“相忘楚汉付轻鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相忘楚汉付轻鸥”出自哪首诗?
答案: “相忘楚汉付轻鸥”出自: 宋代 李曾伯的 《利州登栈道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng wàng chǔ hàn fù qīng ōu ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“相忘楚汉付轻鸥”的上一句是什么?
答案:
“相忘楚汉付轻鸥”的上一句是: 欲访殽函无健马 , 诗句拼音为: yù fǎng yáo hán wú jiàn mǎ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“相忘楚汉付轻鸥”的下一句是什么?
答案: “相忘楚汉付轻鸥”的下一句是: 丈夫要了中原事 , 诗句拼音为: zhàng fū yào le zhōng yuán shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“相忘楚汉付轻鸥”全诗
利州登栈道 (lì zhōu dēng zhàn dào)
足迹初来剑北州,试登危栈瞰江流。
万山西接地穷处,一水东归天尽头。
欲访殽函无健马,相忘楚汉付轻鸥。
丈夫要了中原事,未分持竿老钓舟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相忘楚汉付轻鸥”繁体原文
利州登棧道
足跡初來劍北州,試登危棧瞰江流。
萬山西接地窮處,一水東歸天盡頭。
欲訪殽函無健馬,相忘楚漢付輕鷗。
丈夫要了中原事,未分持竿老釣舟。
“相忘楚汉付轻鸥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
足迹初来剑北州,试登危栈瞰江流。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
万山西接地穷处,一水东归天尽头。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
欲访殽函无健马,相忘楚汉付轻鸥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丈夫要了中原事,未分持竿老钓舟。
“相忘楚汉付轻鸥”全诗注音
足迹初来剑北州,试登危栈瞰江流。
万山西接地穷处,一水东归天尽头。
欲访殽函无健马,相忘楚汉付轻鸥。
丈夫要了中原事,未分持竿老钓舟。
“相忘楚汉付轻鸥”全诗翻译
译文:
踏上初到剑北州的足迹,我尝试攀登险峻的栈道,俯瞰着蜿蜒的江流。
这里万山融入西方,直至地的尽头,而一道水却东流穿越天际。
渴望访问殽函,却无健马相随,只能将相思之情随风轻托于鸥鸟。
丈夫心系着中原大事,却未能分得身份,只得手持竿篙,随着岁月垂钓在舟中。
全诗写出了游子初至陌生之地,远离故土的深情留恋,以及对中原纷争的渴望参与却无奈现实所限的苦闷。
“相忘楚汉付轻鸥”相关诗句:
- 相忘楚汉付轻鸥 出自 [宋] 李曾伯 ·《利州登栈道 》
- 风轻沙暖鸥忘机 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 汉楚分重轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《吊史 》
- 四客高风轻楚汉 出自 [宋] 宋庠 ·《世事 》
- 鸥鹭亦相忘 出自 [宋] 刘黻 ·《赋渔村晚照 》
- 鸥鹭未相忘 出自 [宋] 徐瑞 ·《溪上晚眺 》
- 鸥水久相忘 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其三 》
- 相忘已两鸥 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 相忘付江湖 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 鸥鹭勿相轻 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村偶题 》
- 忘机鸥鹭情相狎 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功秋日吴江见寄 》
- 海鸥相近信忘机 出自 [宋] 曾肇 ·《海陵春雨日 》
- 忘机自许鸥相狎 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答陈正叔二首 其二 》
- 鸥鹭相忘亦自然 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上 其一 》
- 波间鸥鹭静相忘 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其五 》
- 忘机相得更沙鸥 出自 [宋] 曾巩 ·《郡楼 》
- 终是相忘欠白鸥 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其一 》
- 鸥鹭相忘不我猜 出自 [宋] 李光 ·《赠池元坚 其二 》
- 相忘鸥鹭惯舟楫 出自 [宋] 赵希逢 ·《和江上双舟催发 》
- 机忘鸥鸟情相狎 出自 [宋] 刘学箕 ·《书怀 》