“虽云章服裹叔夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽云章服裹叔夜”出自哪首诗？
答案： “虽云章服裹叔夜”出自： 宋代 陈造的 《次张节推山字韵诗留其行 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī yún zhāng fú guǒ shū yè ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。
问题2：“虽云章服裹叔夜”的上一句是什么？
答案：
“虽云章服裹叔夜”的上一句是： 何人挈致俊贤间 , 诗句拼音为： hé rén qiè zhì jùn xián jiān
，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。
问题3：“虽云章服裹叔夜”的下一句是什么？
答案： “虽云章服裹叔夜”的下一句是： 尚有笭箵随次山 , 诗句拼音为： shàng yǒu líng xǐng suí cì shān ，诗句平仄：仄仄平仄平仄平。
“虽云章服裹叔夜”全诗
次张节推山字韵诗留其行 其五 (cì zhāng jié tuī shān zì yùn shī liú qí xíng qí wǔ)
老丑只宜岩谷里，何人挈致俊贤间。
虽云章服裹叔夜，尚有笭箵随次山。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
“虽云章服裹叔夜”繁体原文
次張節推山字韻詩留其行 其五
老醜只宜巖谷裏，何人挈致俊賢間。
雖云章服裹叔夜，尚有笭箵隨次山。
“虽云章服裹叔夜”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老丑只宜岩谷里，何人挈致俊贤间。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
虽云章服裹叔夜，尚有笭箵随次山。
“虽云章服裹叔夜”全诗注音
老丑只宜岩谷里，何人挈致俊贤间。
虽云章服裹叔夜，尚有笭箵随次山。
“虽云章服裹叔夜”全诗翻译
译文：
老丑只适合在偏僻的岩谷里居住，谁会带领他到俊美才士之间呢。
虽然说他穿着朴素，跟随着次山带着笭箵（一种古代乐器）来到这里。
总结：
诗中描写了一个老丑人，他只适合住在岩谷中，不适合出现在有才貌之士的聚集地。尽管他穿着朴素，但仍然跟随着次山带着乐器来到这里。诗人通过这个形象，表达了对平凡与丑陋之人命运的思考与感慨。
“虽云章服裹叔夜”相关诗句：
- 虽云章服裹叔夜 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其五 》
- 我虽裹章服 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 徒爲章服裹 出自 [宋] 强至 ·《携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵 》
- 章服偶包裹 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 章服裹猿狙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟王维偶然作 》
- 预愁章服裹 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 徒烦裹服章 出自 [宋] 宋祁 ·《岁周移书课版 》
- 章服裹狙愁 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其三 》
- 章服强包裹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其一 》
- 章服裹猴狙 出自 [宋] 赵必 ·《题竹隠梅外二先生祠堂 》
- 章服裹猿狙 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 章服裹之麋鹿惊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请 》
- 章服裹狙聊复尔 出自 [宋] 洪刍 ·《题黄稚川云巢 》
- 裹以章服羞自媒 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 嵇康不堪章服裹 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 偶然章服裹猿狙 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘虚白二首 其二 》
- 叔夜惭龙章 出自 [宋] 刘一止 ·《哭吴亦虚一首 》
- 名目服章虽改变 出自 [唐] 宗密 ·《偈 》
- 虽无叔夜书 出自 [宋] 陈造 ·《谢宋宰惠玉友麴方 》
- 叔夜虽逃懒 出自 [宋] 赵蕃 ·《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 》