰我嗜晝寝,邊韶仍愛眠。
當時師弟子,指摘良紛然。
韋絃以爲戒,僶俛亦有年。
分作蠧書魚,文字相周旋。
縱不叔夜懶,猶慚頭在懸。
如何到此地,午枕有所便。
晨餐未停筯,睡思潛予牽。
矇矓眼自醉,百體柔於綿。
茗飲雖再三,驅逐無由緣。
解衣卧北窗,徑走姬旦前。
往往隨物化,飛躍参魚鳶。
老木森古砌,日轉驚鳴蝉。
矍然整巾屨,衙鼓忽已傳。
由來棘圍中,疏放成拘攣。
氣血似止水,鬰鬰爲此愆。
何當徹門牡,四顧還青天。
朝昏遞消息,有節亦有宣。
焚膏續清晝,冥心寄韋編。
往失固莫救,尚得來者全。
聖處幾萬里,行矣勤着鞭。
“纵不叔夜懒”韵律对照
仄仄仄仄?,平平平仄平。
宰我嗜昼寝,边韶仍爱眠。
○平平仄仄,仄仄平平平。
当时师弟子,指摘良纷然。
平平仄平仄,?仄仄仄平。
韦弦以为戒,僶俛亦有年。
○仄仄平平,平仄○平平。
分作蠧书鱼,文字相周旋。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
纵不叔夜懒,犹惭头在悬。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
如何到此地,午枕有所便。
平平仄平仄,仄○仄仄○。
晨餐未停筯,睡思潜予牵。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
蒙胧眼自醉,百体柔於绵。
仄仄平仄○,○仄平平○。
茗饮虽再三,驱逐无由缘。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
解衣卧北窗,径走姬旦前。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
往往随物化,飞跃参鱼鸢。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
老木森古砌,日转惊鸣蝉。
仄平仄平仄,○仄仄仄○。
矍然整巾屦,衙鼓忽已传。
平平仄平○,○仄平平平。
由来棘围中,疏放成拘挛。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
气血似止水,鬰鬰为此愆。
平○仄平仄,仄仄平平平。
何当彻门牡,四顾还青天。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
朝昏递消息,有节亦有宣。
平○仄平仄,平平仄平平。
焚膏续清昼,冥心寄韦编。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
往失固莫救,尚得来者全。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
圣处几万里,行矣勤着鞭。
“纵不叔夜懒”全诗注音
宰我嗜昼寝,边韶仍爱眠。
当时师弟子,指摘良纷然。
韦弦以为戒,僶俛亦有年。
分作蠧书鱼,文字相周旋。
纵不叔夜懒,犹惭头在悬。
如何到此地,午枕有所便。
晨餐未停筯,睡思潜予牵。
蒙胧眼自醉,百体柔於绵。
茗饮虽再三,驱逐无由缘。
解衣卧北窗,径走姬旦前。
往往随物化,飞跃参鱼鸢。
老木森古砌,日转惊鸣蝉。
矍然整巾屦,衙鼓忽已传。
由来棘围中,疏放成拘挛。
气血似止水,鬰鬰为此愆。
何当彻门牡,四顾还青天。
朝昏递消息,有节亦有宣。
焚膏续清昼,冥心寄韦编。
往失固莫救,尚得来者全。
圣处几万里,行矣勤着鞭。
“纵不叔夜懒”全诗翻译
译文:
宰我喜欢白天睡觉,边韶仍然钟爱睡眠。
当时师弟子,互相指责纷纷涌现。
韦弦认为这是一种戒律,低头垂首也已经有些年头了。
分别写了无数蠹书鱼,纸笔在文字间来回穿梭。
就算不像叔夜那样偷懒,也依然羞愧地感到头脑有些晕眩。
怎么才能到达这种境地,午睡枕头总是很方便。
晨餐未停筷子,睡意悄然牵引着我。
模糊的眼神自醉,全身百骸都柔软得像棉花。
茗饮虽然多次品尝,却无法驱逐沉迷的原因。
解开衣衫卧在北窗下,径直走向姬旦的面前。
经常随着物事而转化,翱翔跳跃如鱼鸢。
老木构成古老的墙垣,太阳转动间传来蝉鸣声。
敏捷地整理衣冠履足,衙门的鼓声突然传来。
由来困扰中,放松才会成为束缚。
气血像静止的水面,郁郁因此造成过失。
何时才能洞开门户,四处眺望广阔的天空。
朝夕传递消息,有礼节也有宣扬。
熬夜燃膏续清昼,心中神游寄托在韦编之间。
过去的损失已无法挽回,尚可拥有未来的全新开始。
圣人之处遥在万里之外,行走之际需勤奋地鞭策自己。
全文概述:这篇文章描写了宰我和边韶两个学子,他们都喜欢午睡。文章中展现了师徒之间的相互批评,以及对修身齐家治国平天下的思考。古文描述了一系列场景,表达了对人生追求、学问修养和奋斗精神的思考与期许。作者反复强调在日常生活中遵循戒律、修身养性的重要性,同时也表达了对未来的向往和不断前进的决心。
“纵不叔夜懒”相关诗句:
- 纵不叔夜懒 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 叔夜虽逃懒 出自 [宋] 赵蕃 ·《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 》
- 懒非嵇叔夜 出自 [唐] 王贞白 ·《宛陵早秋卧病代书寄周明府 》
- 直作叔夜懒 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新并柬苏庭藻时在秀州 》
- 自嗟叔夜懒 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其七 》
- 叔夜懒犹锻 出自 [宋] 贺铸 ·《留别米雍丘二首 其二 》
- 渐作叔夜懒 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 懒於能琴嵇叔夜 出自 [宋] 释德洪 ·《子伟约见过已而饮於城东但以诗来次韵 》
- 疏懒旧来高叔夜 出自 [宋] 华镇 ·《陆彦则索诗寄之四韵 》
- 性懒无堪过叔夜 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 秪缘叔夜此生懒 出自 [宋] 赵鼎 ·《从军滑台 其二 》
- 懒如叔夜书盈几 出自 [宋] 范仲淹 ·《试笔 》
- 拙客懒同嵇叔夜 出自 [宋] 刘摰 ·《戏呈诗会诸友 》
- 疎懒无成嵇叔夜 出自 [宋] 戴复古 ·《思归二首 其一 》
- 抱瘵端如叔夜懒 出自 [宋] 李彭 ·《和许秀才见赠许病目良苦 》
- 不羡嵇叔夜 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 不知嵇叔夜 出自 [宋] 李处权 ·《戏简秦处度 》
- 叔夜不堪七 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 叔夜七不堪 出自 [宋] 罗公升 ·《杂诗 其一 》
- 不复叔夜煆 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》