“拙客懒同嵇叔夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拙客懒同嵇叔夜”出自哪首诗？
答案： “拙客懒同嵇叔夜”出自： 宋代 刘摰的 《戏呈诗会诸友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuō kè lǎn tóng jī shū yè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“拙客懒同嵇叔夜”的上一句是什么？
答案：
“拙客懒同嵇叔夜”的上一句是： 椽笔贪抄未见书 , 诗句拼音为： chuán bǐ tān chāo wèi jiàn shū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“拙客懒同嵇叔夜”的下一句是什么？
答案： “拙客懒同嵇叔夜”的下一句是： 少年文爱马相如 , 诗句拼音为： shào nián wén ài mǎ xiāng rú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“拙客懒同嵇叔夜”全诗
戏呈诗会诸友 (xì chéng shī huì zhū yǒu)
郢楼吟倡近萧疏，椽笔贪抄未见书。
拙客懒同嵇叔夜，少年文爱马相如。
夜凉灯火心亲古，秋老江湖兴起予。
欲整羸师寻战地，清风无使旧坛虚。
仄平仄平仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“拙客懒同嵇叔夜”繁体原文
戲呈詩會諸友
郢樓吟倡近蕭疏，椽筆貪抄未見書。
拙客懶同嵇叔夜，少年文愛馬相如。
夜涼燈火心親古，秋老江湖興起予。
欲整羸師尋戰地，清風無使舊壇虚。
“拙客懒同嵇叔夜”韵律对照
仄平仄平仄平平，平仄平平仄仄平。
郢楼吟倡近萧疏，椽笔贪抄未见书。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拙客懒同嵇叔夜，少年文爱马相如。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
夜凉灯火心亲古，秋老江湖兴起予。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲整羸师寻战地，清风无使旧坛虚。
“拙客懒同嵇叔夜”全诗注音
郢楼吟倡近萧疏，椽笔贪抄未见书。
拙客懒同嵇叔夜，少年文爱马相如。
夜凉灯火心亲古，秋老江湖兴起予。
欲整羸师寻战地，清风无使旧坛虚。
“拙客懒同嵇叔夜”全诗翻译
译文：
在郢楼中吟唱近乎虚淡，椽笔却贪心地抄录了不曾看过的书籍。
我这愚笨的客人不愿与嵇叔夜共饮，年轻的文人却爱上了马相如的作品。
夜晚的凉风，灯火下心中思念古人；年华老去，江湖中的兴起却使我欢欣。
渴望整顿羸弱的师者，寻觅战斗的地方，但清风却无法使旧坛重新充实。
总结：全文：这篇古文描写了一个学者在郢楼中吟唱的情景，他感叹当下学风荒疏，虽然有心抄录书籍却未能实现。作者自称拙笨，不愿与同侪共饮，而年轻一代则热爱着马相如的文学作品。夜晚的凉风下，作者心中怀念着古人的智慧，而自己在江湖中的岁月已逐渐增长，但仍对江湖中新的兴起感到振奋。作者渴望整顿学风，寻找一个战斗的地方，但却无法让过去的境况重新变得充实。
“拙客懒同嵇叔夜”相关诗句：
- 拙客懒同嵇叔夜 出自 [宋] 刘摰 ·《戏呈诗会诸友 》
- 拙计自怜嵇叔懒 出自 [宋] 张纲 ·《言怀用子苍韵 》
- 懒非嵇叔夜 出自 [唐] 王贞白 ·《宛陵早秋卧病代书寄周明府 》
- 疎懒无成嵇叔夜 出自 [宋] 戴复古 ·《思归二首 其一 》
- 懒於能琴嵇叔夜 出自 [宋] 释德洪 ·《子伟约见过已而饮於城东但以诗来次韵 》
- 政拟远同嵇叔夜 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 几成嵇叔懒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 得非嵇叔懒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 性癖雅宜嵇叔懒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其二 》
- 嵇叔夜 出自 [唐] 布燮 ·《听妓洞云歌 》
- 嵇叔夜 出自 [宋] 张舜民 ·《来日大难 》
- 平生嵇叔夜 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 官班嵇叔夜 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其三 》
- 哀哉嵇叔夜 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十六 》
- 不知嵇叔夜 出自 [宋] 李处权 ·《戏简秦处度 》
- 既非嵇叔夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潘龙游喜神赞 》
- 不羡嵇叔夜 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其一 》
- 犹胜嵇叔夜 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 慵於嵇叔夜 出自 [唐] 白居易 ·《酬令狐留守尚书见赠十韵 》
- 更师嵇叔夜 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 一 》